外國(guó)文學(xué)名家精選書(shū)系:基督山伯爵(全譯本 套裝上下冊(cè))
定 價(jià):78 元
叢書(shū)名:外國(guó)文學(xué)名家精選書(shū)系
- 作者:[法] 大仲馬 著;王東瑩 譯
- 出版時(shí)間:2016/10/1
- ISBN:9787512642621
- 出 版 社:團(tuán)結(jié)出版社
- 中圖法分類:I565.44
- 頁(yè)碼:1188
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開(kāi)本:16開(kāi)
《外國(guó)文學(xué)名家精選書(shū)系:基督山伯爵(全譯本 套裝上下冊(cè))》是由大仲馬寫(xiě)的一本小說(shuō)。
《外國(guó)文學(xué)名家精選書(shū)系:基督山伯爵(全譯本 套裝上下冊(cè))》主要講述的是19世紀(jì)一位名叫愛(ài)德蒙·鄧蒂斯的大副受到陷害后的悲慘遭遇以及日后以基督山伯爵身份成功復(fù)仇的故事。曲折生動(dòng)的故事情節(jié),清晰明朗的完整結(jié)構(gòu),生動(dòng)有力的語(yǔ)言,靈活機(jī)智的對(duì)話,使其成為大仲馬小說(shuō)中的經(jīng)典之作,具有濃郁的傳奇色彩和很強(qiáng)的藝術(shù)魅力。
大仲馬,亞歷山大·仲馬(1802—1870年),法國(guó)19世紀(jì)浪漫主義作家,杰出的通俗小說(shuō)家。他的祖父是侯爵德·拉·巴那特里,與黑奴結(jié)合生下其父。大仲馬在三歲的時(shí)候父親病故了,二十歲的他只身闖蕩巴黎,曾經(jīng)當(dāng)過(guò)公爵的書(shū)記員、國(guó)民自衛(wèi)軍指揮官6他自學(xué)成才,一生創(chuàng)作的各類作品達(dá)三百卷之多,主要以小說(shuō)和劇作著稱于世。
大仲馬的通俗小說(shuō)情節(jié)迂回曲折,結(jié)構(gòu)完整巧妙,人物形象鮮明,對(duì)話精彩生動(dòng),在藝術(shù)上有著極高的成就,是世界通俗小說(shuō)作品,大仲馬因此享有“通俗小說(shuō)之王”的稱號(hào)。其代表作有《三個(gè)火槍手》《基督山伯爵》等。
第一章 船到馬賽
第二章 父與子
第三章 迦泰羅尼亞人的村莊
第四章 陰謀
第五章 婚宴
第六章 代理檢察官
第七章 審問(wèn)
第八章 伊夫堡
第九章 訂婚之夜
第十章 杜伊勒宮里的小書(shū)
第十一章 科西嘉島的魔王
第十二章 父與子
第十三章 百日
第十四章 兩個(gè)犯人
第十五章 三十四號(hào)和二十七號(hào)
第十六章 一位意大利學(xué)者
第十七章 神甫的房間
第十八章 寶藏
第十九章 第三次發(fā)病
第二十章 伊夫堡的墳場(chǎng)
第二十一章 狄布倫島
第二十二章 走私販子
第二十三章 基督山小島
第二十四章 秘密洞窟
第二十五章 陌生人
第二十六章 杜加橋客棧
第二十七章 回憶往事
第二十八章 監(jiān)獄檔案
第二十九章 莫雷爾父子公司
第三十章 九月五日
第三十一章 意大利:水手辛巴德
第三十二章 醒來(lái)
第三十三章 羅馬強(qiáng)盜
第三十四章 現(xiàn)身
第三十五章 錘刑
第三十六章 羅馬的狂歡節(jié)
第三十七章 圣·塞巴斯蒂安的陵墓
第三十八章 約會(huì)
第三十九章 來(lái)賓
第四十章 早餐
第四十一章 介紹
第四十二章 貝爾圖喬先生
第四十三章 歐特伊別墅
第四十四章 為親人復(fù)仇
第四十五章 血雨
第四十六章 無(wú)限貸款
第四十七章 灰斑馬
第四十八章 人生觀
第四十九章 海黛
第五十章 莫雷爾一家
第五十一章 巴雷穆斯和狄絲琵
第五十二章 毒藥學(xué)
第五十三章 《惡棍羅勃脫》
第五十四章 公債風(fēng)波
第五十五章 卡瓦爾康蒂少校
第五十六章 安德烈·卡瓦爾康蒂
第五十七章 幽會(huì)
第五十八章 諾瓦蒂!さ隆ぞS爾福先生
第五十九章 遺囑
第六十章 急報(bào)
第六十一章 幫園藝家擺脫睡鼠
第六十二章 幽靈
第六十三章 晚宴
第六十四章 乞丐
第六十五章 夫婦間的一幕
第六十六章 婚姻計(jì)劃
第六十七章 檢察官的辦公室
第六十八章 夏季舞會(huì)
第六十九章 調(diào)查
第七十章 舞會(huì)
第七十一章 面包和鹽
第七十二章 圣·梅朗夫人
第七十三章 諾言
第七十四章 維爾福家族之墓
第七十五章 會(huì)議紀(jì)要
第七十六章 小卡瓦爾康蒂的進(jìn)展
第七十七章 海黛
第七十八章 亞尼納來(lái)的消息
第七十九章 檸檬水
第八十章 控訴
第八十一章 一位退休的面包師
第八十二章 夜盜
第八十三章 上帝的手
第八十四章 波尚
第八十五章 旅行
第八十六章 審問(wèn)
第八十七章 挑釁
第八十八章 侮辱
第八十九章 夜
第九十章 決斗
第九十一章 母與子
第九十二章 自殺
第九十三章 瓦朗蒂娜
第九十四章 吐露真情
第九十五章 父與女
第九十六章 婚約
第九十七章 去比利時(shí)
第九十八章 鐘瓶旅館
第九十九章 法律
第一〇〇章 顯身
第一〇一章 赤練蛇
第一〇二章 瓦朗蒂娜
第一〇三章 馬西米蘭
第一〇四章 騰格拉爾的簽字
第一〇五章 公墓
第一〇六章 財(cái)產(chǎn)分享
第一〇七章 獅穴
第一〇八章 法官
第一〇九章 開(kāi)庭
第一一〇章 起訴書(shū)
第一一一章 抵罪
第一一二章 離開(kāi)
第一一三章 往事
第一一四章 庇皮諾
第一一五章 羅吉·萬(wàn)帕的菜單
第一一六章 寬恕
第一一七章 十月五日
《外國(guó)文學(xué)名家精選書(shū)系:基督山伯爵(全譯本 套裝上下冊(cè))》:
一八一五年二月二十四日這天,避風(fēng)堰嘹望塔上的嘹望員給人們發(fā)出信號(hào),告訴人們?nèi)Ψɡ咸?hào)馬上就要進(jìn)港了,一個(gè)領(lǐng)港員立刻被派了出去,他從伊夫堡繞過(guò),在兩個(gè)小島之間的地方登上了船?礋狒[的人馬上就將圣。琪安海島的平臺(tái)擠滿了。在馬賽,一艘大型輪船進(jìn)港畢竟是一件轟動(dòng)的事,特別是像法老號(hào)這種船主是當(dāng)?shù)厝,船又是建造裝配于佛喜造船廠的大船,就更能吸引大家關(guān)注的目光了,因此很容易就能理解會(huì)有這么多看熱鬧的人的原因了。法老號(hào)慢慢行駛過(guò)來(lái),它已然從卡拉沙林島和杰羅斯島之問(wèn)的海峽中順利通過(guò),從波米琪島繞過(guò)之后,就駛?cè)肓烁劭凇km然船上的三張主桅帆,一張大三角帆和一張后桅帆全都已經(jīng)展開(kāi)了,可是它的速度依然很慢,就像剛剛得了一場(chǎng)重病,一副萎靡不振的樣子。這讓岸上看熱鬧的人不由得猜測(cè)是不是發(fā)生了什么不幸的事情,于是互相詢問(wèn)到底出了什么事?墒莾(nèi)行的航海家們則不會(huì)有這樣的想法,只要看一眼,他們就明白,即便發(fā)生了什么意外的情況,那也和船本身沒(méi)有絲毫關(guān)系。因?yàn)閺母鞣矫娴那闆r看來(lái),沒(méi)有絲毫的跡象能夠證明它已經(jīng)失控了。領(lǐng)港員機(jī)敏地駕駛著法老號(hào),正從馬賽港狹窄的進(jìn)口通過(guò)。有一個(gè)年輕人正在領(lǐng)港員身邊站著,利索且敏捷地打著各種手勢(shì),他正以敏銳的目光關(guān)注著船的每一個(gè)行駛動(dòng)作,同時(shí)將領(lǐng)港員的命令一個(gè)個(gè)重復(fù)出來(lái)。
岸上那些看熱鬧的人慢慢變得急躁起來(lái),看到法老號(hào)的速度這么慢,所有的人都感覺(jué)非常奇怪。終于,有人迫不及待了,他直接跳到一艘小艇上,駕駛著它向大船駛?cè)ィ怀弥蟠旭偟嚼锷驗(yàn)硨?duì)面的機(jī)會(huì),他趕緊向大船靠近。大船上的一個(gè)年輕人發(fā)現(xiàn)這個(gè)人之后,馬上將帽子摘了下來(lái),離開(kāi)領(lǐng)港員,來(lái)到了船舷邊。他身材修長(zhǎng),看上去十八九歲的樣子,滿頭黑發(fā),一雙眼睛黑亮亮的。盡管他有些單薄,卻給人一種堅(jiān)定和穩(wěn)重的感覺(jué),這種堅(jiān)定和穩(wěn)重是自小就在風(fēng)浪和艱難中磨礪過(guò)才會(huì)有的。
“哦!原來(lái)是你,唐太斯!”小艇上的人見(jiàn)到年輕人之后非常高興,“出了什么事?為什么你們的船讓人感覺(jué)這么陰沉?”“真是太不走運(yùn)了,莫雷爾先生!”年輕人面色凝重地答道,“這件事情十分不幸,尤其是對(duì)我來(lái)說(shuō)!在契維塔韋基亞附近,我們失去了勇敢的萊克勒船長(zhǎng)!薄柏浳锬?”船主非常著急。
“貨物都十分安全,莫雷爾先生,關(guān)于這點(diǎn)你完全沒(méi)必要擔(dān)心而且會(huì)十分滿意?墒俏覀兛蓱z的萊克勒船長(zhǎng)——”“貨物沒(méi)問(wèn)題吧?”船主再一次著急地確認(rèn)道。
“貨物一點(diǎn)損失都沒(méi)有,已經(jīng)安全抵達(dá)了。但是,我們可憐的萊克勒船長(zhǎng)他……他的死因是腦膜炎,死的時(shí)候非常痛苦。”說(shuō)完這句話,他便轉(zhuǎn)過(guò)身去,對(duì)著船員喊道:“全體注意!準(zhǔn)備下錨!”聽(tīng)到命令之后,每個(gè)船員都行動(dòng)起來(lái)。大船上總共有十多個(gè)船員,有幾個(gè)人向三角帆和主帆的索子那里跑去,有幾個(gè)人去操控轉(zhuǎn)帆索和卷帆索,還有幾個(gè)人向大帆的索子那里跑去。年輕人向四周看了看,看到所有人都準(zhǔn)確迅捷地按照他的命令行事,于是轉(zhuǎn)回身來(lái),看著船主!安恢肋@件不幸的事情是怎么發(fā)生的?”片刻之后,船主才想起之前的話題。“唉,先生!大家都沒(méi)有預(yù)料到。我們從那不勒斯離開(kāi)之前,萊克勒船長(zhǎng)和那不勒斯港督還高興地談?wù)摿撕芏唷?br> 到了開(kāi)船的時(shí)候,船長(zhǎng)才感覺(jué)自己的頭非常難受。僅僅二十四小時(shí)的時(shí)間,他就開(kāi)始發(fā)燒,吃完藥也沒(méi)有什么效果,三天之后就死了。遵照大海上的行船慣例,我們將他海葬了,估計(jì)他也可以安心長(zhǎng)眠了。我們把他端端莊莊地縫到吊床里,頭部和腳部分別放了兩塊重三十六磅左右的鉛塊,在艾爾及里奧島外海葬了他。我們把他的佩劍和十字榮譽(yù)勛章帶了回來(lái),想把它們交給他的妻子留作紀(jì)念。萊克勒船長(zhǎng)這一輩子總算活得有些價(jià)值。年輕人微微一笑,非常憂傷和抑郁,又說(shuō)道:“他和英國(guó)人戰(zhàn)斗了十年,沒(méi)承想最終像個(gè)普通人一樣死在了床上……”“愛(ài)德蒙,你要明白,”船主說(shuō)道,他已經(jīng)比之前更放心了,“我們都是普通人,最終都逃不過(guò)死亡,人老了就會(huì)將位子讓給更年輕的人,不然,年輕人永遠(yuǎn)沒(méi)有出頭之日,并且你都和我保證貨物——”“貨物沒(méi)有出任何紕漏,莫雷爾先生,請(qǐng)您放心。我認(rèn)為您可以通過(guò)這次航行賺到至少兩萬(wàn)五千法郎呢!”這時(shí),船緩緩駛過(guò)圓塔,年輕人看到后,干練地喊道:“注意,準(zhǔn)備收主帆、后帆和三角帆!”“收帆!卷帆!”最后的命令剛剛下達(dá),所有的帆就都被收起來(lái)了,配合得簡(jiǎn)直是完美無(wú)缺。船憑借慣性繼續(xù)緩慢向前,但是很難察覺(jué)到它在移動(dòng)!澳谞栂壬F(xiàn)在您可以上船來(lái)了”唐太斯說(shuō)道,他發(fā)現(xiàn)船主此刻開(kāi)始著急了,便說(shuō)道,“您的押運(yùn)員騰格拉爾先生已經(jīng)走出船艙了,他將會(huì)把全部的情況如實(shí)告訴您的,您就不要擔(dān)心了。我需要去看看拋錨以及給船掛喪的事務(wù)!贝鳑](méi)有再說(shuō)話,他抓住唐太斯遞給他的繩子,像一個(gè)水手那樣敏捷地爬上了船舷。唐太斯繼續(xù)執(zhí)行自己的任務(wù)了,將船主和那個(gè)叫騰格拉爾的押運(yùn)員留在了一起。騰格拉爾朝船主走來(lái)。他看起來(lái)二十五六歲的樣子,長(zhǎng)著一張對(duì)上阿諛?lè)畛袑?duì)下蠻橫無(wú)理的臉,十分不討人喜歡。在船上他是押運(yùn)員,光長(zhǎng)相就夠讓其他水手厭惡的了,加上自身虛偽的做派就更招人煩了,船員都很討厭他,不過(guò)都很喜歡愛(ài)德蒙.唐太斯。
“莫雷爾先生,”騰格拉爾恭謹(jǐn)?shù)卣f(shuō),“您應(yīng)該聽(tīng)到我們?cè)庥龅牟恍伊税桑俊薄鞍,是。】蓱z的萊克勒船長(zhǎng)!他確實(shí)是一位誠(chéng)實(shí)而勇敢的人!”“同時(shí)他也是一流的海員,他在藍(lán)天與大海之間度過(guò)了一生,是負(fù)責(zé)莫雷爾父子公司這種重要而又大型的公司的最佳人才!彬v格拉爾一臉諂媚。
……