與喬治·佩因特的《普魯斯特傳》、利昂·埃德爾的《亨利·詹姆斯傳》并稱為“二十世紀三大傳”的偉大作品，是一部學術要求極高同時又富有人情、令人心胸開闊的扛鼎式的巨著。既具有學術性，又具有極強的可讀性。
作者對喬伊斯的相關材料可謂窮搜冥討，包舉無遺，舉凡死亡證明、抵押賬單、法官訪談錄、會議紀錄、廣播文稿等等，在艾爾曼眼中，無一非可用之材。難得的是，他不是要以這種方式炫奇斗博、夸示學問。正如喬伊斯選中布盧姆這個卑微的小人物裝載和轉送純潔、善良的人類思想，艾爾曼驅遣這些細末瑣屑、似乎無關宏旨的細節(jié)，是為了活生生地描畫出一個豐富駁雜的文學巨人的血肉之軀，讓讀者在禮贊他的偉大的同時，克服對他的敬畏。
“二十世紀偉大的文學傳記”
關于喬伊斯與《尤利西斯》的入門書
理查德·艾爾曼（Richard Ellmann, 1918—1987），他就學于耶魯大學和都柏林三一學院，曾在哈佛、耶魯?shù)让绹S多大學任教。后任牛津大學英語文學講座教授，直至1984年退休。艾爾曼一生著述編輯甚豐，他的《葉芝傳》《喬伊斯傳》《王爾德傳》都受到西方學術界的一致推崇。其中《喬伊斯傳》初版之后，很快就獲得普遍的贊賞。
譯序/金隄001
第一部都柏林
第1章：引言003
第2章：喬伊斯的家世011
第3章：1882—1894030
第4章：1894—1898059
第5章：1898—1900082
第6章：1900—1902110
第7章：1902147
第8章：1902—1903166
第9章：1903—1904194
第10章：1904215
第二部普拉羅馬的里雅斯特275
第11章：1904—1905277
第12章：1905296
第13章：1905—1906325
第14章：1906—1907343
第15章：《死者》的背景374
第16章：1907—1909391
第17章：1909425
第18章：想象力的成熟451
第19章：1909—1911463
第20章：1912490
第21章：1913—1914524
第22章：《尤利西斯》的背景556
第23章：1914—1915594
第三部蘇黎世1
第24章：1915—1916607
第25章：1916—1918635
第26章：1918669
第27章：1918—1919698
第28章：1919—1920728
第四部巴黎749
第29章：1920751
第30章：1921—1922773
第31章：1922—1923816
第32章：1923—1926856
第33章：1926—1929890
第34章：1929—1932945
第35章：1932—19351002
第36章：1936—19391061
第五部回蘇黎世1109
第37章： 1939—19411111
尾注1145
譯名對照表1249
書單推薦
