本書是盧向前就古代中西交通史上的一些主題進(jìn)行故事性講訴的學(xué)術(shù)普及作品,屬于絲瓷之路博覽叢書的一本。主要內(nèi)容如下:有關(guān)城門鑰匙即城市控制問題中西文化在制度層面上對(duì)話碰撞的有趣猜想;有關(guān)葡萄種植葡萄酒釀造等自中亞到吐魯番再流傳至中原的有趣猜想;有關(guān)波斯羅馬金銀幣與中原銅幣在吐魯番行用的歷史考察;有關(guān)胡化婚姻即帶有相當(dāng)原始性狀態(tài)的婚姻形式在敦煌的表現(xiàn);有關(guān)另類和親與突厥——和親多為中原公主出嫁于少數(shù)民族,反向的流動(dòng)則可稱為另類和親,考察它的產(chǎn)生、發(fā)展及其與民族性的關(guān)系。
叢書簡(jiǎn)介:絲瓷之路博覽叢書,由中國(guó)社會(huì)科學(xué)院歷史研究所中外關(guān)系史研究室組織編寫。其編撰意圖在于,通過講訴中國(guó)古代對(duì)外交流領(lǐng)域的傳奇故事,讓人們了解中國(guó)與世界關(guān)系之緊密乃是有著長(zhǎng)遠(yuǎn)淵源的。本套叢書,執(zhí)筆者不是學(xué)界大佬,就是后起新秀,所以史實(shí)可靠,文筆生動(dòng),而且利用其研究資源,提供了許多精美的圖片以供鑒賞。
本套叢書,不但可用作教育研究的輔助讀物,也可用作旅游觀光的參考指南,還可供茶余飯后閱讀怡情,更可為具有一定歷史知識(shí)水平又喜好探古獵奇的讀者提供許多驚喜。
引 子
兩年前,余太山、李錦繡二位先生向我約稿,說準(zhǔn)備編一套《絲瓷之路博覽》知識(shí)叢書,原則上只要是古代中外關(guān)系史就行。具體的要求則有四項(xiàng):第一,準(zhǔn)確生動(dòng)地將要寫的問題寫清楚,給讀者穩(wěn)定可靠的知識(shí);第二,掌握翔實(shí)的數(shù)據(jù)和已有的研究成果,使用規(guī)范優(yōu)美的語言、簡(jiǎn)潔流暢的句子,圍繞主題,層次分明,有條不紊地?cái)⑹;第三,不要套搬?jīng)典作家的話,不要堆砌原始史料,不要煩瑣的考證,不要注釋;第四,力求觀點(diǎn)和材料渾然一體,真正做到深入淺出,盡可能增加趣味性。
我雖習(xí)歷史,但到底只是中外關(guān)系史的門外漢;雖協(xié)助黃時(shí)鑒先生編過一本《插圖解說中西關(guān)系史年表》,但心中還是清楚自己到底有幾斤幾兩;雖曾寫過一些論文,編過一二文集,但畢竟意趣是有所不同的。接到稿約,因一念之差而最終推辭不得,膽子也真夠大的,于是列出了書名、篇目及設(shè)想,遞呈二先生:
題目 :金鑰匙漂流記——古代中西文化交通猜想
篇目 :
金鑰匙漂流記——有關(guān)城門鑰匙,即城市控制問題,中西文化在制度層面上的對(duì)話碰撞。
葡萄美酒自西來——有關(guān)葡萄種植、葡萄酒釀造等自中亞到吐魯番再流傳至中原的故事。
金銀銅幣匯高昌——有關(guān)波斯羅馬金銀幣與中原銅幣在吐魯番行用的歷史考察。
胡化婚姻在敦煌——胡化婚姻,即帶有相當(dāng)原始性狀態(tài)的婚姻形式在敦煌的表現(xiàn)(它又和昭武九姓相關(guān)聯(lián)。當(dāng)然是一種有趣猜想)。
另類和親與突厥——上文的姐妹篇(和親多為中原公主下嫁少數(shù)民族,反向的流動(dòng)則可稱為另類和親,考察它的產(chǎn)生、 發(fā)展及其與民族性的關(guān)系實(shí)在是有趣的話題)
兩造官司見某某(交流)——物質(zhì)交流、商業(yè)關(guān)系在中西關(guān)系上的突出反映。這里的官司可見于吐魯番出土文書,其官司的標(biāo)的物為絲綢、瓷器,原告為漢族商人,被告則為其他族種人。這里甚至可以加上吐魯番出土文書中的“過所”(當(dāng)時(shí)官方頒發(fā)的通行證),因檢查經(jīng)過人員身份問題,遂附有一份奴隸買賣的契約。契約中,賣者為昭武九姓人氏,奴隸之身份則為突厥少女,買主為當(dāng)時(shí)福建觀察使(相當(dāng)于正省級(jí))的小妾與侄子。此官員的姓名甚至能在現(xiàn)存文獻(xiàn)材料中找到,這實(shí)在是太讓人吃驚了!契約中還有擔(dān)保人,他們亦為昭武九姓人,或?yàn)楫?dāng)?shù)鼐用,或(yàn)榻?jīng)商者。
馬德堡半球東游記——物理學(xué)上關(guān)于大氣壓強(qiáng)的馬德堡半球?qū)嶒?yàn)與《西游記》中唐僧師徒四人遭難于小西天的小銅鈸莫非真有神奇的聯(lián)系?這是一種真正大膽的猜想,或許并非是科學(xué)猜想,但提出討論也許有其方法論上的意義。
我當(dāng)時(shí)以為,完整計(jì)劃還應(yīng)該再加上三個(gè)章節(jié),便可成十全之?dāng)?shù),十全武功,豈不妙哉!但想不出來,便也擱置在一旁了。直到現(xiàn)在,我還是想不出來。以上設(shè)想,也只有部分得以寫成。
不曾想,這種想當(dāng)然的方案卻得到余、李二先生的贊賞,他們甚至以為,這可以是一個(gè)系列,可以一本一本接著寫。
兩位先生不經(jīng)意的一句話,使我立刻不知天高地厚了,我全然忘記了自己的底子,真以為可以“一本接著一本寫”。于是在兩年時(shí)間里,我便如同走進(jìn)了死胡同一般,左沖右突,總是不得要領(lǐng)。等我醒悟過來,時(shí)間便也溜過去了——真是“逝者如斯夫”。但答應(yīng)的事還得做,于是再回過頭來重新做起:把稀釋了的東西濃縮起來,拉長(zhǎng)了的縮短些,沒有基礎(chǔ)的先放棄,踏踏實(shí)實(shí)地做自己感覺還有點(diǎn)底的東西,這就是將要呈現(xiàn)在大家面前的東西了。
但難處還很多,自己雖有過一些似乎是中西交通的文章,但多為考證?甲C的程序當(dāng)然是繁雜的,甚至有時(shí)還不得不瑣碎,但結(jié)論往往只是一句話。要用這樣的一句話做成二位先生所期望及出版社所認(rèn)可的“宏篇巨著”,還得有不少相關(guān)知識(shí)撐門面才行——于是得硬起頭皮往下寫。寫得成功與否,則有待讀者的檢驗(yàn)了。
還有一件事須交待,我的題目中有“猜想”這樣的概念。我認(rèn)為,猜想,有的是虛幻的,有的則有一定的科學(xué)依據(jù)。但無論如何,即使是虛幻的猜想,也應(yīng)該是科學(xué)創(chuàng)新的動(dòng)力之一,提出問題總是解決問題的前提,假如提不出問題,世界便也停頓了。至于我心中的猜想是否為歷史之真實(shí),且請(qǐng)讀者諸君評(píng)判。實(shí)際上,我已經(jīng)把自己認(rèn)為是虛幻的東西排除掉了。
是為緣起。
第一章
葡萄美酒自西來
葡萄是西方傳過來的 / 2
吐魯番的葡萄熟了 / 8
吐魯番種了多少葡萄呢 / 16
煙熏的吐魯番葡萄干 / 20
源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的吐魯番葡萄酒 / 28
家有千斛、十年不敗 / 43
吐魯番葡萄酒稅 / 48
高昌凍酒——世界上最早的葡萄冰酒 / 55
莊園葡萄酒蒸餾的猜想 / 65
第二章
金銀銅幣匯高昌
四百年慘烈 / 78
毯居然可以當(dāng)貨幣 / 86
東來的大絹西向的錦,龜茲的樣式高昌造 / 93
作為一般等價(jià)物的布疊 / 100
銅銀錢粉墨登場(chǎng),但是且慢…… / 105
銀錢流行猶如水銀瀉地 / 112
絹帛銅錢都來湊熱鬧 / 119
銀錢氣息奄奄,銅錢生氣勃勃 / 129
銅錢如錢江潮,澎湃洶涌; 絹帛像拍岸濤,水起風(fēng)生 / 134
高昌的布疊卷土重來,殺了個(gè)回馬槍 / 137
起起伏伏三時(shí)期,跌跌宕宕七階段 / 141
第三章
胡化婚姻竟如何
唐人大有胡氣 / 146
母儀天下與“辰嬴之累” / 153
武敏之與裴行儉的故事 / 164
敦煌三家巷 / 175
突厥的世系為什么搞不清 / 182
另類和親夷狄女 / 191
第四章
金鑰匙漂流記
金鑰匙出現(xiàn)的背景 / 202
金鑰匙出現(xiàn)了 / 212
歷史的穿越 / 215
金鑰匙制度在西方神話故事中的演變 / 221
西方世俗世界中的“金鑰匙” / 225
中國(guó)古代有金鑰匙嗎 / 231
兩把鑰匙不同的原因 / 238
金鑰匙出現(xiàn)的法理基礎(chǔ) / 243
金鑰匙是怎樣交匯的 / 247
后記: 十萬天兵斬閻羅,四十不惑譜新章 / 250