《德伯家的苔絲》是托馬斯?哈代的代表作，是“威塞克斯系列”中的一部。它描寫了一位農(nóng)村姑娘的悲慘命運(yùn)。哈代在小說的副標(biāo)題中稱女主人公為“一個(gè)純潔的女人”，公開地向維多利亞時(shí)代虛偽的社會(huì)道德挑戰(zhàn)。女主人公苔絲生于一個(gè)貧苦小販家庭，父母要她到一個(gè)富老太婆家去攀親戚，結(jié)果她被少爺亞雷克誘奸，后來她與牧師的兒子克萊爾戀愛并訂婚，

本書首次全面呈現(xiàn)了北京外國語大學(xué)高級翻譯學(xué)院教學(xué)團(tuán)隊(duì)積十余年之功建立的筆譯教學(xué)框架。北外高翻筆譯課共兩個(gè)學(xué)期，第一學(xué)期教學(xué)旨在發(fā)展學(xué)生各項(xiàng)基礎(chǔ)能力；第二學(xué)期側(cè)重培養(yǎng)學(xué)生在各專業(yè)領(lǐng)域的綜合實(shí)踐能力。本書編寫據(jù)此分為兩大部分，忠實(shí)反映了北外高翻學(xué)院筆譯課堂的整體面貌。作者精選了2017—2019學(xué)年英漢筆譯教學(xué)材料及附帶詳

本書為著名翻譯家許淵沖先生新版的毛澤東詩詞譯文集。書中共收錄67首經(jīng)官方認(rèn)定的毛主席古體詩詞，分為正編和副編，以創(chuàng)作時(shí)間先后為序。許淵沖秉持“意美、音美、形美”的翻譯原則，以高超的翻譯技巧展示出毛澤東詩詞獨(dú)特的意境與內(nèi)涵，深受廣大翻譯研究者和愛好者推崇。許淵沖翻譯毛澤東詩詞歷時(shí)半個(gè)世紀(jì)，幾易其稿，工匠精神令人感佩，此次

真人電影《沉睡魔咒2：惡魔夫人》是2014年影片《沉睡魔咒》的續(xù)集之作。經(jīng)過幾年的沉淀，這次的故事圍繞瑪琳菲森與即將成為女王的愛洛公主展開，她們之間緩和且復(fù)雜的關(guān)系，推動(dòng)著故事的發(fā)展，更有兩人聯(lián)手對付新反派，保護(hù)森林王國和神奇動(dòng)物們的驚險(xiǎn)歷程。整部作品以黑暗魔女瑪琳菲森的視角講述，這場在人類王國與森林王國之間爆發(fā)的沖突

《迪士尼大電影雙語閱讀.雪奇緣2Frozen2》為電影同名雙語小說，講述了艾莎與安娜再次踏上非凡的旅程，前往未知的魔法森林和暗海，尋找艾莎為何天生擁有冰雪魔法的真相的故事。本書由迪士尼正版授權(quán)，中英雙語對照，配有大量電影彩色劇照及英文難詞注解。此外，隨書附贈(zèng)精美書簽，通過書簽可領(lǐng)取全書英文音頻與電子書。同一種題材，不同

《迪士尼大電影雙語閱讀.沉睡魔咒2Maleficent:MistressofEvil》為電影同名雙語小說，根據(jù)迪士尼童話改編，講述了魔女瑪琳菲森和愛洛公主的關(guān)系受到愛洛公主未婚夫菲力王子的母親英格瑞斯女王的挑戰(zhàn)，從而影響到人類與精靈兩個(gè)種族之間和平的故事。本書由迪士尼正版授權(quán)，中英雙語對照，配有大量電影彩色劇照及英文難

本書為《驚奇隊(duì)長》電影同名英文小說，故事背景設(shè)定在20世紀(jì)90年代，講述了在一場涉及兩個(gè)外星種族的星系戰(zhàn)爭降臨地球后，丹弗斯發(fā)現(xiàn)自己和一小群外星盟友成了這場風(fēng)暴的中心的故事。本書為純英文版本，英文地道，引進(jìn)自美國知名出版社，無刪減、非改編。附贈(zèng)配套核心詞講解與全文音頻，可以幫助讀者打破閱讀障礙，在閱讀的同時(shí)用英文磨耳朵

本書為《驚奇隊(duì)長》電影同名雙語小說，由漫威正版授權(quán)，故事背景設(shè)定在20世紀(jì)90年代，講述了在一場涉及兩個(gè)外星種族的星系戰(zhàn)爭降臨地球后，丹弗斯發(fā)現(xiàn)自己和一小群外星盟友成了這場風(fēng)暴的中心的故事。本書英文版由美國知名出版社出版，英文地道，無刪減、非改編；譯文由國內(nèi)漫威粉絲核心圈譯者執(zhí)筆，譯文生動(dòng)有趣，忠于電影。附贈(zèng)配套核心詞

《迪士尼大電影雙語閱讀.花木蘭Mulan》為電影同名雙語小說，講述了一位巾幗不讓須眉的女子為了救她的父親，假扮成男裝代父從軍、勇戰(zhàn)匈奴的傳奇歷險(xiǎn)故事。本書由迪士尼正版授權(quán)，中英雙語對照，配有大量電影彩色劇照及英文難詞注解。此外，隨書附贈(zèng)精美書簽，通過書簽可領(lǐng)取全書英文音頻與電子書。同一種題材，不同的媒介，給你帶著不同的

《沉睡魔咒》改編自經(jīng)典童話《睡美人》。天真無邪的小仙女瑪琳菲森在摩爾王國邂逅了人類小男孩斯特凡。但是隨著年齡的增長，斯特凡褪去了往日的純真，被人類的貪欲所吸引。而瑪琳菲森則成長為內(nèi)心強(qiáng)大的仙女。斯特凡為了成為王位繼承者，殘忍地割下了瑪琳菲森的翅膀。肉體的痛苦和心靈的創(chuàng)傷讓瑪琳菲森變成滿懷仇恨的魔女，為了復(fù)仇，她給斯特凡