《蒙古語喀喇沁土語社會語言學(xué)研 究(精)》共分九章。第一章“緒言”,包括課題研究 的目的、研究現(xiàn)狀及意義、課題的設(shè)計(jì)思路和研究內(nèi) 容、研究方法,以及主要觀點(diǎn)和創(chuàng)新點(diǎn)等內(nèi)容。
第二章“喀喇沁蒙古族源流及氏族構(gòu)成”,從不 同角度論證“喀喇沁”一詞源于職業(yè)名稱——北魏時(shí) 期的宮廷宿衛(wèi)“曷刺真”;“喀喇沁”作為部落和職 業(yè)名稱,主要來自元代的欽察軍及哈剌赤戶;“喀喇 沁”作為獨(dú)立、統(tǒng)一的部落,形成于明代;在清代, “喀喇沁”為蒙古部落名兼行政區(qū)域名稱。
第三章為“赤峰市喀喇沁旗蒙古族語言文字使用 情況”。社會調(diào)查及問卷調(diào)查數(shù)據(jù)顯示:喀喇沁旗蒙 古族人口中,使用蒙古語言文字者的比例不到0.6% 。1921—1936年出生的70—85歲年齡層次的人屬于從 蒙古語向蒙古語和漢語雙語過渡的時(shí)代,時(shí)值民國時(shí) 期;1938—1950,年出生的55—68歲年齡層次的人屬 于雙語并用時(shí)代,時(shí)間包括抗日戰(zhàn)爭、解放戰(zhàn)爭直到 新中國成立;1951—1990年出生的17—55歲年齡層次 的人屬于轉(zhuǎn)用漢語的時(shí)代。據(jù)推算,再過一代人,即 30年左右,喀喇沁旗將不存在實(shí)質(zhì)上使用蒙古族語言 文字的人。
第四章為“赤峰市寧城縣喀喇沁蒙古族語言使用 情況”。社會調(diào)查及問卷調(diào)查數(shù)據(jù)顯示:寧城縣的蒙 古語已進(jìn)入瀕危階段。在瀕危語言(方言)區(qū),家庭是 母語激勵(lì)源,社會是漢語激勵(lì)源,社區(qū)人員的實(shí)際語 言能力,一般情況下,接近兩種語言使用機(jī)率的折中 值。語言模式轉(zhuǎn)換的一般過程是,首先是雙語得到發(fā) 展,純蒙古語的使用受抑制,漢語使用逐步擴(kuò)大;其 次是蒙古語從社會交際領(lǐng)域退出,雙語使用率下降, 漢語使用率穩(wěn)步上升;最后是完全轉(zhuǎn)用漢語。
第五章為“遼寧省喀喇沁左翼蒙古族自治縣蒙古 族語言使用情況”。社會調(diào)查和問卷調(diào)查數(shù)據(jù)顯示: 喀喇沁左翼蒙古族自治縣蒙古族人口中蒙古語使用者 占全縣蒙古族總?cè)丝诘?5.9%,真正的使用者不足 10%。
第六章為“喀喇沁部的地理分布及人口移動對民 族接觸和語言接觸的影響”。“自然村地名數(shù)據(jù)庫” 數(shù)據(jù)顯示:移民對喀喇沁地區(qū)民族接觸和民族構(gòu)成模 式的形成有重大影響,而民族接觸和民族構(gòu)成模式是 影響語言接觸、語言轉(zhuǎn)用過程和進(jìn)度的最重要的社會 因素。
第七章“喀喇沁地區(qū)蒙古族雙語教育研究”認(rèn)為 ,語言文字的使用深受國家制度的約束。特定語言在 最大范圍內(nèi)的通行功能和國家政治權(quán)力相結(jié)合,便產(chǎn) 生語言權(quán)威,體現(xiàn)在學(xué)校語言的選擇及其安排順序、 國家對語言文字的規(guī)范上。語言文字教育與國家的教 育制度和政策運(yùn)行機(jī)制有密切關(guān)系。此外,語言教育 同人口比例、分布及其變動,同居民對語言教育的經(jīng) 濟(jì)支撐能力,以及受教育者對社會發(fā)展的期望值等, 都有不可分割的密切聯(lián)系。
第八章為“喀喇沁地區(qū)異族通婚對語言使用模式 演變的影響”。異族通婚對語言模式的演變有重要影 響,但不是決定的因素。異族通婚的影響,主要表現(xiàn) 為漢族母親將漢語帶進(jìn)家庭,并影響子女家庭語言模 式。異族通婚家庭語言模式演變的決定因素是社會語 言環(huán)境,其中工作語言和鄰里語言是最重要的因素。
蒙古語文教育對蒙古語的保持和應(yīng)用具有重要意義, 但如果社會環(huán)境的漢化趨勢強(qiáng)勁,那么學(xué)校蒙古語文 教育最終抵擋不住來自社會的壓力。
第九章為“總結(jié)與理論探索”。
寶玉柱,(包玉柱,哈斯巴根),蒙古族,內(nèi)蒙古赤峰市人。中央民族大學(xué)學(xué)報(bào)編審、蒙古語言文學(xué)系兼職教授、博士生導(dǎo)師,教育部留學(xué)回國人員科研啟動基金評審專家。在國內(nèi)外刊物及出版社發(fā)表論著110多篇(部)。代表性專著有《現(xiàn)代蒙古語動詞句研究》《民族教育研究》《現(xiàn)代蒙古語正藍(lán)旗土語音系研究》等。有論文被美國SSCI數(shù)據(jù)庫收錄,有多篇論文被CSSCI和人大報(bào)刊復(fù)印資料收錄或轉(zhuǎn)載。2006年至今主持國家社科基金一般項(xiàng)目1項(xiàng)、重點(diǎn)項(xiàng)目1項(xiàng),國家自然科學(xué)基金子項(xiàng)目1項(xiàng),985工程子項(xiàng)目1項(xiàng)。國家社科基金一般項(xiàng)目《蒙古語喀喇沁土語社會語言學(xué)研究》,于2013年9月結(jié)題,被鑒定為優(yōu)秀,并入選2014年度《國家哲學(xué)社會科學(xué)成果文庫》。
社會語言學(xué)研究要講究方法論
——《蒙古語喀喇沁土語社會語言學(xué)研究》讀后
摘要
Abstract
第一章 緒言
一 課題研究的目的、研究現(xiàn)狀及意義
(一)課題研究的目的
(二)本課題國內(nèi)外相關(guān)研究概況
(三)課題研究的意義及價(jià)值
二 課題的設(shè)計(jì)思路和研究內(nèi)容
三 研究方法
(一)田野調(diào)查方法
(二)問卷法與數(shù)據(jù)表調(diào)查
(三)訪談法
(四)文獻(xiàn)調(diào)查法
四主要觀點(diǎn)和創(chuàng)新點(diǎn)
第二章 喀喇沁蒙古族源流及氏族構(gòu)成
一 北魏時(shí)期的喀喇沁
(一)北魏的宿衛(wèi)制度與喀喇沁
(二)北魏內(nèi)廷宿衛(wèi)名稱與喀喇沁
(三)鮮卑人的神獸及其演變
二 元代宿衛(wèi)與喀喇沁
(一)元代宿衛(wèi)制度與哈刺赤
(二)欽察衛(wèi)族源與哈刺赤
(三)欽察衛(wèi)的形成和哈刺赤
(四)欽察衛(wèi)的分布與哈刺赤
(五)其他衛(wèi)軍與哈刺赤
(六)哈刺赤的北撤路線
三 明清兩代的喀喇沁
(一)巴岳特部
(二)永謝布部
(三)兀良哈部
(四)土默特部
四 喀喇沁部氏族構(gòu)成分析
(一)喀喇沁蒙古族其他姓氏探源
(二)蒙古右翼各部姓氏比較及其共性與個(gè)性
(三)喀喇沁蒙古族姓氏的漢化與姓氏結(jié)構(gòu)的重構(gòu)
第三章 赤峰市喀喇沁旗蒙古族語言文字使用情況
一 調(diào)查數(shù)據(jù)
(一)對蒙古語言文字使用情況的普查數(shù)據(jù)
(二)對蒙古語言文字使用情況的問卷調(diào)查數(shù)據(jù)
二 數(shù)據(jù)分析
(一)蒙古語的使用人數(shù)比例很低
(二)蒙古語的使用人口出現(xiàn)斷代
(三)語言轉(zhuǎn)換背景下的文化遷移
(四)決定語言態(tài)度的依據(jù)
三 小結(jié)
(一)政治歸屬
(二)經(jīng)濟(jì)開發(fā)
(三)人口流動
(四)發(fā)展教育
(五)通婚
第四章 赤峰市寧城縣喀喇沁蒙古族語言使用情況
一 家庭和社會語言變化數(shù)據(jù)
(一)三座店鄉(xiāng)調(diào)查數(shù)據(jù)
(二)大城子鎮(zhèn)調(diào)查數(shù)據(jù)
二 家庭和社會語言變化趨勢分析
(一)上下兩代人語言變化縱向比較
(二)不同職業(yè)人員語言變化橫向比較
(三)城鄉(xiāng)居民語言變化橫向比較
三 小結(jié)
第五章 遼寧省喀喇沁左翼蒙古族自治縣蒙古族語言使用情況
一 南哨鎮(zhèn)蒙古語使用情況分析
(一)現(xiàn)時(shí)語言能力分組、不同年齡組之間的過渡和語言模式分期
(二)語言模式轉(zhuǎn)換的家庭語言過程分析
(三)各年齡組學(xué)前語言至現(xiàn)時(shí)語言過渡的模式比較
(四)現(xiàn)時(shí)語言使用中家庭語言對話模式影響分析
(五)現(xiàn)時(shí)語言使用中社會語言環(huán)境影響分析
(六)現(xiàn)時(shí)語言使用中讀寫模式的轉(zhuǎn)換
(七)各年齡組本族文化接觸水平比較
(八)現(xiàn)時(shí)語言程度自我評價(jià)
(九)對現(xiàn)時(shí)語言的印象評價(jià)
(十)語言選擇傾向比較
二 草場鄉(xiāng)蒙古語使用情況分析
(一)農(nóng)民—學(xué)生組語言使用情況
(二)干部組語言使用情況
三 小結(jié)
第六章 喀喇沁部的地理分布及人口移動對民族接觸和語言接觸的影響
一 地理布局對喀喇沁蒙古語和漢語接觸的影響
二 移民對喀喇沁地區(qū)民族接觸和民族構(gòu)成模式的影響
(一)平泉縣移民過程及民族構(gòu)成分析
(二)喀喇沁旗移民過程及居民民族構(gòu)成分析
(三)寧城縣移民過程及居民民族構(gòu)成分析
(四)喀喇沁左翼蒙古族自治縣移民過程及居民民族構(gòu)成分析
(五)不同類型的移民、民族構(gòu)成及民族接觸(居住)模式對語言社會的影響
三 喀喇沁地區(qū)蒙古語地名的社會語言學(xué)分析
(一)蒙古語地名的類型及其社會意義
(二)喀喇沁地區(qū)蒙古語自然村地名的擴(kuò)展形式及農(nóng)村縱向?qū)哟蔚慕?
(三)喀喇沁地區(qū)蒙古語地名的漢化
四 小結(jié)
第七章 喀喇沁地區(qū)蒙古族雙語教育研究
一 舊式教育中的雙語教育
二 新式教育中的雙語教育
(一)喀喇沁右旗的學(xué)校教育(學(xué)堂教育)
(二)喀喇沁中旗的學(xué)校教育
(三)喀喇沁左旗的學(xué)校教育
三 啟示與討論
(一)語言教育同國家制度的關(guān)系
(二)語言教育同人口比例和分布的關(guān)系
(三)語言教育同經(jīng)濟(jì)支撐能力的關(guān)系
(四)語言教育同受教育者社會發(fā)展的關(guān)系
第八章 喀喇沁地區(qū)異族通婚對語言使用模式演變的影響
一 前言
(一)研究的客體不同
(二)研究的角度不同
(三)研究的結(jié)論不同
二 寧城縣蒙古族異族通婚及其語言使用狀況調(diào)查
(一)小城子鎮(zhèn)蒙古族異族通婚家庭調(diào)查
(二)大城子鎮(zhèn)蒙古族異族通婚家庭調(diào)查
(三)存金溝蒙古族異族通婚家庭調(diào)查
三 喀喇沁左翼蒙古族自治縣蒙古族異族通婚及語言使用狀況調(diào)查
(一)南哨鎮(zhèn)蒙古族異族通婚家庭調(diào)查
(二)草場鄉(xiāng)蒙古族異族通婚家庭調(diào)查
四 小結(jié)
(一)喀喇沁地區(qū)蒙古族異族通婚家庭語言使用模式類型
(二)喀喇沁地區(qū)蒙古族異族通婚對語言模式演變的影響
第九章 總結(jié)與理論探索
一 喀喇沁土語社會語言學(xué)研究總結(jié)
(一)國家的建立和社會職業(yè)角色是氏族整合為部落的重要因素
(二)民族接觸的程度取決于民族之間的接觸方式、地理位置和移民模式
(三)土地所有權(quán)隨階級關(guān)系的變化而變化,命系黃土者才真正守護(hù)那份土地
(四)人名、地名的漢化受語言演變和語言轉(zhuǎn)用規(guī)律支配
(五)語言使用模式類型及語言轉(zhuǎn)換階段及速度
(六)影響語言轉(zhuǎn)換速度的諸因素
(七)語言轉(zhuǎn)換和文化遷移不同步,語言選擇和情感評價(jià)不一致
(八)語言教育與語言轉(zhuǎn)換
(九)異族通婚與語言轉(zhuǎn)換
二 有關(guān)語言接觸幾個(gè)基本理論問題的思考
(一)語言與語言競爭力
(二)語言本質(zhì)及語言選擇
(三)語言與社會
(四)語言與文化
(五)語言與教育
(六)語言與民族發(fā)展
(七)語言與國家政治
參考文獻(xiàn)
附錄一 調(diào)查問卷或調(diào)查表
附錄二 田野調(diào)查日志
附錄三 田野采擷
索引
后記