《傳承與革新柳永詞考論》一書主要圍繞柳永對蘇軾詞學(xué)接受和歷代柳永詞詮釋兩個方面進(jìn)行考論。全書在結(jié)構(gòu)上分為上、下兩篇，上篇包括：蘇軾鄙薄柳詞說考辨、蘇軾評柳詞兩首考論、蘇軾《與鮮于子駿書》對柳詞的接受考論、柳七郎風(fēng)味及相關(guān)概念的理論探討；下篇包括：柳永詞詮釋方法概述、本事詮釋法、合論詮釋法、類比詮釋法。并附有柳永詞輯錄、

《昭明文選》又稱《文選》，是現(xiàn)存早的一部詩文總集，由南朝梁武帝的長子蕭統(tǒng)組織文人共同編選。蕭統(tǒng)死后謚昭明，所以他主編的這部文選稱作《昭明文選》。關(guān)于其成書過程、編選標(biāo)準(zhǔn)、文體劃分、作品選錄、《文選》與《文心雕龍》的關(guān)系等，是文選學(xué)的重要問題，且多有爭議。本書作者對這一系列問題展開探索，提出了一些新的觀點，或有裨于文選學(xué)

本書是一本散文詩集，共分為四個部分：第一輯鄉(xiāng)村的顏色，第二輯懷念是一種光芒，第三輯地層深處，第四輯，再見詩壇。收錄了《開春的土地》《二月的情緒》《秋日黃昏》《失眠之夜》《渴望陽光》《周末，我們走向舞廳》等作品。

《詩經(jīng)·豳風(fēng)·鴟鸮》四章章五句�！而|鸮》全詩以鳥擬人，或謂『禽言詩』之祖。本書從中國、日本、韓國現(xiàn)存歷代《詩經(jīng)》三百貳拾余種注釋和研究著作中搜集整理《鴟鸮》詩的注解和評論，是對《鴟鸮》詩的匯注匯評。全書分總說、句解、章旨、集評四部分分類匯解；按語加在每一部分后，內(nèi)容主在歸納、條理紛紜之說，提供更多的相關(guān)信息，以便讀者能

日本平安朝是個才女輩出的時代，從十世紀(jì)中晚期開始，宮廷才女們用女性文字假名創(chuàng)作了豐富多彩的日記、隨筆、物語作品，是日本國文學(xué)的主要組成部分，對日本本土文學(xué)、文化的形成產(chǎn)生了至關(guān)重要的作用。而且，這些女性并不是不能創(chuàng)作和歌，她們大多還是歌人，甚至有歌集傳世。在朝鮮王朝時期，17世紀(jì)開始也有女性用當(dāng)時被稱為女性文字的朝鮮諺

桑戈爾、烏塔姆西和塔蒂盧塔爾的詩歌都深深印上了各自祖國以及非洲大陸的烙印，通過謳歌非洲歷史和傳統(tǒng)文化來喚起非洲人民的自尊和自信，在自我文化的尋求中獲得對自己文化和價值的認(rèn)同。他們都接受過法式教育，在雙重文化背景中成長，熟悉法國文化，以法國文化為代表的西方文明深深影響著他們的價值觀念和詩歌創(chuàng)作，其詩歌對外來文化的吸收毋庸

《東方文學(xué)史通論》是我國一部由個人著述的東方文學(xué)史著作，運用比較文學(xué)及區(qū)域文學(xué)、世界文學(xué)的觀念與方法，從文化學(xué)特別是審美文化的立場出發(fā)，將東方各國文學(xué)作為一個相對獨立的文學(xué)區(qū)域予以把握，尋求區(qū)域聯(lián)系性與內(nèi)在統(tǒng)一性，建構(gòu)了嚴(yán)整獨特的東方文學(xué)史體系，實現(xiàn)了東方文學(xué)史著作由以往的社會學(xué)模式向文化學(xué)模式的轉(zhuǎn)型。

《日本文學(xué)漢譯史》是國內(nèi)外第一部中國的日本文學(xué)翻譯史著作。全書將日本文學(xué)漢譯置于中國文化與中國文學(xué)的大背景下，以翻譯文本為中心，把日本文學(xué)漢譯史劃分為五個時期，圍繞各時期翻譯選題的背景與動機、翻譯家及其翻譯觀、譯作風(fēng)格及其得失、譯本的讀者反應(yīng)、譯本對中國文學(xué)的影響等問題展開論述，揭示了日本文學(xué)如何被中國翻譯家創(chuàng)造性地轉(zhuǎn)

《大江健三郎小說詩學(xué)研究》嘗試從文本細(xì)讀入手，考察日本諾貝爾文學(xué)獎獲獎作家大江健三郎幾部長篇小說代表作在小說形式審美層面的詩學(xué)實踐，探討大江的小說形式實驗與小說主題建構(gòu)、倫理訴求的關(guān)聯(lián)，并結(jié)合大江的文學(xué)理論著作、文藝隨筆、演講、訪談等反映大江文藝思想的理論文獻(xiàn)深入挖掘大江小說詩學(xué)所體現(xiàn)的濃厚的社會文化意蘊和強烈的現(xiàn)實關(guān)

本書是我國一部關(guān)于東方文學(xué)在中國譯介與傳播史的研究著作，采用歷史文獻(xiàn)學(xué)與比較文學(xué)的方法，將翻譯文學(xué)史、學(xué)術(shù)研究史結(jié)合起來，系統(tǒng)地梳理了20世紀(jì)一百年間東方各國文學(xué)在中國譯介與傳播的歷史，對東方文學(xué)譯介與研究的重要成果做了評述總結(jié)，并在書后附錄《20世紀(jì)中國的東方文學(xué)研究論文編目》作為正文的補充與延伸，從而較為完整地呈現(xiàn)