既無(wú)規(guī)模又無(wú)效率的小農(nóng)經(jīng)濟(jì)體，是中國(guó)傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)的典型特征，且實(shí)行家庭承包均田到戶后，這一特征有日益強(qiáng)化的趨勢(shì)。事實(shí)證明，改造傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)不能再走蘇聯(lián)式的集體農(nóng)莊共耕制老路，這種模式有規(guī)模沒(méi)有效率。集體共耕制—均田制—集體共耕制的歷史循環(huán)，不可能走出傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)的困谷。走規(guī)模與效率兼容的家庭農(nóng)場(chǎng)化路徑，是中國(guó)發(fā)展現(xiàn)代化農(nóng)業(yè)不可回避的歷史性選擇。如何通過(guò)農(nóng)地產(chǎn)權(quán)制度創(chuàng)新和社會(huì)制度配套改革來(lái)推進(jìn)家庭農(nóng)場(chǎng)化，前進(jìn)路上將遇到哪些問(wèn)題與矛盾，如何化解矛盾和促進(jìn)發(fā)展……
　　《綠色發(fā)展與生態(tài)文明研究叢書(shū) 家庭農(nóng)場(chǎng)化：現(xiàn)代農(nóng)業(yè)之路》對(duì)此作了深入探討，對(duì)從事現(xiàn)代農(nóng)業(yè)的實(shí)際工作者與關(guān)注中國(guó)農(nóng)業(yè)的研究和管理工作者，都有切實(shí)的指導(dǎo)和參考作用。