《室內(nèi)設(shè)計哲學》是一本細致闡述室內(nèi)設(shè)計基本原則的通俗圖書,書中結(jié)合眾多建筑史上的典型設(shè)計實例及建筑大師的名言,從建筑學、哲學、心理學、文學、美學等多元范疇來探討室內(nèi)設(shè)計的長久價值所在,而非簡單解讀流行的設(shè)計風格和趨勢。本書既能幫助普通讀者通覽室內(nèi)設(shè)計的各項要素與原則,也能幫助設(shè)計師在實踐中形成自身獨具特色的室內(nèi)設(shè)計原則。
從室內(nèi)設(shè)計要素透析設(shè)計哲學的長久價值!
美國《室內(nèi)設(shè)計雜志》前主編、美國室內(nèi)設(shè)計師協(xié)會榮譽會員斯坦利·阿伯克隆比的設(shè)計文化心得之作,幫助設(shè)計師形成自己的哲學的進階讀本。
斯坦利·阿伯克隆比(Stanley Abercrombie,1935— ),美國建筑師協(xié)會會員、美國室內(nèi)設(shè)計師協(xié)會榮譽會員,美國《室內(nèi)設(shè)計雜志》前主編。他出版了《建筑的藝術(shù)觀》《現(xiàn)代設(shè)計》等多部建筑設(shè)計、室內(nèi)設(shè)計理論方面的著作,在美國設(shè)計界享有高度聲譽。
西楠,本名黃南希,旅英女作家、詩人、譯者。
第1章 在室外
第2章 登堂入室
第3章 平面
第4章 房間
第5章 圍合的平面
第6章 地坪變化
第7章 門和窗
第8章 家具
第9章 裝飾物
第10章 色彩和光線
第11章 聲音和氣味
第12章 藝術(shù)
第13章 植物
第14章 細節(jié)
結(jié)論:概念的首要性
參考書目
室內(nèi)設(shè)計長久以來便是人們最關(guān)心的事物之一。在《圣經(jīng)》“出埃及記”第二十七章中,甚至連上帝也在進行室內(nèi)設(shè)計,他這樣告誡摩西:“院子的門當有簾子,長二十肘,要拿藍色、紫色、朱紅色線合捻的細麻,用繡花的手工織成……”室內(nèi)設(shè)計的歷史遠較建筑學更長久。遠在人類開始設(shè)計獨立式建筑之前,我們的祖先就曾以壁畫、舒適的皮毛、陶器來裝飾和布置自己的洞穴。當人們開始設(shè)計獨立式建筑物時,他們的建造理念自然而然地形成了一個整體:房屋的結(jié)構(gòu)和空間被一同納入考量,這個整體就逐漸成為人們所知道的建筑學。室內(nèi)設(shè)計和結(jié)構(gòu)設(shè)計從最開始就是建筑學的基本組成部分。
如今室內(nèi)設(shè)計已經(jīng)發(fā)展為一門獨立的學科,有它自己的教育標準、課程、專業(yè)機構(gòu)、出版物和法律認可。我們感到建立屬于它自己的哲學是必要的。在我們所看到的關(guān)于建筑學甚至是大眾哲學、社會研究或文學寫作中,總有關(guān)于室內(nèi)設(shè)計的哲學性思考。在人類的文明史中,也一直為房間的布置和家具的使用費盡心思,人們還關(guān)注以上二者對人類行為、思想和情感的影響。因此,這本書所要呈現(xiàn)的,并不能說是室內(nèi)設(shè)計哲學的新發(fā)現(xiàn)。它僅僅希望提醒設(shè)計者正視久已存在的室內(nèi)設(shè)計哲學。
……
登堂入室
盡管當我們進入任何室內(nèi)環(huán)境時,都會首先經(jīng)過一個入口——是一項由外向內(nèi)的運動,但事實上,在更早和最基礎(chǔ)的經(jīng)驗中,我們首先經(jīng)歷的,卻是一項由內(nèi)向外的運動。在我們尚不知道有一個室外環(huán)境存在時,我們就已首先經(jīng)歷了受到庇護的生活方式——對于我們中的絕大多數(shù)人而言,我們在室內(nèi)出生,嬰孩時期成長于室內(nèi),并在室內(nèi)環(huán)境中形成了獨一無二的自我。這個環(huán)境成為了我們心理上至關(guān)重要的容器。無論這個第一環(huán)境是什么,它被定義為:居所。在我們認識到還有任何其他空間以前,我們曾經(jīng)生活在那里。不管日后我們對于其他場所產(chǎn)生了多么濃厚的興趣,比如商貿(mào)場所、公共環(huán)境、銀行、運動場或劇院,我們對于這些非居所性室內(nèi)環(huán)境的感覺將不可避免地受到我們首次居所性內(nèi)部經(jīng)驗的影響。這最初的家居經(jīng)驗無所不在,無論是在我們的記憶或是白日夢中,甚至是在潛意識里。
正是在這樣的經(jīng)驗中,我們逐漸了解了室內(nèi)環(huán)境的各個種類與功能:我們自己舒適的房間、我們最喜愛的私人角落或是鋼琴腳下的小世界、廚房里的嘈雜匆忙、客廳中的儀式感、父母親房門緊閉的臥室……在此我顯然不打算討論“遺傳和環(huán)境哪一個對人們的影響更大”,但事實上,童年生活給所有人都打上了不可磨滅的烙印。因此,在某種程度上,走進室內(nèi)總是帶有“回家”的經(jīng)驗。
我們進入室內(nèi)空間之前的地點——不管那是室外、走廊,或是公共電梯間——在很大程度上決定了我們對于特定室內(nèi)空間的喜愛程度。那就像是一條邊界線,而當我們邁入室內(nèi)空間時,就打破了這條邊界線。羅伯特·文丘里(Robert Venturi,1925— ,美國建筑師)[1]在《建筑的復雜性與矛盾性》(Complexity and Contradiction in Architecture)一書中指出:“由外向內(nèi)地設(shè)計,同時由內(nèi)向外地設(shè)計,制造必要的張力,這才是建筑學。由于內(nèi)部與外部的差異,象征邊界點的墻壁成為了標志性的建筑。建筑學正是發(fā)生在室內(nèi)與室外使用和空間的雙重力量交匯處!
入口顯然是物理上的一個轉(zhuǎn)折點,但它同時也是心理上的,它將引出人們關(guān)于此處室內(nèi)和室外環(huán)境的記憶,以及在此記憶基礎(chǔ)上的心理預期。因此,入口有其在心理學上的重要意義。艾德里安·斯托克斯(Adrian Stokes,1902—1972,英國作家、畫家)在1963年的一篇論文中寫道:“入迷地凝視著……室外的燈光灑在入口處,這樣的主題對于17世紀的荷蘭畫家來說并不陌生,我們可能聯(lián)想起了一個昏暗又安寧的封閉空間,微光射入,我們來到這個世界又離開這個世界,在我們的生與死中,創(chuàng)痛性的掙扎始終伴隨著我們。”波菲魯斯(Porphyrus,大約公元234—公元305,古希臘新柏拉圖派哲學家)也曾在3世紀時寫道:“一處入口,是一件神圣的事物!
越過這個神圣之處,從而進入一個他人統(tǒng)轄下的室內(nèi)空間,有時是令人焦慮的經(jīng)歷。入口同時也是一處室內(nèi)環(huán)境中令主人感到最不確定的地點,因為他將在此面對任何可能的外來者。所以當主人打開門時,常渴望微微地躲避在門后。但不可否認,這種渴望盡管對于西方社會來說非常典型,卻并不是普世性的。應(yīng)用環(huán)境行為科學界的領(lǐng)軍人物喬恩·朗(Jon Lang)曾指出:“一棟房子中主人迎接外客的地點,因文化而異。在傳統(tǒng)的伊斯蘭文化中,這樣的迎接就發(fā)生在臨街的入口,這種情況下,就不存在半公共或是半私人的領(lǐng)域了,過渡發(fā)生在完全的公共與完全的私人之間。”
在西方文化中,人們并不總是著急進入一個室內(nèi)環(huán)境的中心,比如:嘈雜的客廳(不幸的是,許多城市公寓中總有著嘈雜的客廳)或是人人各司其職的大辦公室,取而代之,我們喜歡有一點兒過渡區(qū)域,處在室內(nèi)的人就能將進入者打量一番,而進入者也可以為接下來的見面作些準備。美國作家梭羅(Thoreau,1817—1862,美國作家、詩人、哲學家)崇尚極簡的個人生活方式,他曾住在瓦爾登湖畔自建的小木屋內(nèi)聲稱自己喜歡“一棟一打開大門就已完全置身屋內(nèi)的房子”,盡管如此,我們中的大多數(shù)人也許更贊同勒·柯布西耶(Le Corbusier,1887—1965,法國建筑師、室內(nèi)設(shè)計師、雕塑家、畫家,20世紀最重要的建筑師之一、功能主義建筑的泰斗)在《走向新建筑》(Towards a New Architecture)中所表達的,希望“有一小段通廊,讓你的思緒遠離塵囂”。
入口處的設(shè)計還有一項功用,那就是呈現(xiàn)建筑物自身的識別性,例如“從人頭攢動、喧囂嘈雜的馬路上離開……你就進入了一個羅馬人的家”。顯然,這就是入口區(qū)域最重要的意義所在:它肩負著引介后續(xù)空間的角色,它決定了進入者對于整個內(nèi)部空間的第一印象。
因此,若要適當?shù)卦O(shè)計一處入口,設(shè)計者必須已經(jīng)對整個內(nèi)部空間的特質(zhì)有所設(shè)想。他對于預期結(jié)果的設(shè)計理念不能是零零散散的,而必須有一個完整的構(gòu)想,唯有這時,設(shè)計者才談得上真正開始了某項設(shè)計。就像一棟建筑的門廳、通廊或會客室一樣,“設(shè)計理念”正是打開通往整套房屋設(shè)計之大門,而設(shè)計理念將通過畫在紙上或是構(gòu)想中的平面圖來實現(xiàn)。
房間
“一張平面圖就是一個由房間組成的集合!甭芬·伊撒多·卡恩這樣說。在考慮過設(shè)計中的物理限制和預算限制之后,在考慮過需要達到的物理和心理上的功能并滿足了這些需求之后(無論在概念性的平面圖中,這只是多么籠統(tǒng)的一種考量),接下來設(shè)計師就該去考慮這個“集合”中的獨立成員——那些房間了。這是整個設(shè)計過程中非常重要的一部分。
如同整體的規(guī)劃圖將領(lǐng)導著接下來的步驟一樣重要,使用者最終將會逐一地去體驗這些房間。一間房將從視覺和聽覺上向我們呈現(xiàn)出“空間限制”(limits)之所在。房間的圍合可能被門和窗戶所打斷,并且,在最為開放式的平面規(guī)劃中,可能僅依靠一些小心放置的屏障來取代圍合,以暗示房間的邊界。無論如何,房間是我們?nèi)ジ兄豁椩O(shè)計的最基本單元。
接下來,設(shè)計師應(yīng)當考慮房間風格的一致性。當然,一組房間中可以適當?shù)匕L格變化與對比,但單一的房間是需要保持它風格上的凝聚力的。這并不是說設(shè)計中就不能藏有驚喜,但那些最好的房間總是讓人一看便知它的特點所在。
我們感知到的關(guān)于房間的第一樣事物,通常是它的尺寸。讓·威廉·弗里茲·皮亞杰(Piaget,1896—1980,瑞士近代著名的兒童心理學家)曾提及,人們從幼兒時期便學會了去判斷空間的體量。這是指我們走進一間房間時,在無意識中就會自動作出的判斷。從理論上說,這些空間體量并沒有價值,空間大小也沒有好壞之分。但我們畢竟從來不在“理論上”去體驗空間,而是在具體環(huán)境中去體驗。設(shè)計師正是需要巧妙地處理這些環(huán)境,從而使得空間達到預想中的感知效果。
開闊的室內(nèi)空間就像寬廣的室外環(huán)境一樣,使人情感釋放,正如《(蟑螂)阿奇和(貓)梅伊塔貝爾的生活》 (Aarchy’s Life of Mehitabel) 中談及的,“唯有在曠野中,貓才像只貓”;或者令人敬畏,一如詩人查爾斯·奧爾森(Charles Olson)在他研讀小說《白鯨》(Moby Dick,赫爾曼·梅爾維爾著)的手記中寫道的,“我認為從史前福爾松洞穴時代直到現(xiàn)在,‘空間’一直在美國人心中占據(jù)中心地位。我特意以大寫標出,是因為它來得很大,大而不含憐憫”。喬凡尼·巴蒂斯塔·皮拉內(nèi)西(Piranesi,1720—1778,意大利新古典主義畫家)創(chuàng)作的“監(jiān)獄”主題系列銅版畫便呈現(xiàn)出了這樣的恐怖感——在那些巨大的廳堂中,人們毫無隱私地暴露在外,并且毫無避難之所,尖叫的回聲在石穹頂上滾動。正如瑪格麗特·尤瑟納爾(Marguerite Yourcenar,1903—1987,法國作家)所說:“這種完全暴露在外、毫無安全感的設(shè)計所造成的最大效果,就是將這些華美的宮殿統(tǒng)統(tǒng)變成了監(jiān)獄!痹谠O(shè)計中加重這樣的不安全感,正是建筑師欠缺考慮的結(jié)果。要知道,人們通常只能看到巨大而復雜的建筑物的一部分(我們無法知道這一部分有多大),整體的建筑更加超出了我們的視覺、超出了我們的理解。我們所看見的這一部分并不能具有邏輯秩序地引導我們?nèi)タ辞迦。“監(jiān)獄”剝奪了我們掌控情況的能力,因為,我們?nèi)绻麩o法理解自身所處的環(huán)境,我們就不可能去掌控它。在皮拉內(nèi)西不知名的空間中,我們迷失了。
同樣地,較小的空間既可能使人感到幽閉,也可能使人感到舒適愜意。曾被文藝評論家瓦爾特·本杰明 (Walter Benjamin,1892—1940) 稱為 “室內(nèi)環(huán)境的第一位相士”的埃德加·愛倫·坡 (Edgar Allan Poe,1809—1849,美國作家,詩人)曾寫道:“人類受困于狹小、險惡的空間——身陷于漩渦中、密閉的房間里、擁擠的街道上、墳?zāi)怪小H祟惷允г诮ㄖ。”不過,在弗蘭茲·卡夫卡的短篇小說《地洞》(The Burrow)中,那位形似鼴鼠的生物卻敘述道,“較小的房間……能將我更安寧、溫暖地圍護起來,比鳥兒躺在巢中更加舒適”。
在人類與空間尺寸的關(guān)系中,人們經(jīng)常考慮的一個因素是自己。我們基本上有著相似的身高、體重,我們正是據(jù)此來衡量空間。同樣,人類視覺的可視距離也相差不遠,聽見的音量大小也相似,我們以基本相同的速度走路,以相似的音量說話、唱歌、叫喊。在直覺上我們都能感知,什么樣的空間尺寸適合什么樣的人類活動——適合打籃球的空間尺寸、適合股票交易的場所;感受歌劇《女人心》(Così fan tutte)只需要較小空間的歌劇院,但感受另一場歌劇《阿依達》(Aida)則需要較大空間的劇院;另如八人用餐的房間、兩人談話的房間、用于獨自學習的空間,均各有不同。
當然,房間也需要有靈活性和差異性。適合這個人的房間未必就適合那個人,并沒有絕對理想的房間尺寸。例如梭羅就感到特別需要更大的空間用于和朋友交談,而并不需要更多的私密空間,他說:“我有時在小房間中感受到的一大不便,就是當我和客人希望談?wù)撔┏绺邆ゴ蟮脑掝}時,彼此間無法形成充足的距離。你希望在開口之前有足夠的房屋空間讓你整理思緒……在我的住宅里,人們相隔太近,以至于無法不受干擾地聆聽對方的表述,我們無法低聲地交談,就像你往平靜的水中扔入兩粒石子,如果距離太近,它們就會干擾對方濺起的漣漪……因此,當談話變成了高談闊論,聲調(diào)也越來越高揚,我們只好將椅子逐漸拉遠,直到它頂住墻腳,但通常來說,仍舊沒有足夠的空間!睙o論如何,就像卡恩所說的,“人們在不同尺寸的房間內(nèi)所說出的話,是不一樣的!
大多數(shù)的房屋需要各種不同尺寸的房間。我們知道,文藝復興時期的王子們喜歡從他們豪華的公共宮殿(palazzi)退居至更狹小的私密書房(studioli)。正如加斯東·巴舍拉(Gaston Bachelard,1884—1962,法國哲學家)在《空間詩學》(The Poetics of Space)中寫道(在本書中,我們將多次引用這本著作):“我們并不需要一個大房間才能睡個好覺,也并不需要一個小房間才能好好工作。然而,從開始構(gòu)思到最終寫下一首詩,我們則同時需要以上兩者……因此,夢想中的住宅必須具有種種優(yōu)點。無論它的空間有多大,它必須同時是一間村舍、一座鴿棚、一個鳥巢、一只蠶蛹,其間的私密空間需如同鳥巢般溫暖。”
有時設(shè)計師有機會掌控房間的尺寸,有時卻不能。經(jīng)常地,設(shè)計師需要設(shè)法將一個較大的空間分隔成數(shù)個小空間,以便于住戶了解環(huán)境。他們同樣經(jīng)常會遇到的問題是,需要將一個非常小的空間設(shè)計得令人可以接受。
在目前的實踐中,容易遇見的房間尺寸問題出現(xiàn)在大型辦公空間的設(shè)計中。受房地產(chǎn)開發(fā)與空間管理的經(jīng)濟因素影響,典型的辦公樓層通常采取開放式設(shè)計,除去一些服務(wù)性設(shè)施(如電梯間、消防通道、洗手間、機械間)和高級主管的私人辦公間等,其中心區(qū)域多半采取可移動的家具“系統(tǒng)”隔板用于分隔而不采用傳統(tǒng)的墻壁。這就是現(xiàn)今辦公空間的普遍情況。這也許還形成了現(xiàn)今設(shè)計師們所面臨的最棘手問題:盡管這些辦公裝置目前看來是無法替代的實用,卻眾所周知地缺少了許多傳統(tǒng)房間的好處,不是開放式的辦公樓層太大了,就是獨立的房間太小。設(shè)計師們應(yīng)當嚴肅地思考辦公空間的規(guī)模,例如在中等尺寸的空間中可以加入一些特色性元素,使得這種隨處可見的辦公環(huán)境同時滿足人們物理上和心理上的需求。
……