《中外文化與文論（第32輯）》為學(xué)術(shù)研究論文集，討論文學(xué)文化理論相關(guān)論題，收錄論文20余篇，涉及文論傳統(tǒng)論域如英美形式主義理論研究、布魯克斯文論研究、神話批評、后現(xiàn)代理論研究，跨文化理論論域如文學(xué)可比性與比較文學(xué)學(xué)派梳理、文學(xué)作品跨文化傳播變異研究等，以及學(xué)術(shù)前沿探索如電影生態(tài)批評、武俠電影的游戲理論分析、廣告與文學(xué)等，有較高的學(xué)術(shù)價值。
可比性與比較文學(xué)學(xué)派
被我國比較文學(xué)教材忽視的學(xué)科開拓者：約瑟夫·戴克斯特
法國文學(xué)他化趨勢中的非常規(guī)變化
從異質(zhì)文化到變異研究：比較文學(xué)教學(xué)模式的新方向
文學(xué)倫理學(xué)批評與馬克思主義文論：互識、互證、互補(bǔ)
神話原型批評與互文性理論
克林思·布魯克斯與尤里·特尼亞諾夫詩學(xué)比較
略論中西文學(xué)的復(fù)古傾向——以唐代古文運(yùn)動與意大利文藝復(fù)興為例
《文心雕龍·原道》的文辭觀與現(xiàn)象學(xué)審美觀比較研究
基于跨學(xué)科模式的中西詩學(xué)對話模式探析——以西方認(rèn)知科學(xué)中的“metaphor”和中國傳統(tǒng)詩學(xué)中的“意”二范疇為例
跨越時空的文學(xué)因緣：羅杰·弗萊的中國古典藝術(shù)研究與英國現(xiàn)代主義文學(xué)
娜拉不走如何：《肥皂》與魯迅的家庭性別政治觀
身份的虛設(shè)與命運(yùn)的實(shí)存：中西傳記作品中的“鳳凰女”形象細(xì)分
音樂、毛澤東與資本主義的衰落——論愛德華·阿爾比的《箱子一毛一箱子》
尋找能指——解讀艾柯《玫瑰之名》
廣告與現(xiàn)代作家書寫方式的轉(zhuǎn)變——以海派為考察中心
英語世界的元代公案劇研究
審視英語學(xué)界對張藝謀影片的差異性研究
胡適留學(xué)期間的英文詩歌創(chuàng)作
《六祖壇經(jīng)》英譯本的總結(jié)與歸納
變異學(xué)主體性差異對《山海經(jīng)》英文多譯本翻譯策略和技巧的影響
《墨子》英譯本中文化負(fù)載詞的變異——中國文化典籍英譯中的“失語癥”
電影生態(tài)批評：界定、范圍及其意義
游于戲：西方游戲說視角下的香港武俠電影
2002—2013年我國比較文學(xué)與世界文學(xué)博士論文選題分析
世界文學(xué)萌芽體系及其特征
“霧中青綠”：論80年代中國鄉(xiāng)土主義電影對傳統(tǒng)繪畫色彩美學(xué)的移植
跨文化背景下的漢語讀物編寫研究
主體間性理論視域下的漢語國際傳播有效性思考
書單推薦
