2016年8月31日，美古正式通航，標(biāo)志著50年來的貿(mào)易禁運(yùn)解除。此前，作家湯荻搶先趕赴古巴，探訪這顆“時(shí)間膠囊”中類似中國70年代的懷舊風(fēng)情。本書收錄了湯荻寫給微信圈朋友們的多通書信，有如迷人拼圖，為讀者展示了一個(gè)錯(cuò)綜復(fù)雜、美麗多姿的古巴：集隔絕與開放，頹敗與活力，殖民與革命，浪漫與激情，安靜與歌舞，窘困與尊嚴(yán)……于一身的古巴。
作者見聞廣博，參考了國際社會(huì)有關(guān)古巴的多種著述，以一個(gè)翻譯家、旅行家、藝評(píng)人的獨(dú)特視角，輔以資深記者、男友葛根的精到評(píng)點(diǎn)，揭開種種政治膈膜的神秘面紗，為我們呈現(xiàn)了一幅幅生動(dòng)的古巴社會(huì)風(fēng)情畫；文筆洋洋灑灑，富于人情和妙趣；與此同時(shí)，又編織進(jìn)絲絲縷縷的旅游線路說明和諸如貨幣兌換等詳盡攻略，使得此書兼?zhèn)錃v史、時(shí)政、文化、娛樂等多種功能。
趕在美古通航之前，趕在資本登陸之前，趕在飛速變化之前，
翻譯家、旅行家湯荻，穿越“時(shí)間膠囊”的五彩時(shí)空，
尋訪到類似70年代中國的舊影：英雄與傳奇，隔絕與活力，安靜與歌聲……
以靈動(dòng)之筆，撥開歷史迷霧，照見民族尊嚴(yán)；
以敏銳鏡頭，捕捉舞姿翩躚，凝固色彩盛宴。
一、抵達(dá)哈瓦那/001
二、《教父》和哈瓦那/007
三、風(fēng)云跌宕，我自巋然不動(dòng)/017
四、你有外匯券嗎？/027
五、民以食為天/037
六、Elio其人/045
七、海盜古城、卵石里巷和易拉罐棒球帽/053
八、英特納雄耐爾就一定要實(shí)現(xiàn)/063
九、風(fēng)景這邊獨(dú)好/071
十、一路行——甘蔗地的革命之火/081
十一、切·格瓦拉/091
十二、加油！沒油？/101
十三、讓我們一起跳舞/109
十四、姹紫嫣紅——走在鄉(xiāng)間的小路上/119
十五、雪茄和《基督山伯爵》/129
十六、海明威——古巴桂冠詩人/137
十七、美國風(fēng)情畫/145
十八、我虔信……/153
十九、哈瓦那探幽/165
廿、古巴華人辛酸史/173
廿一、性情中人菲德爾/183
廿二、驚濤駭浪濱海道/197
廿三、再——見/203
廿四、離別的思考/207
參考書目索引/217
致謝/219
老蔣：
昨夜下雨，大珠小珠，敲擊窗板，讓我倍感饑餓。因?yàn)闀r(shí)差，我夜半就起床了，朋友家門窗緊閉，還裝有防盜報(bào)警系統(tǒng)，我沒法出去抽煙，只能跑廚房，如同一頭籠中困獸，我把他們家冰箱舔得一干二凈。
清晨，雨停了，云彩有如殘絮，這里那里一方藍(lán)天，我去花園放風(fēng)，遺憾錯(cuò)過了抵古后的第一個(gè)日出。
哈瓦那之游的第一站是老城（HavanaVieja），你也是吧？
從下榻的米拉馬爾到老城，由西向東，得穿越整個(gè)城市，最便捷的是走第五大道（LaQuinta），再上濱海大道（Malecón）。第五大道全長逾10公里，兩側(cè)建有諸多革命前的深宅大院，如今是使館區(qū)。我惦記著哪天暴走一遍整條大道。
昨抵哈瓦那后，我一路納悶，怎么不見路標(biāo)？路標(biāo)是有的，只是做成了侏儒石墩，隨手扔在街口，為蠕蟲指點(diǎn)迷津，但老城縱橫交錯(cuò)的街道上，各種法國人設(shè)計(jì)制作的標(biāo)識(shí)則一目了然。
我們在老城東界哈瓦那港的SierraMaestra碼頭泊車。Sierra，山；Maestra，巍峨雄偉。記得你訪古前，閱讀了切·格瓦拉傳記，是中文的嗎？和這座碼頭同名的大山是怎么翻譯的？國內(nèi)時(shí)興音譯，馬埃斯特臘山，感覺不符漢語從簡的習(xí)慣。和我們的崇山峻嶺相比，古巴的山包不足掛齒。這座山位于島國東部，海拔1972米，算是最高的，它是菲德爾①發(fā)動(dòng)游擊戰(zhàn)的革命圣地。1958年12月29日，切·格瓦拉攻克中部重鎮(zhèn)圣克拉拉（SantaClara），舊政倒臺(tái)，卡斯特羅兄弟從這座山上長驅(qū)直入首都。
碼頭面對(duì)圣方濟(jì)各廣場（PlazadeSanFrancisco），廣場上的同名教堂早已不是禮拜場所，如今被用作音樂廳。從那里出發(fā)，我開始了抵古后的首日暴走。
雖然腦中存儲(chǔ)了一系列方位坐標(biāo)，但到達(dá)陌生城市后的第一天，我一般更愿意跟著感覺走。
若說美國禁運(yùn)有任何好處，那就是把哈瓦那的建筑凍結(jié)在了1959年。這之后，城市的改觀聽任天意和時(shí)間的安排，海風(fēng)侵蝕，年久失修，哈瓦那猶如半老徐娘，但風(fēng)情依舊、魅力尤甚。在我看來，她那滿臉皺紋的微笑洋溢著順其自然又無可奈何的滄桑之美，比之所謂修舊如舊的奶油蛋糕式著裝風(fēng)格遠(yuǎn)勝一籌。
老城有不少漂亮的廣場，除圣方濟(jì)各廣場外，更有修繕一新的老廣場（PlazaVieja）、設(shè)有舊書跳蚤市場的兵器廣場（PlazadeArmas），以及大教堂廣場（PlazadelaCatedral）。我對(duì)后者情有獨(dú)鐘：石砌教堂正墻上的巴洛克眉檐渦飾、左右兩座鐘樓、廣場兩翼和悅的裸石柱廊建筑、典雅的藍(lán)色窗欞……它小巧玲瓏，讓人恍如置身一個(gè)精致又愜意的沙龍。
然后是街道，樓宇的墻皮斑斑駁駁，柱子風(fēng)化了，有些陽臺(tái)用錯(cuò)落的三角木架支撐，有些是空樓，顯然已不宜居住。很多建筑門窗高挑，從敞開的大門能一窺寬大的卡拉拉大理石樓梯、鑄鐵扶手，昔日的榮華和今天的敗落。
哈瓦那的街道是各種建筑風(fēng)格的音樂，是色彩的音樂，是音樂本身。街頭巷尾，到處傳來熱烈歡快的樂聲。古巴人幸福嗎？我不知道，但我特高興迷失于哈瓦那，在文德斯（WimWenders）的《樂滿哈瓦那》（BuenaVistaSocialClub）的陪伴下走訪這座浪漫和悲情之城。
……
①古巴革命初期，參與推翻舊政的同仁及卡斯特羅的擁護(hù)者對(duì)革命統(tǒng)帥直呼其名，如菲德爾（卡斯特羅）、切（格瓦拉）、卡米洛（西恩富戈斯），而與之保持距離或持?jǐn)硨?duì)立場的異見者則以姓氏稱呼。以后，古巴國民、乃至兒童也習(xí)慣了對(duì)菲德爾以名字相稱，親民的卡斯特羅似乎鼓勵(lì)這種現(xiàn)象。古巴黨報(bào)《格拉瑪》刊登的《孩子們叫喚菲德爾》一文中提到：見卡斯特羅到訪，孩子們齊聲歡呼：“菲德爾朋友，我想和你在一起�！�
書單推薦
