《西班牙新聞閱讀—教育、工作、家庭》這本教材適用于西班牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)中高階學(xué)生。教材的內(nèi)容編撰選取主要集中在西班牙的十余份國(guó)家級(jí)或地方級(jí)平面媒體的網(wǎng)頁(yè)版新聞。通過(guò)“主體閱讀(Texto)”、“補(bǔ)充閱讀(LecturaComplementaria)”,或“補(bǔ)充信息(Nota)”三個(gè)分支將每個(gè)主題連接起來(lái)。該教材關(guān)注教育(Edu
本書(shū)適用于所有愿意以全新的方式學(xué)習(xí)第二外語(yǔ)西班牙語(yǔ)的中國(guó)青少年讀者。通過(guò)分析英語(yǔ)和西語(yǔ)兩種語(yǔ)言之間的相似和相異性,讀者將輕松、高效地掌握西班牙語(yǔ)的基礎(chǔ)知識(shí)。中文和西文屬于兩種截然不同的語(yǔ)系,但本書(shū)的方法打破了這種語(yǔ)言障礙,讓讀者能夠利用他們已經(jīng)掌握的英語(yǔ)知識(shí)與新學(xué)的西語(yǔ)進(jìn)行對(duì)比,從而以一種簡(jiǎn)單而又獨(dú)特的方式學(xué)習(xí)西語(yǔ)。本
該書(shū)研究對(duì)象是西班牙語(yǔ)習(xí)語(yǔ),從西班牙語(yǔ)習(xí)語(yǔ)的界定、特征、分類(lèi)、形成理?yè)?jù)、轉(zhuǎn)換能力、句法功能、語(yǔ)用功能及翻譯實(shí)踐等方面對(duì)西班牙語(yǔ)習(xí)語(yǔ)進(jìn)行了綜合研究,反映了西班牙語(yǔ)習(xí)語(yǔ)研究的過(guò)程與現(xiàn)狀,并選用了《堂吉訶德》和《紅樓夢(mèng)》中的大量實(shí)例對(duì)西班牙語(yǔ)習(xí)語(yǔ)的翻譯原則和方法進(jìn)行了探討。
《零基礎(chǔ)西班牙語(yǔ)速成》分為基礎(chǔ)篇、發(fā)音篇、場(chǎng)景篇和語(yǔ)法篇四大部分;A(chǔ)篇:是讓我們了解西班牙語(yǔ)的字母。發(fā)音篇:是了解西班牙語(yǔ)的基本字母發(fā)音,這是簡(jiǎn)單的部分,只要學(xué)會(huì)了字母的發(fā)音,就邁出了流利說(shuō)西班牙語(yǔ)的步。場(chǎng)景篇:《零基礎(chǔ)西班牙語(yǔ)速成》內(nèi)容多的部分,一共分為12類(lèi)大場(chǎng)景,69個(gè)小場(chǎng)景。這69個(gè)場(chǎng)景包含了生活的方方面面,