《南大亞太評(píng)論》是南京大學(xué)亞太發(fā)展研究中心主辦的出版物之一，每年兩輯。選題內(nèi)容涵蓋大亞太地區(qū)和相關(guān)全球性問(wèn)題，包括政治、外交、安全、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、歷史、文化等領(lǐng)域的重大理論與實(shí)踐問(wèn)題�？�物形式以具有重大理論與現(xiàn)實(shí)意義的專(zhuān)題研究（包括主題筆談）為主，兼及調(diào)研報(bào)告、學(xué)術(shù)爭(zhēng)鳴、學(xué)術(shù)前沿譯介等，并倡導(dǎo)嚴(yán)謹(jǐn)求實(shí)的學(xué)風(fēng)和清新自然的文

本書(shū)為中國(guó)非洲研究院文庫(kù)·譯叢系列的成果之一。本書(shū)以21世紀(jì)初以來(lái)日益加深的全球化為背景，從非洲學(xué)者的研究視角對(duì)中法兩國(guó)在中部非洲地區(qū)的競(jìng)爭(zhēng)與合作關(guān)系進(jìn)行了全方位的考察與分析，同時(shí)就非洲國(guó)家在這一演變過(guò)程中應(yīng)當(dāng)采取的立場(chǎng)和政策取向提出了一些建議。作者首先提出一個(gè)中法非三方學(xué)者近年來(lái)開(kāi)始關(guān)注的問(wèn)題：隨著中國(guó)在非洲地區(qū)的經(jīng)

英國(guó)在世界歷史演變中的作用非常獨(dú)特，時(shí)至今日，曾經(jīng)的大英帝國(guó)留下的痕跡仍比比皆是，大英帝國(guó)的迷思也影響著一屆屆英國(guó)首相、議員和一代代英國(guó)人。脫歐是近百年來(lái)地緣影響力不斷衰落的英國(guó)調(diào)整三環(huán)外交比重的又一次嘗試。英國(guó)因其特殊的國(guó)家利益、國(guó)家特質(zhì)及其在歐盟中的特立獨(dú)行，故而成為歐洲一體化研究中的獨(dú)特案例。本書(shū)從歷史脈絡(luò)、大國(guó)

東方外交史是東方歷史乃至整個(gè)人類(lèi)文明史的重要組成部分，在長(zhǎng)期發(fā)展過(guò)程中逐漸形成自己的鮮明特色與內(nèi)涵，具有世界任何其他地區(qū)外交史所不可比擬性。對(duì)于如此悠久、豐富的外交實(shí)踐活動(dòng)僅以政治史或文化史的視角來(lái)解釋是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，還必須深入到長(zhǎng)時(shí)段、跨時(shí)空和國(guó)家與民族間多層次外交行為當(dāng)中去理解與把握。東方國(guó)家并不缺乏外交思想和實(shí)踐，

極視察制度是南極法律體系中的一項(xiàng)履約監(jiān)督和執(zhí)法監(jiān)督制度，其是維護(hù)南極法律制度整體得到遵守的基石。無(wú)論是國(guó)際法還是國(guó)內(nèi)法，一項(xiàng)保障法律得到遵守、執(zhí)行的制度均意義重大，而南極視察不僅在國(guó)際法層面保障各種國(guó)際條約得以遵守，國(guó)內(nèi)法層面也從各國(guó)的南極活動(dòng)出發(fā)保障其行為符合一系列標(biāo)準(zhǔn)。南極視察制度由不同的南極視察機(jī)制共同組成。不同

書(shū)稿是國(guó)家社科規(guī)劃課題研究成果。研究視角新，立足于受眾意識(shí)，從跨學(xué)科視角研究國(guó)家形象外宣翻譯融通策略及可接受性，既有宏觀視野，也有微觀研究，理論建構(gòu)與個(gè)案研究相輔相成，相得益彰，做到理論與實(shí)踐相結(jié)合。翻譯可接受性是譯者在翻譯過(guò)程中要考慮的首要因素。翻譯可接受性是相對(duì)的，而不是固定不變的，它會(huì)隨時(shí)代和社會(huì)發(fā)展而有所變化。

本書(shū)重新審視了英使馬戛爾尼使華、覲見(jiàn)乾隆帝這一中西交流史上的著名事件。作者不僅描述了使團(tuán)籌備、人員物色、海上航行、清朝官員一路的接待、正式與非正式會(huì)談、翻譯造成的誤解、使團(tuán)見(jiàn)聞等諸多細(xì)節(jié)，更將鏡頭轉(zhuǎn)向覲見(jiàn)現(xiàn)場(chǎng)的譯員李自標(biāo)和小斯當(dāng)東，以動(dòng)人細(xì)膩的筆調(diào)講述他們的人生沉浮，從微觀層面展現(xiàn)了國(guó)與國(guó)交往的機(jī)制。為什么要講述翻譯的

利益共同體是近年來(lái)中國(guó)在國(guó)際社會(huì)中提出的一個(gè)非常重要且具極大價(jià)值的外交理念。2013年以來(lái)，習(xí)近平主席在中亞提出打造中哈互利共贏的利益共同體，又先后提出與中亞各國(guó)共同打造利益共同體、發(fā)展共同體和安全共同體以及人類(lèi)命運(yùn)共同體。本書(shū)以利益共同體的內(nèi)涵、主要內(nèi)容、發(fā)展走向、背景及戰(zhàn)略?xún)r(jià)值為出發(fā)點(diǎn)，分析了中國(guó)與中亞國(guó)家的利益交

本書(shū)是一部研究能源與氣候治理理論、實(shí)踐的學(xué)術(shù)著作。在全球化快速發(fā)展、跨國(guó)聯(lián)系空前緊密的今天，能源和氣候變化已成為影響人類(lèi)生存和發(fā)展的最嚴(yán)峻的全球性問(wèn)題之一，中美兩國(guó)圍繞應(yīng)對(duì)氣候變化的雙邊合作不斷深化，成效顯著。本書(shū)以上述兩大議題的全球治理為主要研究對(duì)象，首次提出了多層級(jí)治理理論框架，并通過(guò)大量案例詳盡分析中美能源和氣候

本冊(cè)文件集編纂收錄的資料主體來(lái)自于日本亞洲歷史資料中心所藏日本外務(wù)省檔案，主體內(nèi)容是：國(guó)際聯(lián)盟中國(guó)調(diào)查團(tuán)關(guān)系檔案第五卷（1932年7月1日到1935年2月13日），國(guó)際聯(lián)盟中國(guó)調(diào)查團(tuán)關(guān)系檔案第六卷（1932年7月3日至1932年7月16日），“滿(mǎn)洲國(guó)”拒絕中國(guó)參與員顧維鈞進(jìn)入中國(guó)東北問(wèn)題（1932年3月31日至1932