本書(shū)把難易程度不等的詞混排,用插圖來(lái)幫助記憶,分為地貌、建筑、社區(qū)、人際交流、農(nóng)場(chǎng)、交通、人體、教育、樂(lè)器等部分。
本書(shū)是西班牙作家格拉西安的一部人生智慧書(shū),匯集了三百則絕妙的格言警句,兼具哲理性和實(shí)用性。本書(shū)自1647年問(wèn)世至今,在全球一紙風(fēng)行,是洞悉人性和完善自我的智慧奇書(shū)!尼采和叔本華對(duì)它頂禮膜拜。尼采贊嘆:“它所展現(xiàn)的人生經(jīng)驗(yàn),直至今日仍能顯示出無(wú)可匹敵的智慧。”叔本華稱:“它是一本隨時(shí)都能用上的書(shū),簡(jiǎn)言之,它是一位終身伴侶”。格拉西安的文筆風(fēng)格,在翻譯作品中辨識(shí)度很高:常見(jiàn)的對(duì)偶與矛盾用法;常用的省略法、雙關(guān)語(yǔ)等;句與句之間用句號(hào)隔開(kāi),缺乏連接性。這些特征不僅僅是作者行文的獨(dú)特風(fēng)??佁???????