《老人與海(全譯本 成人版)》內(nèi)容有:他們都是不朽的,沒有被斗敗的人,橋邊的老人,三聲槍響,蝴蝶和坦克,一個(gè)非洲的故事,阿爾卑斯山牧歌,老人與海,永別了,武器等等。
老人與海
永別了,武器
第一部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第二部
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第三部
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第四部
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第五部
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
他們都是不朽的
沒有被斗敗的人
橋邊的老人
三聲槍響
蝴蝶和坦克
一個(gè)非洲的故事
阿爾卑斯山牧歌
穿越雪原
世界之都
三天狂風(fēng)
印第安人營地
禁捕的季節(jié)
拳擊手
醫(yī)生夫妻
結(jié)束一段情
《老人與海(全譯本 成人版)》:
他人看起來很嚴(yán)肅,一言不發(fā)的。
“怎么了?有什么消息沒有?”我問。
“什么消息?”
“隨便什么消息。城里有什么事?”
“這是戰(zhàn)爭時(shí)期!彼f,“到處都有敵人的耳目。”
我抬頭看看他!罢(qǐng)你的臉別動(dòng)!”他說,一邊繼續(xù)刮胡子。
“我什么都不說了!
“你究竟怎么了?”我問。
“我是意大利人。我不和敵人通信息。”
我只好隨他去了,要是他是個(gè)瘋子,我的臉還是早一點(diǎn)離開他的剃刀比較保險(xiǎn)。
有一次,我想仔細(xì)地觀察他一下。“當(dāng)心!”他說,“剃刀很鋒利!毙弈樅笪腋跺X給他,還給了他半個(gè)里拉做小費(fèi),他退回了小費(fèi)。
“我不收,我沒有上前線,但是我還是意大利人!
“滾你媽的蛋!
“那我就告退了!彼f,用報(bào)紙包好剃刀。他走了出去,把半個(gè)里拉留在床頭的桌子上。我按按鈴。蓋琪小姐走了進(jìn)來。
“勞駕把門房喊來!
“好的。”
門房來了。他竭力忍住了笑。
“那理發(fā)師是不是個(gè)瘋子?”
“不是,長官。他弄錯(cuò)了,他沒有聽懂,以為我說你是個(gè)奧國軍官!
“噢,”我說。
“嗬,嗬,嗬……”門房直笑。“他這個(gè)人真有趣。他說只要你敢動(dòng),他就——”
他伸著食指往喉嚨上比劃著。
“嗬,嗬,嗬……”他竭力忍住笑!昂髞砦覍(duì)他說,你并不是奧地利人,嗬,嗬,嗬……”
“嗬,嗬,嗬!蔽衣裨沟,“要是他把我的喉嚨割斷的話,那就更好笑了。嗬,嗬,嗬!”
……