【文字作者】文森·庫維里耶

1969年出生于法國的布雷斯特。16歲時，他出版了一本書。之后，文森·庫維里耶一直在從事不同的工作。直到2001年，他才重新開始寫作，并成為一名職業(yè)作家。他在法國很多著名出版社出版了60多部作品。

文森·庫維里耶的許多作品已被翻譯成德語、意大利語、匈牙利語、英語、荷蘭語、羅馬尼亞語、西班牙語、葡萄牙語、泰語、越南語、韓語、日語、漢語等多種語言。他的作品曾獲得很多法國和國際文學大獎。如比利時維塞勒青少年文學獎（Le Prix Versele）、年輕作家獎（du jeune écrivain）等。

【插圖作者】羅南·巴德

1972年出生于法國的布列塔尼。畢業(yè)于法國斯特拉斯堡裝飾藝術學院，他既是專業(yè)的兒童插畫家，也是文字作者。1998年，羅南?巴德出版了他的一部作品。他還曾經在巴黎的一所美院講授了幾年插畫課程。后返回布列塔尼定居。2006年，他出版了自己的一本漫畫《小智人》（Petit Sapiens）。

【譯者】陳鄰竹

本科畢業(yè)于中國海洋大學法語系，2014年獲云南大學法語筆譯翻譯碩士學位，至今一直從事法語翻譯相關工作。曾與人合譯出版《尼采傳》(云南美術出版社)；翻譯葡萄酒酒莊文化（近7萬字）；優(yōu)酷視頻“莫妮卡的美食廚房”；昆明中醫(yī)學院中醫(yī)論文翻譯；法國19世紀末版畫家喬治·魯奧畫作信息及生平介紹、評價文章、視頻翻譯（中國油畫院畫展）；韓國書畫家孫東俊作品評論翻譯（漢譯法）等。