《歡喜冤家/民國(guó)通俗小說(shuō)典藏文庫(kù)·張恨水卷》：
　　第一回 甘苦不同歌聲到煞尾 甜酸莫辨倩影記從頭
　　這書(shū)開(kāi)場(chǎng)的所在，乃是一個(gè)舊式戲館的后臺(tái)，臺(tái)上正唱著戲，后臺(tái)的戲子在鑼鼓聲中紛紛地扮戲，雜亂極了。這是北京的唯一的坤伶班子，后臺(tái)除了管事和梳頭跟包的人而外，也全是女子。
　　一個(gè)扮楊貴妃的角色，穿了宮裝，戴了鳳冠，站在上場(chǎng)門(mén)后邊，手上夾了一支煙卷在抽著。她面前站了兩個(gè)扮太監(jiān)、六個(gè)扮宮女的配角，簇?fù)碇�一團(tuán)。一個(gè)扮高力士的丑角，將手上的云拂在宮女頭上舉了起來(lái)，大聲喊道：“小劉，小劉，跟我買(mǎi)的麻花燒餅?zāi)�？我這就上場(chǎng)了，吃不吃呢？”管事的田寶三搶上前來(lái)道：“別亂！要打上了。嘿！楊老板，您馬后點(diǎn)兒，程老板還沒(méi)有來(lái)�！闭f(shuō)著，他向那個(gè)扮楊貴妃的說(shuō)話(huà)。她噴著煙道：“我怎么馬后呢？多唱一段四平調(diào)嗎？哪個(gè)師傅教的《醉酒》是那樣子唱法？”田寶三道：“請(qǐng)佟老板多說(shuō)幾句廢話(huà)……”扮高力士的冷笑道：“得！到了我們這兒就是廢話(huà)了�！碧飳毴�道：“佟老板，您別盡挑眼……楊老板你叫板。”那個(gè)扮楊貴妃的搶上一步抓住門(mén)簾子，正待說(shuō)話(huà)，又向后一退。扮高力士道：“這是怎么回事？高力士沒(méi)上，娘娘就叫板了。打上了，老周，咱們上吧。”門(mén)簾一掀，兩個(gè)太監(jiān)上場(chǎng)去了。
　　田寶三見(jiàn)楊貴妃瞪了一雙眼睛，便向前對(duì)她拱了拱手道：“對(duì)不住，今天我真急，有點(diǎn)兒亂。您瞧就�！蹲砭啤妨�。這新人的家庭，全沒(méi)有扮，來(lái)得及嗎？”楊老板道：“我楊桂芬不伺候大角兒，你不會(huì)預(yù)備墊個(gè)戲，讓我們瞎抓干什么？剛才我是沒(méi)嚷出來(lái)，嚷出來(lái)了，臺(tái)底下準(zhǔn)是個(gè)滿(mǎn)堂彩的倒好。唱這多年戲，連一出《醉酒》都唱不過(guò)來(lái)，這不成笑話(huà)了嗎？別人有了主兒，我們還得靠唱戲吃飯啦！”她說(shuō)到這里，早聽(tīng)到戲臺(tái)上，太監(jiān)已經(jīng)說(shuō)著“遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)娘娘來(lái)了”，只好搶上前一步，抓著門(mén)簾，叫了一聲“擺駕”，將手指上夾的煙卷頭向地上一擲，退后讓宮女們上場(chǎng)，接著也就出臺(tái)了。
　　田寶三回轉(zhuǎn)身，站在后臺(tái)當(dāng)中，兩手一揚(yáng)道：“就剩今天一天了，大家都不給我一個(gè)面子，打電話(huà)，派人找，什么都辦到了，還是頭齊腳不齊，這叫我怎么辦？沒(méi)法子，墊個(gè)化緣吧�！彼�口里說(shuō)著話(huà)，人在后臺(tái)亂跑，抓了幾個(gè)女孩子，將她們拖到一處，亂指點(diǎn)著道：“你扮和尚，你扮老道，你扮相公，你扮院子，去！”說(shuō)著，用手將這四個(gè)小角兒一推。這四個(gè)小角兒看了他一眼，不敢說(shuō)什么，各自扮戲去了。田寶三在后臺(tái)跳著腳道：“戲也墊了，再要不來(lái)，我可沒(méi)法子�！闭f(shuō)時(shí)，在身上又掏出小表來(lái)看了看，搖著頭道：“我真不懂這名角兒是什么心眼兒，到了這個(gè)節(jié)骨眼兒了，還要給我們?yōu)殡y，我真沒(méi)有什么可說(shuō)的了，他媽……”
　　忽然好幾個(gè)嚷了起來(lái)道：“程老板來(lái)了！”果然有四個(gè)花枝招展的女子笑嘻嘻地走進(jìn)來(lái)了。第一個(gè)就是叫程老板的程秋云，緊跟了她后面的叫白桂英，是這班子里的兩個(gè)臺(tái)柱。最后面一個(gè)叫于秀寶，一個(gè)叫金小樓，也都是重要的配角。田寶三搶上前，迎著程秋云笑道：“四位在哪兒來(lái)？我們哪里沒(méi)有找到，真急了。我除了招呼她們馬后點(diǎn)兒外，又墊了個(gè)戲�！背糖镌颇樕霞t紅的，笑道：“我們有個(gè)飯局，你忙什么？到了上場(chǎng)的時(shí)候，我自然會(huì)來(lái)。今天是臨別紀(jì)念，你瞧，又賣(mài)個(gè)十成座不是？我憑著這些聽(tīng)?wèi)虻拿孀樱�也不能誤卯。不用墊戲，我們說(shuō)扮就扮。田大爺，你得明白，今天我可是盡義務(wù)來(lái)的，你可得委屈點(diǎn)兒。”田寶三笑道：“得啦，程老板，你扮戲去吧。”
　　程秋云走了，白桂英站著，手上拿了條花綢手絹當(dāng)了扇子，在臉上拂了幾拂，笑道：“今天天氣真熱得很！”田寶三看她臉上時(shí)，酒暈紅到耳朵邊來(lái)，身上穿了印花粉紅緞子夾袍，越發(fā)烘托得艷色凌人。她拿著手絹的那只手，光了大半截手胳臂在外，戴了一只玉鐲子，越顯得手臂溜圓。她前額的劉海發(fā)梳得很長(zhǎng)，幾乎可以要罩到睫毛上那雙滴溜溜靈活的眼睛，只管看了人活轉(zhuǎn)。田寶三笑道：“程老板因?yàn)橐�出閣了，所以那樣高興。白老板今天也是這樣高興，又是什么喜事呢？”白桂英依然將手絹在臉邊拂著，微笑道：“自己心里痛快了，就高興；不痛快了，就不高興，要有什么事情才高興嗎？”田寶三碰了這樣一個(gè)釘子，倒沒(méi)有什么話(huà)好說(shuō)，只得點(diǎn)著頭道：“到了時(shí)候了，你去扮戲吧�！卑坠鹩⑿Φ溃骸懊κ裁�，我在半中間才上場(chǎng)呢。誰(shuí)有煙？送我一根抽抽。”田寶三連忙在身上掏出煙盒子來(lái)，笑道：“我的煙不大好，白老板抽不抽？”白桂英笑道：“只要有煙過(guò)癮，我倒不論好壞。你若真有心請(qǐng)我，不會(huì)去買(mǎi)一包煙來(lái)請(qǐng)我？”田寶三笑道：“這算什么？你先抽這一根。”說(shuō)著，將那根煙卷遞了過(guò)去。白桂英將煙卷銜在嘴里，將兩個(gè)手指頭夾了兩夾，笑道：“送煙來(lái)怎么不送火來(lái)？”田寶三答應(yīng)了一聲“是”，連忙找了一盒火柴來(lái)，擦了一根，彎著腰將她的煙卷點(diǎn)著。她噴出一口煙來(lái)，道了一聲“勞駕”，高跟皮鞋走得如風(fēng)擺楊柳一般，到她的特別化裝室去了。
　　原來(lái)這個(gè)戲館子，叫三喜茶園，是個(gè)純粹的舊館子，后臺(tái)的糟亂簡(jiǎn)直不可言語(yǔ)來(lái)形容。后來(lái)伶人思想進(jìn)化，在這里唱戲的臺(tái)柱有些不滿(mǎn)意于后臺(tái)的秩序。因之就另辟兩個(gè)特別化裝室，留給臺(tái)柱扮戲。這兩間屋子，便是程白二人各占了一間。
　　白桂英走進(jìn)了她自己的屋子，跟包的早是拿出了衣服，坐在那里等著扮戲。白桂英洗過(guò)了臉，抹了胭脂粉，見(jiàn)壁上只掛了兩件旗袍，便問(wèn)道：“老李，有的是行頭，干嗎不給我多拿幾件來(lái)？”老李道：“往日唱新人的家庭，都是這兩件�！卑坠鹩⒌溃骸案蓡岷屯�日打比，今天不是臨別紀(jì)念嗎？”這句話(huà)說(shuō)完，有人在門(mén)外答道：“程老板是臨別紀(jì)念，怎么白老板也是臨別紀(jì)念呢？”田寶三手上拿了一盒煙，笑嘻嘻地走進(jìn)來(lái)了。白桂英笑道：“這竹杠算我敲著了，真送我一包煙卷？”田寶三道：“真?zhèn)�的，白老板不打算干了嗎？你要一不干，我們這班子就散了。我們這班子，不比別家，全是靠本戲叫座。程老板走了，你又走了，哪里找這兩個(gè)人抵缺去？”白桂英打開(kāi)煙盒子，又取了一根煙卷抽著，笑道：“那活該了。我能為了這個(gè)班子唱一輩子嗎？我今年二十五歲了，再過(guò)幾年，我成了老太婆，唱戲不吃香，嫁人也不吃香，我怎么辦呢？”田寶三笑道：“這樣子說(shuō)，我們也要喝白老板一杯子喜酒了。姑爺是誰(shuí)？”白桂英道：“什么姑爺呀？我找汪督辦去。我到了那里，他要我不要我，我還不知道呢。”田寶三道：“大家都要去，我也沒(méi)法。這是小姐們的終身大事，誰(shuí)敢多說(shuō)一句話(huà)呀？”白桂英道：“坤伶有的是，你們不會(huì)再去找兩個(gè)人？本戲也沒(méi)什么難，多說(shuō)兩回就行了�！背糖镌七@時(shí)匆匆地走來(lái)了，嚷道：“你們說(shuō)話(huà)有完沒(méi)完？該上場(chǎng)了。”白桂英這才換了衣服，站到上場(chǎng)門(mén)去等候。
　　……