《翻譯與現(xiàn)代漢語白話文的發(fā)展-基于歷時復合語料庫（1900-1949）的研究》旨在探討翻譯漢語的特點及翻譯對現(xiàn)代漢語白話文發(fā)展變化的影響。為此主要做了兩件工作：一是創(chuàng)建了歷時復合語料庫（1900-1949）。涵蓋130多位作家-譯者的作品。庫容約760萬字，詞：二是以詞匯、句法和語篇的典型個案為考察對象，以編碼復制框架

《英西漢情境圖解口袋書》包含交通、休閑娛樂、健康、節(jié)慶等十大日常情境，將常用詞匯、實用句型、文化常識等豐富實用的信息融于各個情境之中。英西漢三語對照，相輔相成，打造多語言情境式學習環(huán)境，助力讀者快速掌握西班牙語和英語中的常用表達，減少溝通障礙和文化沖擊。書中配有千余幅精美的實景圖片，圖文結合，一目了然，既能增進理解，又

《英日漢情境圖解口袋書》包含交通、休閑娛樂、健康、節(jié)慶等十大日常情境，將常用詞匯、實用句型、文化常識等豐富實用的信息融于各個情境之中。英日漢三語對照，相輔相成，打造多語言情境式學習環(huán)境，助力讀者快速掌握日語和英語中的常用表達，減少溝通障礙和文化沖擊。書中配有千余幅精美的實景圖片，圖文結合，一目了然，既能增進理解，又可輕

《英德漢情境圖解口袋書》包含交通、休閑娛樂、健康、節(jié)慶等十大日常情境，將常用詞匯、實用句型、文化常識等豐富實用的信息融于各個情境之中。英德漢三語對照，相輔相成，打造多語言情境式學習環(huán)境，助力讀者快速掌握德語和英語中的常用表達，減少溝通障礙和文化沖擊。書中配有千余幅精美的實景圖片，圖文結合，一目了然，既能增進理解，又可輕

《英法漢情境圖解口袋書》包含交通、休閑娛樂、健康、節(jié)慶等十大日常情境，將常用詞匯、實用句型、文化常識等豐富實用的信息融于各個情境之中。英法漢三語對照，相輔相成，打造多語言情境式學習環(huán)境，助力讀者快速掌握法語和英語中的常用表達，減少溝通障礙和文化沖擊。書中配有千余幅精美的實景圖片，圖文結合，一目了然，既能增進理解，又可輕

《幼兒英語啟蒙閱讀繪本》共分為12冊，分別為Grandpa'sFarm，DaisyLikesSchool，Tony's“Museum”，Doudou'sSpringFestival，Lily'sNewNeighbor，GrandmaAnna'sAppleTree，SpecialSpring，GoodFriends，Su

《哈尼阿培聰坡坡》是一部完整地記載哈尼族歷史沿革的長篇遷徙史詩，具有較高的歷史價值。作為哈尼族人民的“史記”，全詩由歌頭和以下七章組成：《遠古的虎尼虎那高山》《從什雖湖到嘎魯嘎則》《惹羅普楚》《好地諾馬阿美》《色厄作娘》《谷哈密查》《森林密密的紅河兩岸》。該史詩以現(xiàn)實主義手法記敘了哈尼祖先在各個歷史時期的遷徙情況，并對

本書是根據(jù)全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試英語各級別口筆譯考試大綱的要求精心編寫而成的。本書的選材新穎，講解細致，注重培養(yǎng)考生的翻譯能力，具有非常強的實用性和實戰(zhàn)性，旨在幫助考生順利的通過考試，成為一名合格的譯員。本書是以考試真題為基礎，由具有豐富考試工作籌備經(jīng)驗的專家團隊編寫，是備考的得力助手，尤其是凝結著翻譯和語言專家

《伊索寓言》是源自古希臘的一系列寓言故事，相傳大多數(shù)寓言為古希臘著名的寓言家伊索所寫，經(jīng)后人加工，成為現(xiàn)在流傳的《伊索寓言》。寓言大多是動物故事，刻畫的形象鮮明生動。書中講述的故事簡短精練且蘊含哲理，或反映當時的社會現(xiàn)實，揭露社會矛盾，或總結生活經(jīng)驗，表現(xiàn)勞動人民的智慧。生動有趣的故事情節(jié)和將動物人格化的語言表達形式構

隱喻性詞義習得是二語多義詞習得的難點，是提高中國大學生英語水平的關鍵。然而，隱喻性詞義習得的專門研究并不多見。本書將語料庫方法與心理實驗研究相結合，系統(tǒng)整合認知語言學、二語習得、心理語言學這三個語言學研究領域的不同研究范式，從中介語—目的語、母語—外語、英語—漢語三個層面認知對比隱喻性詞義，探究中國英語學習者隱喻性詞義