前 言

　�。ň幷叩脑挘�

　　這本自學(xué)法語(yǔ)教材，首先介紹語(yǔ)音部分，分為六課，后邊附以簡(jiǎn)單的語(yǔ)法常識(shí)；以便過(guò)渡到語(yǔ)法階段。然后介紹語(yǔ)法部分，這一部分以語(yǔ)法為主線，由詞法入手，循規(guī)律漸進(jìn)，將基礎(chǔ)語(yǔ)法分為三十課，每課輔以生活對(duì)話，以鞏固所講的規(guī)則；增加點(diǎn)生活趣味和實(shí)用性，減少點(diǎn)語(yǔ)法的枯燥性。

　　法語(yǔ)語(yǔ)法相當(dāng)煩瑣，但很科學(xué)、細(xì)致、條理分明。法語(yǔ)憑著它的豐富的詞匯的表達(dá)力和其語(yǔ)音的韻律；憑著它條理分明、一絲不茍的語(yǔ)法嚴(yán)謹(jǐn)性，堪稱是一種美麗而難學(xué)的語(yǔ)言，戲?qū)懴旅鎯尚《危骸胺ㄕZ(yǔ)難，法語(yǔ)美”短文，以饗讀者，并鼓勵(lì)初學(xué)者下定決心去努力學(xué)習(xí)它，掌握它，日后自會(huì)達(dá)到一種精神境界：即學(xué)習(xí)法語(yǔ)，難也不難，樂(lè)在其中！

　　法語(yǔ)難，法語(yǔ)很難！學(xué)習(xí)法語(yǔ)，猶如做數(shù)學(xué)習(xí)題，開(kāi)始時(shí)，必須先學(xué)習(xí)語(yǔ)法規(guī)則，并熟練掌握它們。學(xué)習(xí)法語(yǔ)，就像進(jìn)行邏輯推理，造一個(gè)句子，必須先在腦子里繞幾個(gè)圈子，經(jīng)過(guò)深思熟慮。然而，天下無(wú)難事，只要下工夫。越難的事，事后才越覺(jué)得彌足珍貴！

　　法語(yǔ)美，法語(yǔ)真的很美！學(xué)習(xí)法語(yǔ)，閱讀原文的法國(guó)文學(xué)作品，可以使您領(lǐng)略到法語(yǔ)多么優(yōu)美。它像美玉，有的純樸無(wú)華，有的精雕細(xì)琢，或是使您遐想聯(lián)翩，或是令人不禁拍案叫絕，鼓掌喝彩！

　　如果您還沒(méi)有接觸法語(yǔ)，您就好像是尚未謀面語(yǔ)言的維納斯女神。快來(lái)學(xué)它吧，您會(huì)感到天外有天！絕非贅言。

　　Avant.propos

　　（Note de l�餫uteur）

　　Le fran�揳is n�餰st pas une langue facile！ C�餰st même très difficile！ Par moment，son .

　　tude est comparable.celle d�饀n problème math.

　　matique. Pour commencer，il faut bien en .

　　tudier les règles et les conna�卼re.fond. Ensuite，ce travail est un effort de d.

　　duction logique qui n.

　　cessite de faire passer plusieurs fois les phrases au filtre de son cerveau.

　　Il n�餰st rien d�餴mpossible sous les cieux.ceux qui ne craignent pas les difficult.

　　s. Ici il y faut beaucoup de volont.

　　et d�餫pplication，mais plus quelque chose est difficile.obtenir，mieux on peut l�餫ppr.

　　cier par la suite.

　　Le fran�揳is est une belle langue！ Vraiment très belle！ �搕udier le fran�揳is，lire la litt.

　　rature fran�揳ise dans le texte original permet de se rendre compte combien la langue est admirable. Par moment