外文出版社自20世紀(jì)60年代初起陸續(xù)翻譯出版了《不怕鬼的故事》多語種版，2023年再版重印，正文依照原版，不做修改重譯；1961年何其芳為本書所作長序一并收錄，它有時代的印記，今天讀來仍有啟發(fā)。本書精選了35個不怕鬼的故事，這些故事取自中國古代經(jīng)典作品，包括《列異傳》《夷堅志》《幽明錄》《子不語》《閱微草堂筆記》《聊齋

這是發(fā)生在20世紀(jì)40年代國共內(nèi)戰(zhàn)時期的“新婚別”的悲情故事。故事的男女主人公都是醫(yī)生，兩人在參加魯南小鎮(zhèn)的聯(lián)合國善后救濟工作中合作默契，彼此傾慕。工作結(jié)束后男主人公返回徐州原工作單位，旋即被陸軍醫(yī)院長期借調(diào)為由，不放人。不久，女主人公因小鎮(zhèn)國民黨駐軍長期滋擾，被迫逃往徐州，在一家產(chǎn)科醫(yī)院工作，一天，兩人在影院不期而遇

性格內(nèi)向又有些偏執(zhí)的少年許愿因高考失利，來到一所本省的大學(xué)，認(rèn)識了熱情大膽、飛揚跋扈的柏千陽，兩個男孩互為鏡面，成為了最好的朋友，柏千陽羨慕許愿的才華，許愿也渴望像柏千陽那樣熱烈的活著，原本要好的倆人同時喜歡上中文系最耀眼的女孩蘇暮雪，柏千陽先許愿一步表達(dá)了對蘇暮雪的喜歡，許愿在躊躇中接受了蘇暮雪好友應(yīng)曉雨的表白……畢

本書是李鴻政創(chuàng)作的第一部醫(yī)學(xué)長篇小說，故事發(fā)生在漢南市第一人民醫(yī)院的急診科。兩位年輕但經(jīng)驗豐富的急診醫(yī)生華武星和江陵，是急診室的骨干成員，也是彼此最默契的搭檔，風(fēng)格卻截然不同，華武星跟家屬溝通病情，喜歡把丑話說前頭，而且說得很重，好像病人幾乎沒有生還的可能了。而江陵則比較體諒家屬，擔(dān)心話說太重會嚇壞家屬，所以用語比較柔

剛下過雨的天氣沉悶而又潮濕。黃昏的太陽漸漸沉落，柔和的光線掃過云層。今天是南華高中高一開學(xué)第一天，放學(xué)比較早，林悄悄趴在玻璃窗邊眺望雨后天邊的風(fēng)景，夕陽的余暉灑落在她的肩頭。她踮著腳，細(xì)瘦的小腿繃得筆直，時間長了小腿還有點發(fā)酸……

博士畢業(yè)的張懿恒回到曾經(jīng)工作過的濱江大學(xué)藝術(shù)學(xué)院，懷揣學(xué)術(shù)和教育夢想，希望從此可以專注繪畫科研，安心教書育人，卻發(fā)現(xiàn)曾經(jīng)的校園凈土已經(jīng)逐漸變質(zhì)。有人隨波逐流、渾水摸魚，有人投機鉆營、扶搖直上，有人貪污腐化、自甘墮落，有人鉤心斗角、爭名奪利。面對教學(xué)、科研、職稱、事業(yè)、愛情等日常工作和生活中的困境、挑戰(zhàn)、掙扎與抉擇，張懿

“老祖宗，大爺回來了。”一道略顯蒼老渾厚的聲音自城陽侯府門房處爆開，緊接著，外院下人都跟著亂了起來。江老夫人正領(lǐng)著侯府女眷在海棠園聽?wèi)�，眼看著府中的老嬤嬤涕泗橫流地爬了進來。那悲愴中帶著興奮的哭聲萬分惹人憐，還不等整理腦中的思緒，宋挽便見門外走進兩人……

街上有了人的說話聲，間或聽到一兩聲汽車的喇叭叫和自行車的鈴鐺響。窗外天色已經(jīng)變白，樓下小食店里煮稀飯、蒸極富特色的江城米涼面的鼓風(fēng)機也嗡嗡嗡地叫起來。這個鼓風(fēng)機，一年四季不分天晴下雨、刮風(fēng)下雪，每天早上六點準(zhǔn)時響起，沒有半個小時以上的時間，不把飯煮熟、涼面蒸透，是不會停歇的……

本書講述了上古龍君帝厭因憐憫蒼生，遭知己背叛落入人皇陰謀，被抽干靈力后封印玉瓶千年。白駒過隙輾轉(zhuǎn)七千年后，陰差陽錯又被大作家盛部當(dāng)成蛇酒買了下來，結(jié)果“蛇酒”復(fù)活，小巧精致又漂亮，盛部滿心疼愛將他當(dāng)成愛寵好吃好喝供著，沒想到他竟然是謫仙一般的上古帝君。

某年，沒有得到畢業(yè)分配的謝蘭生賦閑一年，受盡白眼。一次酒醉，他說想自己拍電影。滿座皆驚：“你瘋了？！你這叫作地下電影！”一年后，謝蘭生對的男主角束手無策：“這個角色層次較多，能用專業(yè)演員，越專業(yè)越好，比如莘野……”