本書是國家出版基金項目“泵及系統(tǒng)理論與關(guān)鍵技術(shù)叢書”中《消防炮理論與設(shè)計》的英文譯本。大流量消防泵（炮）是泵系統(tǒng)技術(shù)的一個重要應(yīng)用領(lǐng)域，在此方面的理論研究和工程設(shè)計都存在嚴(yán)重短板，本書對大流量消防炮的結(jié)構(gòu)、流道、整流等進行了系統(tǒng)分析，在國內(nèi)外尚屬首例研究，對其內(nèi)部流場、外部射流的特性進行了系統(tǒng)比較和設(shè)計方法研究，對于消防泵（炮）的理論研究、工程設(shè)計、技術(shù)評價、標(biāo)準(zhǔn)制定、教學(xué)培訓(xùn)等，都具有較好的實用價值和指導(dǎo)意義，也是中國科技成果外譯、科技交流面向世界的精品項目。

本書適用于高等職業(yè)教育院校師生，突出實用性和實踐性，有利于學(xué)生綜合素質(zhì)的形成和技術(shù)技能的培養(yǎng)。本書在內(nèi)容編排上，以對行業(yè)、企業(yè)、崗位的調(diào)研為基礎(chǔ)，以對職業(yè)崗位的責(zé)任、任務(wù)、工作流程分析為依據(jù)。本書緊密聯(lián)系化工檢修鉗工的實際工作，文字通俗易懂，圖文并茂，對各種泵的類型、結(jié)構(gòu)、工作原理、維護與檢修進行了全面詳細(xì)的講解。本書尤其注重培養(yǎng)學(xué)生在生產(chǎn)實踐中發(fā)現(xiàn)問題、分析問題、解決問題的能力。

北方地區(qū)是我國大氣污染嚴(yán)重、防治任務(wù)艱巨的區(qū)域。在北方地區(qū)的農(nóng)村，目前冬季取暖方式較多，但以燃煤類取暖方式為主，燃料主要采用煙煤，無煙煤只在少部分鄉(xiāng)村使用，部分鄉(xiāng)村采用蜂窩煤取暖。農(nóng)村居民在取暖方式的選擇方面主要考慮費用因素，在沒有費用補貼的情況下，居民偏向于選擇成本較低的取暖方式。以燃煤為主的采暖方式導(dǎo)致冬季污染物排放量大幅增加，再加之逆溫層等不利于污染物擴散的氣象條件，致使環(huán)境污染問題凸顯。2016年中共中央總書記習(xí)近平在中央財經(jīng)領(lǐng)導(dǎo)小組第14次會議上強調(diào)：“推進北方地區(qū)冬季清潔取暖，關(guān)系北

不銹鋼沖壓泵始于歐洲，其優(yōu)勢已在全世界范圍得到公認(rèn)。本書介紹了不銹鋼沖壓泵的特點、設(shè)計方法、性能分析方法、加工工藝及工程應(yīng)用，并介紹了若干實例以加深對該特殊泵型的運行特征的理解，本書充分考慮內(nèi)容與技術(shù)發(fā)展的銜接，使讀者借助逐層深入的知識結(jié)構(gòu)掌握不銹鋼沖壓泵的知識。本書是目前國內(nèi)首部系統(tǒng)地介紹不銹鋼沖壓泵的著作，可作為相關(guān)專業(yè)的教材或參考書，還可供從事葉片泵設(shè)計和研發(fā)的工程技術(shù)人員參考。

泵是一種廣泛應(yīng)用于國民經(jīng)濟各部門的通用機械。《英語-漢語-法語泵技術(shù)詞匯大全》選編了包括泵的理論、設(shè)計、計算、生產(chǎn)、工藝、試驗、檢驗等方面的相關(guān)常用單詞和詞組，可供大專院校師生、泵行業(yè)相關(guān)科研人員和工程技術(shù)人員及從事外貿(mào)活動的業(yè)務(wù)人員等使用，為其掌握英法外文科技資料、撰寫學(xué)術(shù)論文、開展科技合作與交流、進行對外貿(mào)易等提供幫助。

《廣義熱泵論》闡述了狹義熱泵概念的歷史成因，以及與之相對應(yīng)的廣義熱泵概念提出的必然，并在廣義熱泵概念之下，將通常的空調(diào)制冷技術(shù)理論，與熱泵技術(shù)理論有機地揉合在一起，統(tǒng)而論之，名曰《廣義熱泵論》�！稄V義熱泵論》共15章，以電力驅(qū)動的蒸氣壓縮式熱泵為基本內(nèi)容。第1～3章敘述了熱泵定義，熱泵分類，熱泵熱源與工質(zhì)，蒸氣壓縮式熱泵的熱力學(xué)基礎(chǔ)與熱泵機組構(gòu)成的基本器件。第4～6章分別敘述了大氣/空氣源熱泵，（含大氣一空氣熱泵、空氣一空氣熱泵及大氣一水熱泵）；水源熱泵（含水一空氣熱泵及水一水熱泵），以及直接式

本書共分為8章，系統(tǒng)總結(jié)了自吸噴灌泵的研究背景及研究現(xiàn)狀，提出了一種多級自吸噴灌泵的新型結(jié)構(gòu)設(shè)計方法，并設(shè)計了一種正交試驗組合灰關(guān)聯(lián)分析法；進行了泵自吸過程中氣液兩相流數(shù)值計算及自吸攝影試驗，進而獲取了泵內(nèi)部三大能量損失之間的影響關(guān)系；深入研究了泵內(nèi)部壓力脈動波的振幅、頻率及相位的變化規(guī)律及內(nèi)在影響因素；后進行了多級自吸噴灌泵的轉(zhuǎn)子動力學(xué)特性及水力噪聲研究。 本書可供從事流體機械及工程和泵設(shè)計研究工作的工程技術(shù)人員及高等院校相關(guān)專業(yè)的師生學(xué)習(xí)與參考。

本手冊共分四篇，二十四章和七個附錄。第一篇基礎(chǔ)知識篇，包括第一章～第五章，分別介紹水力學(xué)、泵、電動機、電工技術(shù)及測量不確定度的基本知識；第二篇試驗設(shè)備篇，包括第六章～第十一章，分別介紹泵試驗室的工藝設(shè)計、水力循環(huán)系統(tǒng)、強電及控制系統(tǒng)、測量系統(tǒng)的設(shè)計；第三篇測量技術(shù)篇，包括第十二章～第十八章，分別介紹流量、壓力、功率、轉(zhuǎn)速、振動、噪聲、其他參數(shù)（溫度、液位、大氣壓力）及電量等參數(shù)的測量及其數(shù)字測量儀表；第四篇試驗方法篇包括第十九章～第二十四章，分別介紹離心泵、混流泵、軸流泵、長軸深井泵、潛水電泵、

本書系統(tǒng)介紹流體機械內(nèi)流理論、計算方法及應(yīng)用，內(nèi)容包括：張量的基本概念及運算，流體機械內(nèi)部全三維、準(zhǔn)三維、二維流動理論，計算流體力學(xué)的數(shù)值方法，流體機械內(nèi)部三維可壓縮黏性流動的數(shù)值方法及其應(yīng)用。

《泵空化基礎(chǔ)》參考了大量的英文和日文文獻，對極少數(shù)專有名詞的翻譯，筆者沒有采用中文的傳統(tǒng)翻譯方法，而是借用了日語漢字，這部分借用的日語漢字全部來自于大阪大學(xué)過本良信教授所著的相關(guān)文獻。