本書為法國(guó)引進(jìn)版低幼讀物“小小自然系列”中的分冊(cè)，主要講述候鳥遷徙的基本常識(shí)及個(gè)別鳥類在遷徙過(guò)程中發(fā)生的細(xì)節(jié)，可引起兒童對(duì)這一自然現(xiàn)象的興趣。翻譯語(yǔ)言質(zhì)量較好，行文流暢、語(yǔ)意連貫，畫風(fēng)符合兒童審美及視角，富有童真童趣；色彩亮麗多彩，可吸引小讀者眼球。

本書為法國(guó)引進(jìn)版低幼讀物“小小自然系列”中的分冊(cè)，主要是介紹星球的科普類圖畫書，向孩子簡(jiǎn)要介紹了各大星球的特點(diǎn)與狀態(tài)，對(duì)于孩子了解天文知識(shí)的概況起到了很好地啟蒙作用。翻譯語(yǔ)言流暢優(yōu)美，繪畫風(fēng)格符合孩子的視角及興趣，富有童真童趣，使小讀者可以在樂(lè)趣中了解到天文的相關(guān)知識(shí)。

本書為法國(guó)引進(jìn)版低幼讀物“小小自然系列”中的分冊(cè)，是關(guān)于蜜蜂的科普類圖畫書，書中以兒童淺顯易懂的語(yǔ)言講述了蜜蜂的種類，各自不同的分工、生活和工作過(guò)程，是小讀者在閱讀過(guò)程中能夠了解關(guān)于蜜蜂的最基本的科普知識(shí)。翻譯語(yǔ)言自然流暢，極富兒童色彩，繪畫色彩艷麗，富有童真童趣。

本書為法國(guó)引進(jìn)版低幼讀物“小小自然系列”中的分冊(cè)，是關(guān)于一年四個(gè)季節(jié)介紹的科普類圖書，書中介紹了四個(gè)季節(jié)對(duì)應(yīng)的月份以及每個(gè)季節(jié)的氣候特征，讓孩子對(duì)四季的變化和場(chǎng)景的轉(zhuǎn)換有一個(gè)直觀及基本的了解。翻譯語(yǔ)言淺顯易懂，插圖也符合兒童的理解層面。

本書為法國(guó)引進(jìn)版低幼讀物“小小自然系列”中的分冊(cè)，主要是介紹農(nóng)場(chǎng)情況的科普?qǐng)D畫書，書中講述了農(nóng)場(chǎng)里各種各樣的小動(dòng)物，如小雞、小鴨、小羊、小牛等等，不僅介紹了每種小動(dòng)物的生活習(xí)性與特點(diǎn)，同時(shí)各種惟妙惟肖的擬聲詞也可讓孩子模仿，再配以童真童趣的繪畫圖案，可以讓孩子仿佛置身農(nóng)場(chǎng)中了解各種小動(dòng)物。

本書為法國(guó)引進(jìn)版低幼讀物“小小自然系列”中的分冊(cè)，是關(guān)于火山的科普類圖畫書，以大人小孩講故事對(duì)話的形式講述了火山爆發(fā)的原因，地球內(nèi)部的結(jié)構(gòu)、火上活動(dòng)的形成等。翻譯語(yǔ)言流暢自然，符合孩童的語(yǔ)言風(fēng)格，用淺顯的語(yǔ)言向孩子介紹了火山爆發(fā)的過(guò)程及會(huì)造成的后果，以及世界知名火山的名稱，從而激發(fā)孩子對(duì)火山知識(shí)的興趣。

本書為法國(guó)引進(jìn)版低幼讀物，主要是介紹猴子的科普類圖畫書，書中以敘述的方式講述了猿猴的種類及各自不同的生活習(xí)性、生活狀態(tài)及特征，讓孩子可以了解到關(guān)于猴類最基本的科普知識(shí)。語(yǔ)言翻譯流暢自然、插畫色彩精美艷麗、知識(shí)講解淺顯易懂，讓小讀者可以帶著興趣了解到各種知識(shí)。

《格列佛游記》是英國(guó)作家喬納森•斯威夫特創(chuàng)作的長(zhǎng)篇游記體諷刺小說(shuō)，首次出版于1726年。作品以格列佛船長(zhǎng)的口氣敘述周游四國(guó)的經(jīng)歷。作者用了豐富的諷刺手法和虛構(gòu)的幻想寫出了荒誕而離奇的情節(jié)，還以較為完美的藝術(shù)形式表達(dá)了作者的思想觀念。

本書選取了高爾基的18篇作品，絕大部分是其早期的中短篇小說(shuō)。在高爾基豐富的文學(xué)遺產(chǎn)中，短篇小說(shuō)是一塊瑰寶。高爾基正是從創(chuàng)作短篇小說(shuō)開始并以它一舉成名的。他的短篇小說(shuō)既有浪漫主義的也有現(xiàn)實(shí)主義的。浪漫主義作品旨在贊美自由和光明，寄托作者崇高的革命理想和戰(zhàn)斗激情，如《馬卡爾•楚德拉》、《伊則吉爾老婆子》等就是。

本書按照不同的歷史時(shí)期，精選18世紀(jì)前、18世紀(jì)、19世紀(jì)、20世紀(jì)上半葉及當(dāng)代五個(gè)不同歷史時(shí)期中最具代表性的德國(guó)經(jīng)典文學(xué)作品的原文，同時(shí)選取優(yōu)秀的譯文，輔以全面細(xì)致的評(píng)述文章，旨在幫助學(xué)生深刻理解德國(guó)各個(gè)時(shí)期的經(jīng)典文學(xué)作品，培養(yǎng)學(xué)生的人文素養(yǎng)。