《格拉納達(dá)三部曲》以格拉納達(dá)的陷落這一歷史事件為大背景，以祖孫三代由此而改變了的命運(yùn)為故事線索，通過一些典型人物的命運(yùn)起伏，試圖展示在急劇變化的時(shí)代里，個(gè)人在民族危亡、信仰存廢以及文化斷續(xù)等重大問題上的掙扎、吶喊和抉擇。再現(xiàn)了從1491年西班牙軍隊(duì)進(jìn)入格拉納達(dá)至17世紀(jì)初阿拉伯穆斯林被逐出安達(dá)盧西亞這段歷史,講述了居住在格拉納達(dá)的阿拉伯穆斯林平民百姓一家五代的變遷與遭遇,記錄了格拉納達(dá)戰(zhàn)爭后穆斯林遭受的折磨與災(zāi)難,并通過重述歷史完成對阿拉伯女性命運(yùn)、民族命運(yùn)的反思。

《燃燒的墳場》以旅居法國的主人公因婚姻挫敗生活失意，逃離回到家鄉(xiāng)的所見所遇及所思所想為主線，以*人稱講述了主人公為追隨愛情到法國定居，結(jié)婚生子后因變故離開妻兒，而后回到祖國家鄉(xiāng)，正值人生低谷苦悶彷徨的階段，又遭遇至愛的母親因意外摔傷而病故的故事。小說中通過描述在家鄉(xiāng)的所遇所見，刻意描畫出一群生活艱辛、受壓迫束縛、忍耐堅(jiān)持和努力抗?fàn)幍男∪宋镄蜗�，展開了一幅生動(dòng)的摩洛哥城鎮(zhèn)小人物百態(tài)的多彩畫卷，表達(dá)出作者對縱使生活遭受苦難，仍用工作、堅(jiān)韌和無聲抵抗來維護(hù)尊嚴(yán)的人們的尊重和敬意。

《366封信》是一部書信體小說。366這個(gè)數(shù)字代表的是主人公麥爾胡姆寫給艾斯瑪?shù)男偶��?shù)，麥爾胡姆是一個(gè)處于社會(huì)底層的化學(xué)老師，他與艾斯瑪雖僅有一面之緣，但卻一見鐘情。麥爾胡姆以書信的形式，向?qū)Ψ絻A訴了自己對她的愛慕之情，在苦苦找尋對方的旅程中，經(jīng)歷了一系列離奇曲折的事件，*后尋找未果，選擇以結(jié)束生命的方式來告別愛情幻影和不可能實(shí)現(xiàn)的夢。麥爾胡姆還在信中穿插講述了他在平民區(qū)的生活，通過他的人生軌跡，讀者能了解到蘇丹各階層形形色色的人物以及種種社會(huì)亂象。作品揭示了蘇丹當(dāng)時(shí)巨大的階級差異、無法逾越的貧

《迪布宅門》是埃及作家伊扎特卡姆哈維于2010年在貝魯特文學(xué)出版社發(fā)表的長篇小說，2012年獲納吉布馬哈福茲文學(xué)獎(jiǎng)，2013年英譯本在開羅美國大學(xué)出版社出版。故事在一座世外桃源般的埃及村莊拉開帷幕，講述了一戶叫迪布（狼）的人家四代人150年以來的喜怒哀樂，始于從19世紀(jì)初，奧斯曼帝國埃及總督穆罕默德阿里發(fā)現(xiàn)這座村莊，終于2003年美國入侵伊拉克。作者巧妙地將埃及國內(nèi)的社會(huì)變遷和國際局勢的風(fēng)云詭譎折射在主人公一家人的人生際遇之中，把殖民統(tǒng)治、革命、戰(zhàn)爭等宏大的歷史事件天衣無縫地嵌入平凡人物的個(gè)人