《漢語(yǔ)核心人體詞共時(shí)與歷時(shí)比較研究》： 

　�。ǘ�）歷時(shí)演變 

　　“面”甲骨文中就已存在，李孝定《甲骨文字集釋》：“契文從目，外象面部匡廓之形，蓋面部五官中最引人注意者莫過(guò)于目，故面字從之也。篆文從百，則從口無(wú)義可說(shuō)，乃從目之訛�！薄抖Y記》：“女子出門，必?fù)肀纹涿��！边@一義位在現(xiàn)代漢語(yǔ)中仍然存在，但在普通話中多用于書(shū)面語(yǔ)體和一些成語(yǔ)中，口頭語(yǔ)體一般不用。據(jù)《漢語(yǔ)方言地圖集》（058圖）：今天，“面”存在于江蘇南部、浙江、福建、臺(tái)灣、廣東、海南、廣西、湖南南部（長(zhǎng)沙除外）、江西、湖北東南部、安徽南部等地區(qū)，這些地區(qū)確實(shí)包括吳語(yǔ)、徽語(yǔ)、湘語(yǔ)（部分方言）、閩語(yǔ)、贛語(yǔ)、客家方言、粵語(yǔ)、平話等南方方言區(qū)。 

　　“臉”字出現(xiàn)得較晚，《說(shuō)文》沒(méi)有“臉”字。據(jù)解海江等，“臉”的產(chǎn)生大約在南北朝時(shí)期，最初即指現(xiàn)代漢語(yǔ)中所說(shuō)的“臉頰”�！都�韻·琰韻》：“臉，頰也�！比缒铣�梁簡(jiǎn)文帝《妾薄命》詩(shī)：“玉貌歇紅臉，長(zhǎng)噸串翠眉。”宋文天祥《珊瑚吟》詩(shī)：“毛羽黑如漆，兩臉凝橘脂�！笨梢�(jiàn)古代“面”與“臉”分得很清楚，而且“臉”僅限于婦女。約從唐代開(kāi)始，“臉”指稱義從“頰”擴(kuò)展到“整個(gè)面部”，而且適用對(duì)象也從婦女?dāng)U大到男人。如唐李孝倫《敬善寺石像銘》：“臨豪月滿，映臉蓮開(kāi)香煙起霧，梵響驚埃�！薄抖鼗妥兾募�·搜神記》：“昔孔子游行，見(jiàn)一老人在路，吟歌而行，孔子問(wèn)曰：‘驗(yàn)（臉）有饑色，有何樂(lè)哉？’老人答曰：‘吾眾事已畢，何不樂(lè)乎？’”此后，“臉”指“頰”和“面部”兩義位并存�！端疂G傳》第六十二回：“仰著臉?biāo)南吕锟�，不�?jiàn)動(dòng)靜�！边@里的“臉”指“整個(gè)面部”。明至清中葉是“臉”發(fā)展的關(guān)鍵時(shí)期，“面”與“臉”展開(kāi)強(qiáng)烈競(jìng)爭(zhēng)，大概在清中葉“臉”對(duì)“面”的替換已基本完成，“臉”成為語(yǔ)義場(chǎng)主導(dǎo)詞�，F(xiàn)代漢語(yǔ)中“臉”指稱“頰”的意義基本上已經(jīng)消失了。今天，在漢語(yǔ)方言中，以吳方言為界，幾乎是存在著北“臉”、南“面”的局面，“臉”的說(shuō)法見(jiàn)于北京話及官話方言和晉語(yǔ)，以及吳語(yǔ)的杭州話、湘語(yǔ)的長(zhǎng)沙話、贛語(yǔ)的南昌話共21地方言中。 

　　……