《沃普蕭紀(jì)事》是契弗帶有自傳性質(zhì)的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)，描述了新英格蘭海邊小鎮(zhèn)上一個(gè)奇怪家庭的故事。沃普蕭家族有著漫長(zhǎng)的遠(yuǎn)海冒險(xiǎn)的歷史，但其生命力也漸漸衰落，到利安德就只能當(dāng)一艘破舊渡輪的船長(zhǎng)了。契弗以一支詼諧的筆生動(dòng)地刻畫了一系列新英格蘭人物，也即他所謂的”愛(ài)的精靈”，描寫了他們的瑣碎和大度，他們的真誠(chéng)和怪僻。

《沃普蕭丑聞》是《沃普蕭紀(jì)事》的續(xù)集。沃普蕭家的人們已離開(kāi)新英格蘭老家四散各地，他們各自受制于命運(yùn)反復(fù)無(wú)常的擺弄：或仰仗于喜怒無(wú)常的威權(quán)，如科弗利；或陷于酗酒和情欲的深淵而無(wú)力自拔，如摩西和梅利莎；或被美國(guó)聯(lián)邦稅務(wù)局追究逃稅責(zé)任、四處逃亡，如霍諾拉。在契弗的筆下，神秘的圣博托爾夫斯這座新英格蘭的古老小鎮(zhèn)仍然被詩(shī)意地描述

“世界三大短篇小說(shuō)巨匠”之一、反轉(zhuǎn)之神歐·亨利公認(rèn)的好故事典范，篇篇意料之外又在情理之中1918年，美國(guó)設(shè)立一年一度的“歐亨利紀(jì)念獎(jiǎng)”，專門獎(jiǎng)勵(lì)短篇小說(shuō)的成�！尔滅鞯亩Y物》《后一片藤葉》《警察與贊美詩(shī)》等26篇代表作完整收錄附譯者序言導(dǎo)讀，詳細(xì)解讀歐·亨利的文字游戲初中語(yǔ)文書目，提高閱讀和寫作能力

我正在批改五年級(jí)學(xué)生的作業(yè)本，有人拍拍我的肩。我抬起頭來(lái)，看見(jiàn)矮小的打雜修女那張布滿皺紋的、蒼老的臉，每一條皺紋都透著和藹可親�！霸洪L(zhǎng)嬤嬤讓你去她的會(huì)客室見(jiàn)她�！彼�悄聲說(shuō)。我驚訝得嘴都張大了，還沒(méi)等我把嘴閉上，門就隨著那矮小的身影關(guān)上了。打雜的修女是不準(zhǔn)與見(jiàn)習(xí)修女交談的……

一個(gè)夏日午后，俄狄帕·瑪斯夫人從一個(gè)特百惠’家庭派對(duì)上回了家。女主人在奶酪火鍋里也許放了太多的酸櫻桃酒，以至于沒(méi)發(fā)現(xiàn)她，俄狄帕，已被指定為一個(gè)名叫皮爾斯·印維拉蒂的人的遺產(chǎn)執(zhí)行人，或者說(shuō)按她的理解，女遺產(chǎn)執(zhí)行人。那位加州地產(chǎn)巨子曾在業(yè)余時(shí)間白扔了兩百萬(wàn)美金，但依然留下了足夠豐厚的遺產(chǎn)，讓清點(diǎn)工作不是一個(gè)虛職……

這個(gè)故事，應(yīng)該在一個(gè)雨夜，躺在老房子的床上看。狗睡了，過(guò)了泥土路，在果園那邊，你能聽(tīng)到董貝和特瑞兩匹上了鞍的馬在叫。雨溫柔而必要，但人們也不是求之若渴。水位持平，附近河水充足，菜園和果園正逢季節(jié)交替，灌溉到位�？拷�落水口的磨坊，多年前還曾生產(chǎn)過(guò)條紋棉。小村就在瀑布附近，現(xiàn)在幾乎完全黑燈瞎火……

想象一下，一個(gè)小小的火車站，再過(guò)十分鐘天黑。站臺(tái)那邊，便是威肯賽特河，河面上倒映著暗淡的晚霞。站臺(tái)的建筑，隨意卻又有些怪異，陰郁卻又不覺(jué)沉悶，那樣子更像是個(gè)涼棚、平房或消暑的小屋，雖然這里冬天天氣嚴(yán)寒。沿著站臺(tái)，路燈帶著幾乎觸手可及的哀婉，一路亮著……

《細(xì)讀的樂(lè)趣》為美國(guó)耶魯大學(xué)東亞語(yǔ)文系孫康宜教授回顧治學(xué)生涯的精選集，分為細(xì)讀經(jīng)典、細(xì)讀現(xiàn)代和細(xì)讀人生三部分。既有對(duì)經(jīng)典文本的閱讀與理解，也有對(duì)作家個(gè)體的解讀與剖析，還有對(duì)電影、書法甚至繪畫等藝術(shù)的賞析，以及師友交往與人生感悟等。細(xì)讀之下，心得感悟與明察洞見(jiàn)別開(kāi)生面。

潘帕斯草原的巴列霍斯鎮(zhèn)，一個(gè)典型的拉美南方小鎮(zhèn)：這里風(fēng)沙滾滾，生活乏味，卻也滋長(zhǎng)著各種流言與情事，每個(gè)人心中都深藏著孤獨(dú)與秘密，渴望于庸常中瞥見(jiàn)一抹亮光。 小男孩多多生活中的唯一樂(lè)趣，是和媽媽去影院看電影。只有當(dāng)電影開(kāi)演時(shí)，他的生命才開(kāi)始鮮活，然而，那些璀璨貌美的女明星也成為他內(nèi)心世界沖突的開(kāi)始。當(dāng)生活的真相徐徐展開(kāi)在

戴維·塞利格的人生可謂平平無(wú)奇，既無(wú)工作，也無(wú)愛(ài)人。然而，他卻擁有一項(xiàng)天賜的超能力生來(lái)就能讀懂他人的內(nèi)心。這個(gè)恩賜與詛咒并存的能力塑造了他的品性和人格。 如今，他已到中年，讀心能力也隨時(shí)間的流逝而逐漸減弱。他努力維持著自己對(duì)現(xiàn)實(shí)的把控，卻不得不在掙扎中接受一個(gè)事實(shí)：自己的內(nèi)心正走向凋亡…&h