曾有評(píng)論家將灰娃視作“自我教育”下的“素人詩(shī)人”,她45歲才開(kāi)始自發(fā)地、本能地寫詩(shī),后來(lái)在丈夫、著名藝術(shù)家張仃的鼓勵(lì)下,將寫詩(shī)作為一種“自我療法”。灰娃的詩(shī)率真、獨(dú)創(chuàng),具有攝入人心和精神自救的力量,已年近九十,仍堅(jiān)持寫詩(shī)。
《灰娃七章》即為灰娃這幾年的新詩(shī)結(jié)集,分為“懷念張仃先生”“北方農(nóng)事詩(shī)”“舊檐下”“先知 使徒 懷鄉(xiāng)病”“有彗星的美麗”“不要玫瑰”“我已退到海角天涯”七章。詩(shī)作內(nèi)容大致涉及自然、故土,展現(xiàn)了一位近九十高齡的詩(shī)人豐富、深邃的內(nèi)心與精神世界。
本詩(shī)集由著名插畫家冷冰川為詩(shī)作配圖,增加詩(shī)文與插圖的呼應(yīng)和共情,并由曾獲“中國(guó)zui美的書”的著名設(shè)計(jì)師張志偉操刀圖書整體設(shè)計(jì),使詩(shī)集不論在內(nèi)容上,還是在形式上,呈現(xiàn)出獨(dú)特的藝術(shù)與人文氣質(zhì)。
《灰娃七章》:讀一冊(cè)不屬于任何詩(shī)歌群體與流派的個(gè)體詩(shī)集。
本詩(shī)集為灰娃最近幾年的新詩(shī)結(jié)集,展現(xiàn)了一位近九十高齡的詩(shī)人豐富、深邃的內(nèi)心與精神世界。詩(shī)集裝幀精美,整體形式與詩(shī)作內(nèi)容相得益彰,給予讀者一種精致的閱讀體驗(yàn),是一本可細(xì)讀、可欣賞的上乘之作。
那只文豹銜燈而來(lái)
——讀灰娃
謝 冕
我和灰娃不僅是同時(shí)代人,而且曾經(jīng)是同一個(gè)學(xué)校的同學(xué),上個(gè)世紀(jì)五十年代,我們?cè)?jīng)共同生活在美麗的燕園。不同的是,她是俄語(yǔ)系,我是中文系。那時(shí)我并不認(rèn)識(shí)她,只聽(tīng)人說(shuō),俄語(yǔ)系有個(gè)女同學(xué)來(lái)自延安。她一襲白色連衣裙是當(dāng)日校園的一道風(fēng)景。在北大,她當(dāng)然不叫灰娃,灰娃是在延安時(shí)的小名,也是后來(lái)她寫詩(shī)用的名字。認(rèn)識(shí)灰娃是在九十年代她出版《山鬼故家》以后,她的出現(xiàn)在當(dāng)日好比是一道天邊的彩虹:絢爛,奇妙,甚至詭異,而且來(lái)得突兀。我們對(duì)她的到來(lái)毫無(wú)準(zhǔn)備,那時(shí)我們正沉浸在新詩(shī)潮變革的興奮與狂熱中,我們的詩(shī)歌思維中裝滿了意象、象征、變形、建構(gòu)、現(xiàn)代主義等等的熱門話題,我們對(duì)灰娃非常陌生,一般也不會(huì)特別的關(guān)注。
但我終于有機(jī)會(huì)認(rèn)識(shí)當(dāng)日在校園擦肩而過(guò)的這位有點(diǎn)神秘的女同學(xué)了。認(rèn)識(shí)她是通過(guò)她的詩(shī),而讀灰娃的詩(shī)也如讀她這個(gè)人,簡(jiǎn)直就是一個(gè)歷險(xiǎn)的過(guò)程。在當(dāng)日的詩(shī)歌狂潮之中,灰娃完全是“個(gè)別的另類”。她不僅帶來(lái)了我們完全陌生的詩(shī)意,而且也讓我們看到遠(yuǎn)離我們熟知和理解的別樣的生活、別樣的世界。那是山鬼居住的地方,這山鬼,還有這文豹(“一只文豹 / 銜一盞燈來(lái)”) ,我們似乎曾經(jīng)在《楚辭》中遇見(jiàn)過(guò),它們都是屈原曾經(jīng)的吟哦;彝薜脑(shī)有這些古舊的因素,說(shuō)明她的詩(shī)歌元素中有很多古典的意蘊(yùn),借用她說(shuō)的話,是“一身前朝裝扮” ,古舊,斑駁,當(dāng)然也莊嚴(yán),再加上她的現(xiàn)代的意識(shí)和外來(lái)文化的影響,這就使她的寫作充滿了瑰麗和神秘感。
事情于是變得相當(dāng)?shù)膹?fù)雜了,這無(wú)疑增加了我們閱讀的難度:灰娃是當(dāng)代人,和我們生活在同一時(shí)空,而且是曾經(jīng)的“小延安”,有過(guò)充滿傳奇色彩的閱歷,還是名牌大學(xué)的外語(yǔ)系學(xué)生。當(dāng)然,更為重要的,是她患過(guò)嚴(yán)重的憂郁癥,被論者稱之為“向死而生” 的人。但是她的詩(shī)所展現(xiàn)的精神境界比這還要復(fù)雜、也展現(xiàn)出更多耐人尋思的豐富性。灰娃瀕臨過(guò)死亡,當(dāng)時(shí)留有“遺言”,要燒毀所有的詩(shī)篇,不留下任何的痕跡,然而,竟然奇跡般地被留下了兩首“遺作” 。這就是后來(lái)我們讀到的兩首。這些經(jīng)歷,再加上她始于痛苦而終于幸福的婚戀,這既使她的詩(shī)充滿苦情,又使之蘊(yùn)有偶見(jiàn)的歡愉。讀灰娃,是在讀一本豐富而難解的書。
首先,她表現(xiàn)苦難,她的年代是嚴(yán)酷的,陜北的鄉(xiāng)間,憂患的童年,拖著小辮的小小年紀(jì)就穿上大號(hào)的不合身的軍裝,在延安,人們哄著、護(hù)著這個(gè)小女孩,她理所當(dāng)然地適應(yīng)了也熱愛(ài)了這樣的環(huán)境,但她依然惦記著揮之不去的噩夢(mèng),只因“黃土掩埋著整段整段的舊夢(mèng)” ,使她的詩(shī)頻繁出現(xiàn)故園、墓地和死亡的意象,使人產(chǎn)生無(wú)盡的傷感。充盈在灰娃詩(shī)中的還有兵燹、匪患、離亂,以及頹井殘?jiān)。這背后有詩(shī)人久遠(yuǎn)的記憶,記憶屬于她,也屬于她所經(jīng)歷的時(shí)代:“我不安的心,神秘音信搖蕩 / 我細(xì)聽(tīng)夢(mèng)碎,親歷故園傾圮 / 哭得像個(gè)孩子/ 心的家園已被荒涼陰影席卷 / 只有永恒的夜喚醒往日的夢(mèng)!
對(duì)著無(wú)邊的苦難,對(duì)著曠古的哀愁,對(duì)著世上人間的“莫名的驚恐”,還有美麗,以及神秘,詩(shī)人的思忖充滿迷茫:“暮靄沉沉,彌漫在我們村子,巨大的陰影,我怎能說(shuō)得清,怎么能說(shuō)清,你無(wú)處不在,無(wú)邊無(wú)形,你那世態(tài)人情千頭萬(wàn)緒,離合悲歡隨流光逝去,你的陳年軼事代代相傳,你的憂患叫人琢磨不透! 這個(gè)“你”是泛指,也許是蒼茫無(wú)邊的萬(wàn)事萬(wàn)物,是神秘的主宰,說(shuō)不清的不僅是現(xiàn)世的苦難,說(shuō)不清的還有悠長(zhǎng)的思緒,歷史的,現(xiàn)實(shí)的,關(guān)于革命,關(guān)于信仰,關(guān)于公平和正義,人間的一切煩惱,天上地下的眾生萬(wàn)象,還有炊煙的熏香、一絲苦艾的味道、萬(wàn)古不散的幽靈、塵世的惆悵蒼涼,都在她的追問(wèn)中。思想上仿佛是不羈的奔馬,她的思緒千絲萬(wàn)縷,她的詩(shī)句纏綿而糾結(jié)。
在最新的這部詩(shī)集中,傳統(tǒng)的北方農(nóng)事的抒寫仍在繼續(xù),詩(shī)行間依然是“靈魂禱告聲漫空飄忽”,無(wú)論桃花流水,秋容恬淡,無(wú)論風(fēng)停日午,明月高懸,她依然聽(tīng)見(jiàn)若有若無(wú)的靈魂哭泣聲,哭聲中出現(xiàn)的情景定格在永難磨滅的一幕:忽一日夜半,一隊(duì)士兵荷槍實(shí)彈闖進(jìn)村莊,抓去齊家獨(dú)子,拉走謝家兄弟,那一夜無(wú)人入睡,哭到天明…… 苦難是揮之不去的深沉的記憶:“從農(nóng)人心里抽出愁緒絲絲縷縷 / 漫空搖曳回旋”,艱澀、寂寥,卻莊重、綿長(zhǎng),有著“野薄荷辛甘清冽的味道”,她寫那些漂泊無(wú)所的游魂野鬼,苦難是如此深邃,她的詩(shī)風(fēng)是如此的凄厲,寒得徹骨的凄厲。
以上所引,大抵為泛寫,而獻(xiàn)給張仃先生的那一組詩(shī)篇,則是實(shí)寫。親人離去,痛不可言,忍淚傷心,不知“傷有多重痛有多深” !灰娃為悼念張仃寫了一首又一首詩(shī):先生腦中風(fēng)搶救四個(gè)月至先生逝世日,先生逝世當(dāng)年秋日,先生逝世七十日祭,先生百日祭,先生周年祭,先生五周年祭,她都有詩(shī)記他、念他,詩(shī)是灰娃的一瓣心香。燕山余脈的那一座房舍,是她和張仃先生童話中的“大鳥(niǎo)窩”,那里的空氣中充盈著“馬蒂斯均衡、明朗的調(diào)子 / 惠特曼波動(dòng)擴(kuò)展的海洋氣概” 。先生的煙斗在西山薄暮的客廳里一閃一閃,那都是昔日的通常情景,如今竟成了這般遙遠(yuǎn)的追念——
神的啟示神的旨意
于你肺腑隱埋歉疚稟賦
天意深植你一副惻隱敏感之靈性
神把自己性靈附身與你
賜你這等幽玄秘事,人不可會(huì)意
哎,善美尊貴早已皆屬負(fù)面割除之類
月桂樹(shù)橄欖樹(shù)菩提樹(shù)被砍以前
我們滿心一彎新月伴著
一天大星星縱橫穿梭回環(huán)旋轉(zhuǎn)
風(fēng)、水之琴反復(fù)奏鳴,如詩(shī)如夢(mèng)
如今神已離去,可憐人世無(wú)數(shù)生命
為偶像而死價(jià)值何有
神賦予你這秘事天意
今夕又容身何處?
這黯夜到哪里去棲息?
這詩(shī)句摘自灰娃為張仃先生五周年所作的詩(shī)篇。灰娃和張仃相伴經(jīng)年,琴瑟和鳴,他們因此擁有了晚年的幸福,他們的結(jié)合更促進(jìn)了詩(shī)和繪畫、書法的完美融匯。如今的灰娃又把痛苦和孤獨(dú)留給了自己。今夕容身何處?問(wèn)的是先生,也問(wèn)自己。他們畢生所祈求和信守的善美尊貴,在這茫茫的黯夜又能在哪里棲息!灰娃的思考是浩渺而綿長(zhǎng)的,她沒(méi)有答案,最后還是把“說(shuō)不清”的問(wèn)題留給了我們。
灰娃的詩(shī)歌語(yǔ)言是獨(dú)特的,古典的含蘊(yùn),雅致的詞匯,時(shí)有突兀的字詞自天而降,時(shí)而也有不遵習(xí)慣的表達(dá),給人以完全陌生的沖擊。幾年前我就驚異于她的這種有別于眾的詭異的詩(shī)風(fēng)。在當(dāng)今中國(guó)詩(shī)歌寫作中,千篇一律和千人一面的傾向所在多見(jiàn),而灰娃是獨(dú)一無(wú)二的,她只是她自己。在寫作風(fēng)格上,沒(méi)有一個(gè)人像她,她也不像任何一個(gè)人。她只按照自己的方式寫,她就是唯一的“這一個(gè)灰娃”。要尋找灰娃詩(shī)歌藝術(shù)的來(lái)龍去脈,可能是徒勞的。在她這里,我們幾乎找不到她受到別人的任何直接影響的痕跡,也找不到她與任何前輩詩(shī)人的“師承”關(guān)系的痕跡。我不愿武斷地宣稱灰娃的詩(shī)歌是“無(wú)師自通”,或者稱她為“天才”,但我的確驚異于她的這種無(wú)可替代的獨(dú)立性。
我曾用“神啟”兩字形容過(guò)灰娃的寫作,現(xiàn)在看來(lái),也還是這兩字對(duì)她較為合適。都說(shuō)藝術(shù)創(chuàng)作有它產(chǎn)生的背景,都說(shuō)藝術(shù)是傳承的,但說(shuō)實(shí)話,這些“通識(shí)”,用在灰娃這里卻不甚妥帖。中國(guó)詩(shī)歌界有很多的群體和流派,但灰娃不屬于任何群體和派別,她只是孤獨(dú)的“這一個(gè)”。從她的出現(xiàn)到現(xiàn)在,孤獨(dú)始終伴隨著她,而孤獨(dú)不僅是詩(shī)人的宿命,還可能預(yù)示著詩(shī)人的成熟。毫無(wú)疑問(wèn),灰娃的詩(shī)是豐富的,但即使我們不談她的詩(shī),她的經(jīng)歷也有極大的傳奇色彩。關(guān)于灰娃,我們可以談?wù)摵芫。我想說(shuō)的是:灰娃是一本極有吸引力的,而且是有高度和難度的書。
2016年4月8日,于北京大學(xué)
灰娃,1927年生于陜西臨潼,幼時(shí)隨父母定居西安。全面抗戰(zhàn)期間小學(xué)畢業(yè),隨母親逃難暫居鄉(xiāng)間。1939年姐姐、表姐將其送至延安,在延安兒童藝術(shù)學(xué)園學(xué)習(xí)、工作。1946年隨中國(guó)人民解放軍第二野戰(zhàn)軍輾轉(zhuǎn)晉、冀、魯、豫等地,部隊(duì)渡江參加京、滬、杭地區(qū)戰(zhàn)役,其間因病重入住南京原陸軍醫(yī)院,后轉(zhuǎn)北京繼續(xù)住院治療。1955年初愈后進(jìn)入北京大學(xué)俄文系求學(xué)。1960年分配至北京編譯社工作。1966年患精神分裂癥。1970年代于病中非自覺(jué)地開(kāi)始寫詩(shī)至今。出版有詩(shī)集《山鬼故家》《灰娃的詩(shī)》,以及自述《我額頭的青枝綠葉》。
目錄
那只文豹銜燈而來(lái) —— 讀灰娃(謝冕)
章一 懷念張仃先生
章二 北方農(nóng)事詩(shī)
章三 舊檐下
章四 先知 使徒 懷鄉(xiāng)病
章五 有彗星的美麗
章六 不要玫瑰
章七 我已退到海角天涯
后記(灰娃)
童話 大鳥(niǎo)窩
——張仃先生逝世五周年
仃兄,生命的幽蘊(yùn)
能否參悟
神光能不能照透
何以靈魂彼此相融
似氫與氧合而為清流
哪尊神收去你嬰兒的笑
還有你憨拙味深的談吐
難道不能讓我們?cè)俅?
露臺(tái)綠蔭下
任自己沉醉于
馬蒂斯均衡、明朗的調(diào)子
惠特曼波動(dòng)擴(kuò)展的海洋氣概
取出《畢加索》
你總說(shuō):“我們一起買的”
時(shí)有媒體青年問(wèn),你答道:
“為了這個(gè)西班牙老頭兒
我可沒(méi)少遭罪吃苦
直到二戰(zhàn)①他成了一名法共②
多列士③的同志和朋友”
金銀木、喬松林中
我們呼吸枝葉清馨
趟過(guò)綴滿露珠的青草
仰望閑云來(lái)去悠然飄浮
驚異著是誰(shuí),施的什么魔法
讓天空藍(lán)得那樣明凈
那樣靜謐無(wú)涯
那樣遺世絕俗
當(dāng)對(duì)面山峰戴一彎月桂冠銀亮耀眼
一對(duì)小天使天籟清靈依風(fēng)而行
隨銀色鄉(xiāng)夢(mèng)遠(yuǎn)去了空明之境
我們靜穆易感的心被那神異靈妙觸響了
雛鷹欲飛花蕾待放的
青澀歲月情義風(fēng)發(fā),擔(dān)當(dāng)自負(fù)
傻傻地一意心系世界牽掛世人而
誤入深淵,自認(rèn)踏上圣途
直至既成往事并眼下種種擊痛了心
可悲只在深淵撲騰掙扎,終于
墜入地獄,沒(méi)有出口沒(méi)有風(fēng)
靈魂任蛇蝎烈火撕咬燒烤
人性的怕與痛折磨著心靈
于是尋思追問(wèn)自身追問(wèn)地獄何為
自救、呼救的呼聲沖出心的壁壘
從自己走出,穿越可怕的世紀(jì)可怕的偉人
領(lǐng)略過(guò)堅(jiān)定指向前方而
心懷激蕩的生命情懷
我們還有沒(méi)有期許?
破碎的心用什么來(lái)修補(bǔ)?
心在這兒思索,遐想,互來(lái)互往
這兒是家,免于恐懼,沒(méi)有驚嚇
這山里春夜子時(shí)深靜幽邃
仍有鳥(niǎo)兒辛勤飛翔忙碌不休
我們連忙起身臨窗細(xì)聽(tīng)
是子規(guī)高高低低遠(yuǎn)近往復(fù)
鳴吼聲震懾天地人心
渾圓洪亮在黯夜來(lái)去回蕩
聽(tīng)著驚魂瘆人
過(guò)后又留給天地間無(wú)盡的虛空
等著來(lái)年重又開(kāi)始
想那神性靈異徹夜鳴吼為了什么
那深廣秘奧人不可知曉
如今也隨你去了
世人迷醉反向著神
親歷過(guò)繁華世態(tài)背面
寂寞深處,是神的意志
苦悶與悲情的嬰孩你
依舊眼望天盡頭,根性難移
藝事繽紛,情寄墨韻
語(yǔ)詞艱澀,品味辣苦
筆鋒下自有其生命修行
生命情懷的結(jié)晶
每項(xiàng)每件都是你靈性之光
一次璀璨地瑰麗迸發(fā)
我知道你高且寬的額尋思些什么
逢人夸你,你靦腆一絲笑
泄了隱在胸臆兒童的害羞
你一臉難為情,倒仿若虧欠他什么
神的啟示神的旨意
于你肺腑隱埋歉疚稟賦
天意深植你一副惻隱敏感之靈性
神把自己性靈附身與你
賜你這等幽玄秘事,人不可會(huì)意
哎,善美尊貴早已皆屬負(fù)面割除之類
月桂樹(shù)橄欖樹(shù)菩提樹(shù)被砍以前
我們滿心一彎新月伴著
一天大星星縱橫穿梭回環(huán)旋轉(zhuǎn)
風(fēng)、水之琴反復(fù)奏鳴,如詩(shī)如夢(mèng)
如今神已離去,可憐人世無(wú)數(shù)生命
為偶像而死價(jià)值何有
神賦予你這秘事天意
今夕又容身何處?
這黯夜到哪里去棲息?
暮春月夜,山坡樹(shù)樹(shù)杏花漫飛飄灑
落地悄無(wú)聲息,不由人
一時(shí)無(wú)語(yǔ),黯然屏氣
一路上似醒猶夢(mèng),幽眇恍惚
月色、飛花回旋撲朔
春氣、落英、四周一切
都小心翼翼暗示這一夜
不就是那歲時(shí)徑自流轉(zhuǎn)著
千載的孤寂與索寞?!
唯有魯迅你一生心儀
以一輩子心血思索求解這位
大思想者、大愛(ài)的巨人
鐘情鐘美的人性價(jià)值的呼號(hào)者
沒(méi)有誰(shuí)能測(cè)出魯迅在你心里
有多重,有多深
你以艱澀筆墨提純你苦辣深摯的心事
沉郁頓挫書寫你的孤獨(dú)寂寞
我們品味古今那些繞著衷曲的心,
靜聽(tīng)心的吟詠心的哽咽、控訴
我們靈魂的敬意、靈魂的嘆息
永遠(yuǎn)向著:
敢大聲嚎哭的人
勇于置疑、勇于呼救的人
突破意念重圍自救的人
以沉思的最亮音釋夢(mèng)解夢(mèng)的人
怒指俘獲靈魂為業(yè)者,無(wú)奈而
紡織微詞妙語(yǔ)予以笑刺的慧心者
持守儀態(tài)文雅、情致卓越的人
這兒是家
是安頓心的角落
這里心的紋路只指證
人性智慧的美與燈
我們?cè)ド缴喜苫匾淮笈?
修長(zhǎng)好看的野草立在屋角
你說(shuō)昨夜夢(mèng)見(jiàn)我在河邊林間
找到一個(gè)大鳥(niǎo)窩,我們就
住了進(jìn)去,變成了一雙鳥(niǎo)兒
從此朋友們稱呼我們家
“大鳥(niǎo)窩”。我們?cè)缘奈嗤、丁?
銀杏、海棠已長(zhǎng)成擎天樹(shù)林
成群的鳥(niǎo)兒盤旋在樹(shù)林上空
枝葉清氣四處飄拂
你默默感應(yīng)色與光影變幻的微妙
看著林梢輕顫搖風(fēng)
聽(tīng)著林梢低微的簌簌聲
一襲亮云正靜靜飄過(guò)
這銷魂的清晨與黃昏
總是倏忽而過(guò),仿佛夢(mèng)里失落的
叫人對(duì)日神車駕心生怨尤
花已飛盡,綠滿乾坤
想問(wèn)一問(wèn)神:
遠(yuǎn)去的人回還是不回?
平日里各就各位埋頭工作
家里處處?kù)o悄悄,時(shí)而
孫女兒的古琴古韻自樓上懸瀉
煙靄蒼茫,高山流水
漱洗我們的心
在日日勞作、閱讀中
歲月無(wú)情的刀痕刻滿我們的額
光陰催人日夜兼程
轉(zhuǎn)眼我們已站在終端門口
最難忘你時(shí)有感慨:
“藝術(shù),談何容易!
而愛(ài),又何其難!”
這兒是家,這兒生長(zhǎng)著兩株蘆葦
兩株蘆葦兩顆跳動(dòng)的心
我多想再攙扶你
往工作室走去,另只手
端著你的老花鏡、煙斗
你臂膀緊緊夾住我手
擔(dān)心我抽出
兒童一樣生怕大人離去
這些一樁樁我們的日常
填滿了回憶,晝夜不舍
隨風(fēng)隨水隨清氛漫灑彌散
聽(tīng),神的鐘響了,你就要去
將你哀樂(lè)此生稟報(bào)?
既然彼岸藍(lán)得明凈絕俗
這可憐的人世委屈冤情無(wú)數(shù)
可會(huì)洗清?
2010 年1 月張仃先生腦中風(fēng)搶救第四個(gè)月初稿
2010 年2 月21 日張仃先生逝世 2014 年冬定稿
注:
① 二戰(zhàn):1939—1945 年全球規(guī)模的世界大戰(zhàn)。
② 法共:法國(guó)共產(chǎn)黨。
③ 多列士:法共領(lǐng)袖、總書記。