瑟吉爾·托皮，1932年10月11日生于意大利米蘭，是漫畫界公認(rèn)的線條大師。托皮用線條勾勒形體，用線編織陰影，用線雕琢事物，用線烘托氣氛。他的線描看似隨意實(shí)則嚴(yán)謹(jǐn)，一筆一畫猶如木刻，筆鋒力透紙背，刻畫人物內(nèi)心入木三分。在他的筆下，線條仿佛有了生命，牽著讀者的眼睛和思緒漸入佳境。
　　20世紀(jì)80年代開始，毆美漫畫再度被引進(jìn)國(guó)內(nèi)，許多中國(guó)的連環(huán)畫家開始模仿歐美漫畫技法，其中被效仿最多的漫畫家就是托皮。因此，托皮對(duì)當(dāng)代中國(guó)連還畫的影響是巨大的。
　　2012年8月，瑟吉爾·托皮因病在意大利去世。
　　
　　趙心舒，畢業(yè)于北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院法語(yǔ)系。2004年至2005年在巴黎索邦大學(xué)實(shí)用外語(yǔ)系就讀并獲碩士學(xué)位。現(xiàn)任職于中華人民共和國(guó)文化部外聯(lián)局。熱愛讀書，迷戀文字。偶然的機(jī)會(huì)與歐洲漫畫結(jié)緣。作為譯者，翻譯了《阿扎克》、《愛爾蘭皇室警吏團(tuán)》、《克魯爾》、《墨薩德》等多部法國(guó)著名漫畫作品。