本書包括“外國語言學研究”“比較文學研究”“外國文學研究”“外國文化研究”“翻譯學研究”“小學英語教育研究”“中學英語教育研究”與“大學英語教育研究”8個欄目，收入論文30篇。

本書分安順地戲、布依戲、滇劇、傣劇、貴州侗戲等六個部分，內(nèi)容包括：富含納吉含義的祭祀、宗教色彩濃厚的臉子、博采眾長形成的布依戲、豐富多彩的布依戲劇目等。

本書介紹了越劇、婺劇、紹劇、姚劇、永昆、甌劇等流傳于浙江地區(qū)的戲劇。

本書分昆曲、滬劇、滑稽戲、錫劇、蘇劇等七個部分，內(nèi)容包括：魏良輔改昆山腔為昆曲、明代昆曲名家名作迭出、清代昆曲登上藝術(shù)巔峰、上海花鼓戲改名為本灘等。

本書分山東梆子、萊蕪梆子、柳子戲、五音戲、柳琴戲、地方戲劇等七個部分，內(nèi)容包括：山陜梆子流傳到山東、徽戲進山東變梆子腔、自由變化的戲曲藝術(shù)、時殿元改革產(chǎn)生新劇等。

本書分秦腔、碗碗腔、地方戲劇等三個部分，內(nèi)容包括：秦腔發(fā)展逐漸趨于成熟、秦腔藝人不斷完善藝術(shù)、新時期碗碗腔的繁榮、民間歌曲演變成眉戶戲、清代眉戶戲進入興盛時期等。

本書分湖南湘劇、湖南祁劇、常德漢劇、湖南花鼓、地方戲劇五個部分，內(nèi)容包括：四大聲腔相繼進入長沙、湘劇的鮮明藝術(shù)特點、歷史悠久的常德漢劇、湖南花鼓戲的著名藝人、南北藝術(shù)交融的荊河戲等。

本書分湖北漢劇、湖北楚劇、荊州花鼓、荊河戲四個部分，內(nèi)容包括：皮黃合奏使?jié)h調(diào)初步形成、黃孝花鼓戲開啟楚劇篇章、楚劇四大流派平分秋色、楚調(diào)秦腔形成荊河戲等。

本書分越調(diào)、大弦戲、懷梆、豫劇、大平調(diào)、曲劇等七個部分，內(nèi)容包括：鼓舞士氣的越國民歌、豐富的越調(diào)藝術(shù)特色、驚心動魄的舞臺表演、粗獷的懷梆藝術(shù)風格等。

本書介紹了《桃花扇》《竇娥冤》《牡丹亭》《漢宮秋》《西廂記》《倩女離魂》等作品的創(chuàng)作背景、深刻的思想內(nèi)涵和鮮明的藝術(shù)特色。