民俗學(xué)學(xué)科主要學(xué)術(shù)手段是田野作業(yè)。從田野中來(lái),到田野中去,“田野作業(yè)”是一個(gè)綜合性的研究過(guò)程,貫穿民俗學(xué)研究的始終。圍繞這一主題,《民俗學(xué)田野作業(yè)與田野基地建設(shè)》從不同角度闡述了田野經(jīng)驗(yàn)和先進(jìn)的理念、方法以及應(yīng)有的學(xué)術(shù)追求。盡管學(xué)界對(duì)民俗學(xué)田野作業(yè)的意義和重要性都有共識(shí),但關(guān)于民俗學(xué)田野作業(yè)方面的討論或論述并不多見(jiàn)!睹袼讓W(xué)田野作業(yè)與田野基地建設(shè)》對(duì)民俗學(xué)田野作業(yè)具有實(shí)在的指導(dǎo)意義,并將對(duì)我國(guó)民俗學(xué)田野作業(yè)產(chǎn)生促進(jìn)作用。文稿根據(jù)錄音整理而成,盡量保持了演說(shuō)者的學(xué)術(shù)個(gè)性和表述的原汁原味。還選登了部分學(xué)員田野調(diào)查的作業(yè)。這些作業(yè)書(shū)寫(xiě)思路和所依據(jù)的材料都直接來(lái)自田野,對(duì)田野基地建設(shè)給予深刻反思,因此,這是真正意義上的“田野作業(yè)”。
第一部分 授課錄音記錄與整理
民間文學(xué)田野作業(yè)的規(guī)則與方法
史詩(shī)的田野作業(yè)
民俗學(xué)田野作業(yè)的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)
田野作業(yè)的三個(gè)維度
關(guān)于中國(guó)民間信仰現(xiàn)狀的幾點(diǎn)思考
傳統(tǒng)村落的田野調(diào)查
中國(guó)民俗學(xué)的學(xué)術(shù)轉(zhuǎn)型
熟悉與陌生:田野調(diào)查立場(chǎng)的反思
在田野中發(fā)現(xiàn)本真
城鄉(xiāng)發(fā)展中的民俗傳統(tǒng)
客家民俗文化的田野作業(yè)
在田野中發(fā)現(xiàn)故事
第二部分 2014年中國(guó)民俗學(xué)高層論壇
第三部分 部分學(xué)員白鷺古村田野調(diào)查作業(yè)
立足田野基地的民俗學(xué)課程教學(xué)原則
白鷺古村史口述記錄
白鷺古村作為田野調(diào)查基地的優(yōu)勢(shì)與不足
田野基地與一般村落和社區(qū)的區(qū)別
白鷺田野基地的文化形態(tài)
行走在民俗學(xué)“田野”里
白鷺基地為民俗研究提供了哪些學(xué)術(shù)可能
關(guān)于白鷺田野基地建設(shè)的若干建議
田野需要思想去照亮
談?wù)勗谔镆盎卣{(diào)查的利與弊
村民及鄉(xiāng)、村領(lǐng)導(dǎo)對(duì)白鷺基地建設(shè)的認(rèn)識(shí)
白鷺古村民間信仰調(diào)查簡(jiǎn)述
田野調(diào)查——科研的一個(gè)真方法
田野基地與民俗學(xué)學(xué)科點(diǎn)建設(shè)之關(guān)系
田野基地的管理規(guī)程
田野基地管理與運(yùn)作機(jī)制
田野基地建設(shè)的主體、方式與途徑
制定田野基地發(fā)展規(guī)劃,促進(jìn)其可持續(xù)發(fā)展
白鷺村祠堂的現(xiàn)狀與發(fā)展
白鷺祠堂文化的內(nèi)涵與特色
民俗學(xué)田野基地建設(shè)的目的和意義
田野基地建設(shè)對(duì)民俗研究的作用
田野基地之于民俗學(xué)教學(xué)的意義
如何保護(hù)與開(kāi)發(fā)白鷺古村落
如何開(kāi)展田野調(diào)查
白鷺村藝術(shù)民俗調(diào)查方案
白鷺田野基地的人文歷史遺存
白鷺調(diào)查基地建立以來(lái)的效益及影響
關(guān)于基地建設(shè)的一些梳理和思考
我國(guó)民俗學(xué)田野基地創(chuàng)建的大致?tīng)顩r
民俗學(xué)學(xué)科點(diǎn)建設(shè)與田野基地關(guān)系的幾點(diǎn)思考
田野基地的建設(shè)有助于改變民俗學(xué)教學(xué)理念
民俗學(xué)田野基地建設(shè)的理想狀態(tài)
民俗學(xué)田野基地建設(shè)應(yīng)具備的條件、設(shè)備與環(huán)境
在白鷺基地如何開(kāi)展民俗學(xué)教學(xué)活動(dòng)
白鷺古村田野基地的創(chuàng)建與實(shí)踐
白鷺村民俗基地的“遠(yuǎn)野物語(yǔ)”
如何處理村民與田野基地建設(shè)的關(guān)系
民俗學(xué)的時(shí)代機(jī)遇與學(xué)術(shù)轉(zhuǎn)型
白鷺古村之行:對(duì)東河戲的調(diào)查與思考
民俗學(xué)的當(dāng)代性與從新定位
村落民眾日常生活轉(zhuǎn)型及其對(duì)民俗傳統(tǒng)的應(yīng)用
祠堂修建與白鷺人的儀式生活
白鷺村田野基地與村落民俗研究
白鷺古村形成因素分析
第四部分 附錄
附錄一 開(kāi)班與結(jié)業(yè)典禮講話(huà)
附錄二 研修班及中國(guó)民俗學(xué)高層論壇總結(jié)
附錄三 高級(jí)研修班課程表
附錄四 2014年上半年全國(guó)高校教師網(wǎng)絡(luò)培訓(xùn)計(jì)劃名師(井岡學(xué)者)引領(lǐng)——民俗學(xué)課程教學(xué)與研究團(tuán)隊(duì)的培養(yǎng)和建設(shè)骨干教師高級(jí)研修班通知
附錄五 2014年上半年全國(guó)高校教師網(wǎng)絡(luò)培訓(xùn)計(jì)劃名師(井岡學(xué)者)引領(lǐng)——民俗學(xué)課程教學(xué)與研究團(tuán)隊(duì)的培養(yǎng)和建設(shè)骨干教師高級(jí)研修班學(xué)員名單
后記
《民俗學(xué)田野作業(yè)與田野基地建設(shè)》:
今天是要講史詩(shī)的田野作業(yè),田野作業(yè)有很多種,因?yàn)槊耖g信仰、儀式活動(dòng)、節(jié)令、人生禮儀等都是民俗學(xué)研究對(duì)象。那么史詩(shī)的田野有什么需要單獨(dú)講的,這里要和大家討論一下。我自己長(zhǎng)年講口頭傳統(tǒng),我的課件文案盡量帶有平行的方式,就是沒(méi)有特別復(fù)雜的邏輯關(guān)聯(lián),而是把一些現(xiàn)象平面的展開(kāi),通過(guò)這些話(huà)題的討論和思索,逐步延伸到學(xué)理性的思考上。PPT很大的好處是能給聽(tīng)眾非常明晰的關(guān)于事情的結(jié)構(gòu),理論要點(diǎn)如何關(guān)聯(lián),壞處是使人忽略講課話(huà)語(yǔ)之間的線(xiàn)索關(guān)聯(lián),思想要點(diǎn)。所以我寧愿不用,讓大家注意力集中在聽(tīng)我講。
為什么要講史詩(shī)的田野?有兩點(diǎn):第一點(diǎn),史詩(shī)是根據(jù)聯(lián)合國(guó)教科文組織的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)框架設(shè)定的,在這一框架下分五大類(lèi),其中第一大類(lèi)是口頭傳統(tǒng)和作為其載體的語(yǔ)言。這里包括了我們說(shuō)的民間文學(xué)和民俗學(xué)實(shí)踐的很大要素。史詩(shī)在口頭傳統(tǒng)中扮演了很重要的角色,我們今天去看聯(lián)合國(guó)教科文組織人類(lèi)口頭和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄,這個(gè)名錄有相當(dāng)數(shù)量代表作是來(lái)自各民族的史詩(shī)。菲律賓、土耳其、歐洲的一些國(guó)家、中亞的國(guó)家,蒙古國(guó)除了音樂(lè)還有史詩(shī)。很多國(guó)家優(yōu)先推出的是史詩(shī)。第二點(diǎn),史詩(shī)是長(zhǎng)篇最大的敘事。一個(gè)民族的語(yǔ)言藝術(shù)特別是口頭語(yǔ)言藝術(shù),發(fā)展到最高階段的集中體現(xiàn),往往是史詩(shī)。比如藏族,都是圍繞史詩(shī)展開(kāi),史詩(shī)是其中相當(dāng)重要的。所以在口頭傳統(tǒng)大類(lèi)中,將其作為田野作業(yè)切入點(diǎn)有道理,篇幅巨大,語(yǔ)言造詣高深,集中體現(xiàn)了語(yǔ)言藝術(shù)的最高典范。
我們主要討論口頭史詩(shī),是在未經(jīng)采集和譜寫(xiě)前,叫作聲音文檔。在演述語(yǔ)境中,故事的敘事在物理形態(tài)上,可以理解為聲音在空中線(xiàn)性傳播。詩(shī)行在書(shū)面文章中看得清楚,在口頭形態(tài)中,則體現(xiàn)為尺度、韻律和間隔。一個(gè)口頭的詩(shī)歌錄在磁帶上,它的停頓在什么地方,詩(shī)行終止何處,要看感覺(jué)不是視覺(jué)。句子之間停頓,詩(shī)行之間停頓,旋律配合都有復(fù)雜關(guān)系。中亞許多史詩(shī)按彈撥樂(lè)器彈奏,南斯拉夫古斯萊伴奏,克羅地亞、塞爾維亞史詩(shī)結(jié)構(gòu)非常嚴(yán)謹(jǐn)。詩(shī)行即看間隔又看樂(lè)器,我們需要引入不同概念、尺度,從外觀、形態(tài)上去理解一首詩(shī)。在田野中我們的認(rèn)識(shí)水平、技術(shù)手段有限,所以我們?cè)谔镆爸胁灰噲D記錄一切因素,很多東西被遮蔽了。在史詩(shī)的田野中我們更偏重文本唱詞的記錄,用速記本、錄音聽(tīng)寫(xiě)本。在歐洲有很多是手抄的。后面我們會(huì)討論這些文本有多大程度上是當(dāng)初演述的樣子,是縮寫(xiě)本還是事無(wú)巨細(xì)記錄本。我們拿到任何資料都不能輕信其為歷史,要花大精力去辨析。
我們下面主要講一個(gè)方面:塞爾維亞和克羅地亞,巴爾干半島,前南斯拉夫地區(qū)。人類(lèi)文明進(jìn)程漫長(zhǎng),會(huì)說(shuō)話(huà)的歷史是12萬(wàn)到20萬(wàn)年之間,巴爾干半島在8000年前能夠書(shū)寫(xiě)。早期歷史上,文字傳播利用非常困難,是以口頭傳播為主。長(zhǎng)期以來(lái),許多民族大多數(shù)是文盲,前文字時(shí)代,文明大多數(shù)靠口耳相傳。
下面講一下我的田野思考:第一點(diǎn),理論預(yù)設(shè)案頭準(zhǔn)備。任何田野作業(yè)不可脫離理論預(yù)設(shè),做了精細(xì)的案頭準(zhǔn)備才去開(kāi)始田野。我于2004年出了個(gè)小冊(cè)子《千年絕唱英雄歌》,記錄了我在新疆田野的隨筆,講了我在田野的一些認(rèn)識(shí)和感受。案頭準(zhǔn)備,剛才我講了我是有理論預(yù)設(shè),是要解決問(wèn)題的。我注意到一些傾向性的問(wèn)題,就是我們現(xiàn)在民俗學(xué)的學(xué)者很多人會(huì)這樣,我看到做村落文化研究的不少。
……