《魯賓遜漂流記》：
　　生活經(jīng)驗(yàn)告訴我，淋雨會(huì)生病，我就在雨季到來(lái)之前貯備好足夠的糧食，這樣我就不必冒雨外出覓食。在雨季，我盡可能呆在家里。
　　每到雨季，我做些適于在家做的工作。我知道，我生活中還缺少不少東西，只有用勞動(dòng)耐心去做才能制造出來(lái)，呆在家里正好做這些事。
　　在整個(gè)夏季，或者說(shuō)是旱季，我忙于栽第二道木樁和編籮筐。同時(shí)，我進(jìn)行了另一件工作，占去的時(shí)間比預(yù)料的多得多。
　　前面曾經(jīng)提到過(guò)，我一直想周游全島。我先走到小溪盡頭，最后到達(dá)我修筑鄉(xiāng)間住宅的地方，在那兒有一片開(kāi)闊地一直延伸到海島另一頭的海邊。我決定先走到海島那頭的海岸邊。我?guī)�上槍、斧頭、狗，以及較多的火藥子彈，另外還帶了兩大塊干糧和一大包葡萄干。就這樣我踏上了旅程。我穿過(guò)我那茅舍所在的山谷，向西眺望，看到了大海。這一天，天氣晴朗，大海對(duì)面的陸地清晰可見(jiàn)。我不知道那是海島，還是大陸，只見(jiàn)地勢(shì)很高，從西直向西南偏西延伸，連綿不斷，但距我所在的小島很遠(yuǎn)，估計(jì)約有45海里至60海里。
　　我不知道那是什么地方，估計(jì)是美洲的一部分吧。據(jù)我觀察，靠近西班牙領(lǐng)地，也許上面都是野人的天下。要是當(dāng)時(shí)我在那兒上岸，情況肯定比現(xiàn)在更糟。
　　現(xiàn)在，我更愿聽(tīng)從天命，并感到這種安排是盡善盡美的。這樣一想，我就感到心平氣和了。我不再自尋煩惱，妄想到海對(duì)面的陸地上去了。
　　另外，我經(jīng)過(guò)了一番思考，得出了如下的結(jié)論：如果這片陸地確實(shí)是屬于西班牙領(lǐng)地的海岸，那遲早會(huì)有船只經(jīng)過(guò)；如果沒(méi)有船只在那邊的海岸來(lái)往，那兒肯定是位于西班牙領(lǐng)地和巴西之間的蠻荒海岸，上面住著最野蠻的土人。這些土人都是吃人的野人。任何人落人他們的手里，都會(huì)給他們吃掉。
　　我邊想邊緩步前進(jìn)。我感到，我現(xiàn)在所在的小島這邊的環(huán)境，比我原來(lái)住的那邊好多了。這兒草原開(kāi)闊，綠草如茵，遍地的野花散發(fā)出陣陣芳香，且到處是茂密的樹林。我看到許多鸚鵡，很想捉一只馴養(yǎng)起來(lái)，教它說(shuō)話。經(jīng)過(guò)一番努力，我用棍子打下了一只小鸚鵡。等它蘇醒后，我把它帶回了家。
　　但過(guò)了好多年，我才教會(huì)它說(shuō)話，終于讓它親熱地叫我的名字。后來(lái)，它曾差點(diǎn)兒把我嚇?biāo)�，不過(guò)說(shuō)起來(lái)也十分有趣。
　　我對(duì)這次旅行感到十分滿意。
　　但這邊再好，總覺(jué)得是在外地旅行，不是在家里。我沿著海邊向東走，估計(jì)大約走了十二英里后，我在岸上豎了一根大柱子作為記號(hào)，便決定暫時(shí)回家。
　　我準(zhǔn)備下次旅行從家里出發(fā)，向相反方向走，沿海岸往東兜上一個(gè)圈子，回到這兒立柱子的地方。這些我后面再交代。
　　回家路上，我的狗襲擊了一只小山羊，并把小羊抓住了。奇怪。瑪麗認(rèn)識(shí)這個(gè)年輕人，他長(zhǎng)得像個(gè)小男孩。她聽(tīng)說(shuō)過(guò)他是個(gè)年輕軍官，剛剛從英國(guó)來(lái)。小女孩瞪著他看，不過(guò)更瞪著她母親看。一有機(jī)會(huì)見(jiàn)到母親，她就這樣，因?yàn)榕�主人一一瑪麗�?duì)母親最常用的稱呼一一是如此高挑、苗條。穿著如此美麗的衣服。母親的頭發(fā)如同卷曲的絲緞，小巧玲瓏的鼻子好像對(duì)任何東西都瞧不起，她的大眼睛像在笑。她所有的衣服都輕薄飄逸，瑪麗說(shuō)它們“滿是花邊”。這天早晨，它們的花邊好像比任何時(shí)候都更滿。大大的花邊害怕得張開(kāi)，高聳到年輕軍官的臉上，哀求著。
　　我連忙跑過(guò)去奪過(guò)小羊，把它從狗嘴里救了下來(lái)。我以前經(jīng)常想到，要是能馴養(yǎng)幾頭山羊，讓其繁殖，那么，到我彈盡糧絕時(shí)，可以殺羊充饑。因此，我決定把這頭小山羊牽回家去飼養(yǎng)。
　　我給小羊做了個(gè)項(xiàng)圈，又用我一直帶在身邊的麻紗做了根細(xì)繩子，頗費(fèi)了一番周折才把羊牽回我的鄉(xiāng)間住宅。我把小羊圈了起來(lái)就離開(kāi)了。當(dāng)時(shí)，我急于回老家，因離家已一個(gè)多月了。
　　回到老家，我躺在吊床上，心里有說(shuō)不出的高興和滿足。
　　這次外出，作了一次小小的漫游，一直居無(wú)定所，總感到不稱心�，F(xiàn)在回到家里，跟出門在外的生活一比，更覺(jué)得這個(gè)家確實(shí)完滿無(wú)缺，舒適安定。因此我決定，如果我命中注定要在這個(gè)島上度過(guò)余生，以后就決不離家走太遠(yuǎn)了。
　　我在家里呆了一星期，以便好好休息，恢復(fù)長(zhǎng)途旅行的疲勞。在這期間，我做了一件大事，就是給抓到的那只小鸚鵡做了個(gè)籠子。這時(shí)，這只小鸚鵡已完全馴順了，并且與我親熱起來(lái)。這件大事完成后，我想起了那只可憐的小山羊，它一直被關(guān)在我做的羊圈里。我決定去把它帶回老家來(lái)。到了鄉(xiāng)間住宅那邊，見(jiàn)那小羊還在原來(lái)的圈里一一事實(shí)上，它也不可能逃出來(lái)。因?yàn)闆](méi)有東西吃，它差不多快餓死了。我出去到外面弄了點(diǎn)嫩枝嫩葉喂它。等它吃飽之后，我仍像原來(lái)那樣用繩子牽著它走。然而，小羊因饑餓而變得十分馴服。
　　……