《俄羅斯文學(xué)<1760-2010>感悟錄/四川大學(xué)中國俗文化研究所叢書》收錄了作者發(fā)表在《外國文學(xué)評論》《外國文學(xué)研究》《俄羅斯文藝》《中國俄語教學(xué)》《俄羅斯研究》《國外社會科學(xué)》等刊物的論文。其研究對象，有18世紀(jì)到2l世紀(jì)俄羅斯文學(xué)重鎮(zhèn)(從羅蒙諾索夫、普希金、陀思妥耶夫斯基、托爾斯泰，到20世紀(jì)紅色文學(xué)、肖洛霍夫、索爾仁尼琴，以及作為文學(xué)形象和文化文本生產(chǎn)者的普京)，中俄文學(xué)、文化交往。以對話性來關(guān)照文學(xué)是作者力圖堅(jiān)持的基本研究方法。在探討18、19世紀(jì)俄羅斯文學(xué)時，俄羅斯文化與西歐文化的關(guān)系是其著眼點(diǎn)：在20世紀(jì)文學(xué)中，中心文學(xué)與邊緣文學(xué)的對話則映照了多種文學(xué)現(xiàn)象：孔子形象、《詩經(jīng)》的俄文翻譯．被解釋為中俄文化對話的載體。