《重訪妮薩》講述的是作者肖斯塔克重返非洲再次尋訪原始部落昆族尤其是其中一名名為妮薩的女子時的旅行經(jīng)歷、感受和對當年田野經(jīng)歷的對比回想。當時作者身患乳腺癌,她試圖故地重游,進行一次精神之旅、心靈之旅。作者和包括妮薩在內的一群昆人,進行了一次狩獵采集的旅程,途中開展了多次當?shù)貍鹘y(tǒng)的降靈治療儀式和舞蹈,作者對青春、健康和友誼的渴求躍然紙上。
不過,《妮薩》中所展示的那種和諧關系出現(xiàn)了裂痕,使肖斯塔克進而反思研究者與被研究者在權力、經(jīng)濟及雙方關系的定位和期望等方面存在的差異。但人類普同性中的某些品質畢竟有能力跨越體質、種族、文化等的差異性,肖斯塔克也由此在她的阿非利加(Africa)中感知到一種天命。
一位人類學家的非洲重訪之旅
一段關于治愈、希望和理解的故事
人類學名著《妮薩》姊妹篇
編輯推薦
《重訪妮薩》講述的是一個尋找的故事。人類學家瑪喬麗在創(chuàng)作了經(jīng)典之作《妮薩》之后,發(fā)現(xiàn)自己身患乳腺癌。于是她重返非洲,重訪14年前出現(xiàn)在她生命中的那個喪母喪父喪夫喪子的堅強的妮薩。這段來自不同文化的女性交往故事,為我們探知遙遠、神秘的非洲,開啟了興趣之門。而當我們真正走進,會發(fā)現(xiàn),會觸動我們的,除了異域文化及風情,竟是源自我們同為人類的對人生、命運、自我的探索。
本書特色
1、一本像文學故事一樣的人類學名著:一個來自美國的新時代女性,一個位于非洲叢林的昆族女子,兩個世界的女性交往,讓我們獲悉了文化間的不同,也更加珍視人類的共同命運和情感。
2、口述史、敘事學、民族志、女性視角等多學科、多領域研究的重要案例:書中作者、妮薩的多聲部敘事,以及身為女性的所講述的內容,都成為人們了解昆人、了解非洲、了解女性所不可錯過的經(jīng)典案例
3、研究昆人,就是在研究人性古老的一面:昆人屬于狩獵采集社會,現(xiàn)在已經(jīng)消失殆盡。書中所述昆人,生活在卡拉哈里沙漠邊緣。
[美]瑪喬麗肖斯塔克,美國女人類學家。自1963年起,美國哈佛大學的人類學家理查德· 李和Irven DeVore等人對博茨瓦納西北部多比(Dobe)地區(qū)的昆桑人開始了一項長期的調研計劃。1969年,該項計劃已近尾聲,結婚不久的肖斯塔克與她的研究生丈夫參加該計劃的研究同往多比地區(qū),丈夫研究母嬰關系和嬰幼兒身心成長,而肖斯塔克則關注婦女生活史。肖斯塔克是妮薩生活故事的訪問者、記錄者、轉譯者和整理呈現(xiàn)者。
邱金媛,北京外國語大學英語語言文學碩士,澳大利亞研究方向,F(xiàn)任出版社英文編輯,并譯有《中國歷史文化名街第五卷》《可愛設計+》《幻想角色動態(tài)造型與解剖》《馬東民》等圖書。
一、非洲
二、多比村的聲音
三、精神之旅
四、妮薩在里面
五、禮物和酬勞
六、去叢林里
七、夜里的獅子
八、村莊印象
九、妮薩記得
十、深度降靈舞
十一、過去和現(xiàn)在
十二、士兵和間諜
十三、治療師妮薩
十四、最后的告別
后記
致謝