用故事說(shuō)晚安:與孩子共享奇跡般的睡前時(shí)光
定 價(jià):39.8 元
當(dāng)前圖書(shū)已被 5 所學(xué)校薦購(gòu)過(guò)!
查看明細(xì)
- 作者:John Olive
- 出版時(shí)間:2016/11/8
- ISBN:9787111547372
- 出 版 社:機(jī)械工業(yè)出版社
- 中圖法分類:999999
- 頁(yè)碼:288
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開(kāi)本:16K
本書(shū)旨在幫助家長(zhǎng)掌握給孩子講睡前故事的方法。
“講故事”看似人人都會(huì),但事實(shí)上,作為家長(zhǎng),給孩子講故事包含許多重要的方法和技巧。本書(shū)為家長(zhǎng)闡明了睡前故事在家庭中的獨(dú)特價(jià)值,按故事類型的不同,分別對(duì)如何給孩子講各種睡前故事作了具體的指導(dǎo),并為家長(zhǎng)總結(jié)了“以點(diǎn)帶面法”“角色設(shè)定法”和“1-2-3步創(chuàng)編故事法”三種展開(kāi)故事的方法。書(shū)中的“故事資源庫(kù)”還為家長(zhǎng)提供豐富的睡前故事素材。
學(xué)會(huì)這些方法,家長(zhǎng)可以激發(fā)孩子對(duì)故事和閱讀的興趣,讓孩子變得更加專注、更具有想象力,改善親子溝通,增進(jìn)親子關(guān)系。
適讀人群 :2~12歲孩子家長(zhǎng)
讓家長(zhǎng)獲得為孩子講睡前故事的勇氣和方法
幽幽夜光,帶孩子進(jìn)入充滿驚喜和想象的故事王國(guó);故事汪洋,讓孩子在晚安故事之中收獲快樂(lè)與成長(zhǎng)
故事資源列表,為家長(zhǎng)的睡前故事提供豐富的可用素材
悠貝親子圖書(shū)館專門(mén)推薦的晚安故事繪本
讓講故事變得有趣而簡(jiǎn)單,讓父母成為孩子的故事大王
推薦序一 也說(shuō)個(gè)晚安故事
晚安故事,或稱之為床邊故事、床邊閱讀,它是緣之于源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的說(shuō)書(shū)或說(shuō)講故事的傳統(tǒng)。而西方在文藝復(fù)興之后,將這種說(shuō)講故事的形式引入私人生活里,而在整個(gè)私人生活方式里,閱讀和禮節(jié)一樣,都是其中的主要成分。
由16世紀(jì)到18世紀(jì)流傳下來(lái)的日記、木刻畫(huà)與油畫(huà),可以看出“家庭閱讀”是那個(gè)時(shí)代的主要閱讀形態(tài),夫婦之間、親子之間,都固定以朗讀的方式一起讀書(shū)。這種方式還可以擴(kuò)及親友,它是后來(lái)的“沙龍傳統(tǒng)”之起源,而“家庭閱讀”則延伸出直到現(xiàn)在仍繼續(xù)存在的“睡前故事”傳統(tǒng)。
故事的魅力,已毋庸置疑,而晚安故事已成為一種儀式,讓孩子知道,特別的時(shí)刻到了。而本書(shū)作者不但講故事,更是將晚安故事賦予新意與專業(yè)。
本書(shū)共分為三部分:
第一部分:幽幽夜光。它是本書(shū)的導(dǎo)讀,提供許多講故事的小竅門(mén),包括如何布置孩子的房間、如何提前準(zhǔn)備故事以及如何有效地的講故事。作者通過(guò)這部分內(nèi)容,將晚安故事專業(yè)規(guī)格化,其中最值得稱道之處是規(guī)則的確立。他認(rèn)為在晚安故事的講述過(guò)程中,雖然規(guī)則不多,但有兩條卻必須嚴(yán)格執(zhí)行:一是“頭枕枕頭”,只有當(dāng)孩子躺下,頭枕著枕頭時(shí),才能開(kāi)始講故事,反之,就得停止;二是必須保持安靜,他的幽默理由是故事是很害羞的,它們很容易受到驚嚇。
第二部分:故事汪洋。也就是對(duì)晚安故事的分類。就形式來(lái)說(shuō),主要分成一夜故事與多夜故事,至于多夜故事,多到多少,則是父母與子女的事。又就內(nèi)容而言,則故事類型頗多,正如安東尼布朗《我喜歡書(shū)》(I Like Books)中所說(shuō)的:“我喜歡各種各樣的書(shū)!惫适路诸愐蛉硕,但要以適合兒童為主,當(dāng)然晚安故事自當(dāng)以溫馨為宜。
第三部分:最佳禮物。這部分可說(shuō)是晚安故事的成長(zhǎng)版,也是作者創(chuàng)意所在。作者為讀者闡釋了原創(chuàng)故事的步驟,并為讀者提供了一個(gè)簡(jiǎn)單的“1-2-3步創(chuàng)編故事法”。
作者試圖將說(shuō)講故事,融入人們?nèi)粘I钪械耐戆补适拢屵@古老而美妙的說(shuō)故事為孩子和家人帶入無(wú)窮歡樂(lè)。
如果,你能為孩子講晚安故事,我相信:你不但會(huì)很開(kāi)心地發(fā)現(xiàn)講故事是多么容易掌握,而且你的孩子也會(huì)愛(ài)上你講的故事。
如果,你也進(jìn)而編寫(xiě)故事,說(shuō)不定你就會(huì)成為故事能手,或許一個(gè)不容小覷的故事大王將冉冉升起。
不用驚奇,也不必訝異,你已然走在一條芳草鮮美且落英繽紛的陽(yáng)光大道上。
兒童文學(xué)家 林文寶
◆ 林丹老師推薦序 ◆
推薦序二 睡前的甜蜜
一想起故事,就想起小時(shí)候在被窩里邊享受撓癢癢,邊聽(tīng)著故事進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)的情景。我的故事體驗(yàn),來(lái)源多樣,有家族里幾代人發(fā)生的故事,也有來(lái)自地方戲那些經(jīng)典的歷史故事,還有外婆道聽(tīng)途說(shuō)改編的故事,那些甜蜜的夜晚,即使現(xiàn)在想起來(lái)仍分外溫馨。如今,我的女兒也享受著同樣的甜蜜,在努力做個(gè)女兒滿意的故事媽媽這條路上,多年來(lái)我一直在成長(zhǎng)著。
講故事的傳統(tǒng),特別是大人為孩子講故事,不管是在城里還是在農(nóng)村,一直都有,F(xiàn)在全國(guó)進(jìn)行得熱火朝天的閱讀推廣,特別是國(guó)內(nèi)兒童出版事業(yè)蓬勃發(fā)展,引進(jìn)世界經(jīng)典,發(fā)展中國(guó)原創(chuàng),為講故事增加了更多的素材選擇。即使沒(méi)有這些來(lái)自世界各地的好文本,每一位爸爸媽媽如果愿意拿出一點(diǎn)時(shí)間,多用點(diǎn)心思,睡前故事仍然可以讓孩子癡迷不已。因?yàn),孩子?duì)故事的著迷,除了豐富多彩的情節(jié),還有講述人投入的感情。這是親子間講故事和面向大眾講故事很大的不同。
在我的身邊,千千萬(wàn)萬(wàn)的爸爸媽媽因?yàn)樽约汉秃⒆庸蚕黹喿x,在每晚親子故事分享中感受到甜蜜的快樂(lè),從而走上閱讀推廣的道路。我們一直在研究,怎樣更好地支持每一位閱讀推廣人掌握便捷的方法,怎樣更好地支持每一個(gè)家庭享受睡前的甜蜜時(shí)光。當(dāng)我們窮盡所能在幾十萬(wàn)種童書(shū)中篩出最好的幾千冊(cè)之后,當(dāng)我們開(kāi)出幾百個(gè)故事達(dá)人訓(xùn)練營(yíng)、培訓(xùn)出上萬(wàn)名故事爸爸媽媽之后,當(dāng)我們?cè)谥袊?guó)160 個(gè)城市開(kāi)出500 多家圖書(shū)館之后,我仍然在想一個(gè)問(wèn)題:我們?nèi)绾巫龅角Х^(guò)盡,大道至簡(jiǎn)? 本書(shū)的出版,不僅適合千千萬(wàn)萬(wàn)閱讀推廣人閱讀,相信也會(huì)給每一位開(kāi)啟親子故事時(shí)光的爸爸媽媽們啟發(fā)。原來(lái),睡前故事可以這么講!
希望打開(kāi)本書(shū)的你,回歸一種最平和的心態(tài),也許你讀完本書(shū),接下來(lái)也會(huì)這么開(kāi)始。把講故事這件事先隆重地儀式化,讓講故事的你和聽(tīng)故事的孩子,充分享受這件甜蜜的禮物,放下心中所有的期待,只為了快樂(lè),只為了睡前的甜蜜。這個(gè)時(shí)候你可以根據(jù)孩子當(dāng)下感興趣的話題,尋找適合的繪本支持,當(dāng)你們慢慢沉浸在故事中的時(shí)候,你可以孩子和一起創(chuàng)造你們的講故事方法。當(dāng)甜蜜的儀式成為一種習(xí)慣,我們甚至不再需要儀式,不再需要借助別人的故事,因?yàn)樯钪须S時(shí)隨地都是好的故事素材,你和你的孩子都那么善于發(fā)現(xiàn),你們還會(huì)創(chuàng)編屬于你們自己的故事!
這一切沒(méi)有那么難,講故事就是從每一夜開(kāi)始的,學(xué)習(xí)如何做個(gè)會(huì)講故事的爸爸媽媽,從打開(kāi)本書(shū)開(kāi)始吧!
甜蜜的睡前時(shí)光,還有甜蜜的人生,那么值得你投入愛(ài)!
悠貝親子圖書(shū)館創(chuàng)始人 林丹
查看全部↓
約翰·奧利弗(John Olive)是一個(gè)多產(chǎn)的獲獎(jiǎng)劇作家。他的戲劇包括《明尼蘇達(dá)月亮》《站在我的膝蓋,殺手》《草原之聲》等。在過(guò)去的十多年中,他為孩子寫(xiě)了很多精彩的故事和戲劇,包括《杯酒人生故事》《路邊學(xué)!贰赌g(shù)自行車》《 簡(jiǎn)森和金羊毛》《老王塞爾凱特和失落的石頭》等,這些戲劇在美國(guó)多個(gè)兒童劇場(chǎng)多次上演。
譯者簡(jiǎn)介:
華春沁,女,北京師范大學(xué)學(xué)前教育學(xué)碩士,幼兒教育從業(yè)者。曾主持旨在推動(dòng)社區(qū)親子閱讀的教育服務(wù)項(xiàng)目,并為外研社“滴嗒閱讀”錄制過(guò)數(shù)百個(gè)在線兒童音頻故事,深受孩子們的喜愛(ài)。高寬系列叢書(shū)《我比你大我五歲:學(xué)前兒童數(shù)學(xué)能力的發(fā)展》《發(fā)展適宜性實(shí)踐:早期教育課程與發(fā)展(第3版)》主要譯者。
推薦序一 也說(shuō)個(gè)晚安故事
推薦序二 睡前的甜蜜
譯者序 別忘了,我們都曾是孩子
作者的話
第一部分 幽幽夜光/ 1
瞬間變美妙的睡前時(shí)光/ 2
一劑靈丹:為何要講晚安故事? / 6
如何準(zhǔn)備晚安故事? / 16
將晚安故事時(shí)間變成一個(gè)重要時(shí)刻/ 27
第二部分 故事汪洋/ 33
故事的分類/ 34
荒誕故事/ 36
神話故事/ 46
傳奇故事/ 69
離奇故事/ 89
寓言故事/ 105
宗教故事/ 117
家族故事/ 139
來(lái)自書(shū)本、電影和戲劇中的故事/ 142
童話故事/ 169
第三部分 最佳禮物/ 221
如何展開(kāi)晚安故事? / 222
以點(diǎn)帶面法/ 224
角色設(shè)定法/ 239
1-2-3 步創(chuàng)編故事法/ 248
寫(xiě)在結(jié)尾的話/ 257
附錄 晚安故事資源庫(kù)/ 261
推薦故事資源/ 262
晚安繪本故事——悠貝親子圖書(shū)館推薦書(shū)目/ 268
查看全部↓
如何準(zhǔn)備晚安故事?
在開(kāi)始這部分內(nèi)容前,我必須先說(shuō)明一點(diǎn):
“千萬(wàn)不要背故事!永遠(yuǎn)、永遠(yuǎn)、永遠(yuǎn)不要背誦晚安故事!”
即便你有足夠的時(shí)間(以及足夠的腦容量)看完一段文字,并能把它一字不落地存入你的腦海,這也不會(huì)管用的。你只會(huì)是將紙上的文字背誦和描繪出來(lái)而已,而不是在講一個(gè)生動(dòng)的故事。即使你恰好是一個(gè)天賦極高、受過(guò)訓(xùn)練的言語(yǔ)高手,給孩子背誦早已記憶好的文字也不會(huì)令你們的睡前時(shí)光多么精彩。你不過(guò)是在表演而已,你扮成了另一個(gè)人——一個(gè)腦子里記好了故事的人。而這并不自然。
說(shuō)得更直白一些:和表演所不同的是,講故事是非常個(gè)人化的。一個(gè)講故事的人,
不論他是在電臺(tái)為萬(wàn)千聽(tīng)眾播送《草原歸家人》還是在黑漆漆的房間為自家孩子講故事,他會(huì)這樣說(shuō):“我有一個(gè)特別的故事要和你們分享,這個(gè)故事是我自己想出來(lái)的,沒(méi)有人會(huì)像你們今天晚上這樣聽(tīng)過(guò)這個(gè)故事!倍绻闶潜痴b了這個(gè)故事,那么你實(shí)際上是在以一個(gè)陌生的、第三者的角色——也就是故事的作者——出現(xiàn)在現(xiàn)場(chǎng)。你不能這么做,你必須是以你真實(shí)的自己和孩子在一起。
我似乎聽(tīng)到你在說(shuō):這些故事都已經(jīng)完全編好了呀?難道我不應(yīng)該記下來(lái),然后逐字逐句地講給我的孩子聽(tīng)嗎?
不,你不應(yīng)該這樣。在本書(shū)中,我盡了最大的可能將那些故事生動(dòng)地呈現(xiàn)給你,并希望它們會(huì)令你讀起來(lái)感到活靈活現(xiàn),然后你就會(huì)非常清楚該怎么把這些故事講給你的孩子聽(tīng)。但我絕對(duì)不希望你只是記下了這些內(nèi)容。如果你發(fā)現(xiàn)里面有一些內(nèi)容非常值得原文分享,你可以直接引用,但是,請(qǐng)一定不要將整個(gè)故事原封不動(dòng)地照本宣科。
給孩子講晚安故事的時(shí)候究竟該做些什么呢?你應(yīng)該這樣:(根據(jù)故事的長(zhǎng)度和時(shí)間)先通讀幾次你想要講的故事,然后用你的想象力填充故事的梗概,補(bǔ)充進(jìn)栩栩如生、如臨其境的細(xì)節(jié),然后讓你的想象力帶著你自然地發(fā)揮這個(gè)故事。
故事點(diǎn)
一旦你的腦海里有了要講的故事,你就應(yīng)該為要講的每個(gè)故事列出一些故事點(diǎn)。所謂故事點(diǎn),簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),就是你非常確定會(huì)在今晚要講的故事中出現(xiàn)的一系列事件?赡苓@樣的故事點(diǎn)會(huì)有很多,也可能只有四五個(gè)那么少,你在講故事時(shí)不見(jiàn)得全部都能涵蓋到,可能你的寶貝聽(tīng)著聽(tīng)著就睡著了,又或者有些故事材料本身可能會(huì)暗示一些要點(diǎn)。你們所處的這間無(wú)拘束的、黑漆漆的房間自有一股神奇的力量,它能激發(fā)新的創(chuàng)意。如果一個(gè)新的點(diǎn)子出現(xiàn)了,請(qǐng)順著它往下講。
記住,無(wú)論這些故事是形式自由的、即興創(chuàng)作的還是重復(fù)的都沒(méi)有關(guān)系,這往往能夠讓孩子真正參與到故事中,讓他(她)的注意力更集中,還能幫助他更好地進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。
事實(shí)上,那些最出人意料的情節(jié)往往是由我們幼小的聽(tīng)眾貢獻(xiàn)的,他們會(huì)問(wèn)一些諸如此類的問(wèn)題:“那棵樹(shù)后面有什么?”
又或者:“我不想再聽(tīng)關(guān)于鱷魚(yú)的事兒了,跟我說(shuō)說(shuō)雪橇犬吧!”
別過(guò)度沉醉于你那些才華橫溢的故事點(diǎn)。
讓它們具體一些。“喬伊感到沮喪”“卡門(mén)困惑了”或者“莫莉很開(kāi)心”,等等,這些表達(dá)不會(huì)讓你的故事趣味盎然,添加一些諸如“莫莉很開(kāi)心,她手舞足蹈”的細(xì)節(jié)會(huì)有幫助,但是,我們很快就會(huì)再次陷入迷茫之中。
那么,這樣如何:“喬,非常沮喪地坐進(jìn)他的車,開(kāi)始發(fā)動(dòng),他開(kāi)呀開(kāi)呀。”
聽(tīng)上去好多了,緊接著,一些有用的問(wèn)題產(chǎn)生了:“他為什么沮喪?他是和他爸爸吵架了嗎?他要去哪兒?他會(huì)迷路嗎?他最終會(huì)停在哪兒……”
這些都是非常好的由故事驅(qū)動(dòng)的問(wèn)題。
你可以動(dòng)筆把它們寫(xiě)下來(lái),這樣也許會(huì)有所幫助。我常常覺(jué)得動(dòng)筆寫(xiě)作這一肢體運(yùn)動(dòng)有助于激發(fā)我的創(chuàng)造力。如果你也和我一樣,不妨花上幾分鐘,將你的故事點(diǎn)記下來(lái)。當(dāng)然,你完全沒(méi)有必要花大量時(shí)間做這項(xiàng)工作,你甚至一點(diǎn)兒都不需要這么做。你可以只是簡(jiǎn)單在腦子里過(guò)一遍這些要點(diǎn),這樣,在你步入孩子那間黑漆漆的房間時(shí),你多少也有所準(zhǔn)備。
下面,讓我們用我原創(chuàng)的故事《瑞奇·弗雷德和他的飛床》中的故事點(diǎn)來(lái)繼續(xù)這項(xiàng)“練習(xí)”(這么說(shuō)或許有夸大其詞之嫌),這個(gè)故事并未收錄在本書(shū)中。
★在美國(guó)中西部的一個(gè)小鎮(zhèn)。
★一個(gè)美麗的仲夏夜———暮色無(wú)邊。
★瑞奇·弗雷德是個(gè)可愛(ài)羞澀的男孩。他媽媽告訴他,她需要離開(kāi)家?guī)滋臁?br />
★在這段時(shí)間里,他將和一戶非常奇怪的家庭住在一起,這戶家庭就是克蒂多霍夫一家,他們住在一棟超級(jí)大的維多利亞時(shí)期的房子里,里面住著50多個(gè)克蒂多霍夫的家人,等等。
★他們將瑞奇安置在一間小閣樓住,里面有一張巨大的床,頂上有一扇巨大的天窗。這間小閣樓遍布許多陰暗的角落和奇怪的小擺設(shè)。
★一天晚上,當(dāng)瑞奇睡著了的時(shí)候,屋頂忽然打開(kāi)了,床飄了起來(lái)。不一會(huì)兒,它就飛過(guò)一片無(wú)盡的森林。
就這么多。帶著這些故事點(diǎn),我就這樣走進(jìn)了邁克爾的房間,一個(gè)故事誕生了。
當(dāng)然,我講給我兒子聽(tīng)的故事要詳細(xì)得多,這個(gè)《瑞奇·弗雷德和他的飛床》的故事成了系列故事,被連續(xù)講了好幾個(gè)晚上,細(xì)數(shù)了瑞奇·弗雷德在那個(gè)魔法森林里的種種奇遇。在故事中,我描述了松樹(shù)散發(fā)出的樹(shù)香,寒夜的空氣,以及瑞奇·弗雷德的頭發(fā)在飛行的時(shí)候如鞭子般揮舞的模樣。里面部分的情節(jié)甚至發(fā)生在月球上。毫無(wú)疑問(wèn),這些故事點(diǎn)可能都向你暗示了一個(gè)截然不同、甚至更好的方向。
感官細(xì)節(jié)
讓我們先給這個(gè)名詞快速下個(gè)定義。所謂感官細(xì)節(jié)指的是五感:你的故事世界看上去是什么樣的?觸摸起來(lái)是什么感覺(jué)的?聞起來(lái)是什么味道的?它可以是熱的,也可以是冷的;可以是白天,也可以是黑夜;可以在森林,也可以在城市;等等。
孩子們自然都喜歡情節(jié)緊湊動(dòng)人的故事,最好帶有大量動(dòng)感俏皮、迂回曲折、跌宕起伏的劇情。他們崇拜那些旗幟鮮明、刻畫(huà)豐滿的角色,那些他們能立刻識(shí)別的主人公。
但是,孩子們真正想要的、比起其他一切事物都更加迫切希望得到的,是身臨其境,是進(jìn)入到故事中的世界,是被帶離他們?nèi)諒?fù)一日的單調(diào)生活,是被允許完全地生活在想象的王國(guó)。這才是他們想要的,這也是你,作為講故事的人,必須提供的。
你該怎么做到呢?
很簡(jiǎn)單!就是使用豐富的感官細(xì)節(jié)。
慢慢來(lái),不著急。這些細(xì)節(jié)看起來(lái)可能對(duì)于情節(jié)而言無(wú)關(guān)緊要(的確如此),但你年幼的聽(tīng)眾將會(huì)深深地沉醉其間。如果他們真的著迷了,他們就很可能會(huì)讓你日復(fù)一日地重復(fù)那些足以讓世界天旋地轉(zhuǎn)的細(xì)節(jié),譬如:“和我說(shuō)說(shuō)那片森林!
的確,大量使用感官細(xì)節(jié)是讓講故事不再是難題的一個(gè)重要原因。比如:
天氣怎么樣?當(dāng)杰克(《杰克和豆莖》中的主人公)帶著母牛哈莉特進(jìn)城時(shí),他是在八月的酷暑里汗流浹背?還是在一股罕見(jiàn)的寒潮中瑟瑟發(fā)抖?陽(yáng)光是否明媚?天空中是否籠罩著不祥的烏云?空氣清新嗎?是否悶熱潮濕?杰克是否正陶醉于溫暖而美好的天氣?
當(dāng)時(shí)的天氣情況或許比較糟糕(它加重了杰克傻乎乎的恍惚狀態(tài)),但選擇權(quán)在你的手里,你才是那個(gè)做決定的人,千萬(wàn)別含糊!
這個(gè)世界是什么樣的?森林是北歐式的嗎?長(zhǎng)滿了壯觀的云杉和嘎吱作響的松針?或者是一片叢林?到處都密布著野生的熱帶灌木,苔蘚從冠層喬木垂落下來(lái)?
你能聽(tīng)見(jiàn)什么?樹(shù)梢的風(fēng)聲?猴群的嬉鬧?鳥(niǎo)兒的鳴叫?昆蟲(chóng)的嗡響?遠(yuǎn)處的某個(gè)東西?是人聲嗎?這聲音是來(lái)自朋友還是敵人?你能聞到木料燃燒的煙熏味么?還有蔬菜腐爛的氣味?甚至更糟的味道?
那個(gè)亮亮的東西是遠(yuǎn)處的火光嗎?是篝火?還是一些東西著火了?一座小鎮(zhèn)燒起來(lái)了?哦,不!
嘎吱,嘎吱,嘎吱,誰(shuí)在哪兒?他是好人嗎?很難說(shuō)。他的衣服破破爛爛的,聞起來(lái)像是一個(gè)禮拜沒(méi)洗澡。不過(guò),這些也說(shuō)明不了什么。再仔細(xì)看看他的眼睛……他是敵還是友?
啊,它是頭大猩猩!它那口尖尖的牙齒閃著明晃晃的光,嘴角往下滴著臭氣熏天的哈喇子。它有足足3米高。還有它那充滿魔性的笑聲簡(jiǎn)直就像來(lái)自地獄似的。
或許她長(zhǎng)得很漂亮,頭上扎著辮子,笑容甜美,著一身藍(lán)裙——看那雙閃閃發(fā)光的拖鞋多好看!
你明白該如何運(yùn)用感官細(xì)節(jié)講故事了吧?
我再給你舉個(gè)簡(jiǎn)單的例子。下面這段文字來(lái)自經(jīng)典不衰的(因?yàn)樗魳O了)童話故事《杰克和豆莖》:
“杰克從床上爬了起來(lái),伸了伸懶腰。而后他注意到房間里的光線有些不一樣。于是,他跑出家門(mén),看見(jiàn)一根巨大的豆莖蜿蜒著向上生長(zhǎng),直入云霄!郏 芸梭@嘆道:‘我要爬上去!’
于是,他一骨碌跳上了豆莖,開(kāi)始往上爬。”
這段文字沒(méi)有任何問(wèn)題,這里頭有一些不錯(cuò)的細(xì)節(jié):杰克房間里變化的光線和高聳入云霄的豆莖。這些細(xì)節(jié)都是極好的故事元素——這是我們第一次遇上真正的魔法。
不過(guò),讓我們加上更加引人入勝的感官細(xì)節(jié)再重新講一遍故事:
杰克從床上一躍而起,歡呼道:“多么美好的一天呀!哦,我好餓呀,我希望媽媽已經(jīng)不再生我的氣了!
他開(kāi)始起身穿戴那身扎人的手織衣服:先穿上襯衫,再套上工裝褲,然后穿上靴子。“也許媽媽做了些煎餅。想想就美味,哦耶!”
杰克往窗外看了看。窗外陽(yáng)光明媚,但是窗戶上有道奇怪的陰影。
“媽媽不會(huì)是新蓋了個(gè)雞窩或別的什么吧?”杰克心想。
于是,他趕緊跑到廚房找媽媽!皨寢,媽媽,你在嗎?”
“我在外頭,杰克!眿寢尰卮鸬馈
杰克跑出屋外,不一會(huì)兒大叫道:“哇——”
原來(lái),就在廚房窗戶正對(duì)著的外面,在媽媽之前扔出種子的地方,有一根豆莖長(zhǎng)了出來(lái),一根碩大的豆莖,有橡樹(shù)那么粗,它一直長(zhǎng)啊長(zhǎng),長(zhǎng)啊長(zhǎng),長(zhǎng)到了天上。雖然這是一個(gè)陽(yáng)光燦爛的日子,但豆莖的頂部卻一直插到云里,云朵環(huán)繞在它的四周,不停地轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn)啊……
“哇!”
杰克驚呆了。他用手摸了摸豆莖,感覺(jué)就像木頭一樣堅(jiān)硬,他還能隱隱感覺(jué)到有股奇怪的力量在里面流動(dòng)。而且,豆莖上每隔一段距離就會(huì)有分莖長(zhǎng)出來(lái),就像專為攀爬建造的一樣。
“你打算怎么辦?”媽媽問(wèn)。
杰克看了看媽媽,又抬起頭看了看豆莖,說(shuō)道:“我要爬上去。”
于是,他一骨碌跳上了豆莖,開(kāi)始往上爬了起來(lái)。
在這個(gè)例子里,我換了種方式重新描述了這個(gè)經(jīng)典的故事,但我想你明白個(gè)中奧妙:第二個(gè)例子無(wú)疑更為生動(dòng)。有兩個(gè)原因:第一,它運(yùn)用了更豐富也更精彩的感官上的形象刻畫(huà)。譬如,杰克從床上一躍而起,穿上他那身扎人的衣服,看見(jiàn)奇怪的陰影,匆忙跑到屋外,看到云朵環(huán)繞著豆莖的頂部,并決定要爬上去。
第二,第二個(gè)例子更長(zhǎng),聽(tīng)起來(lái)情節(jié)發(fā)展不那么倉(cāng)促。它給我們幼小的聽(tīng)眾一個(gè)可以反復(fù)玩味細(xì)節(jié)、真正體驗(yàn)故事情節(jié)的機(jī)會(huì)。你的孩子,以一種真實(shí)的方式,變成了杰克,身臨其境地體驗(yàn)了一把故事,這會(huì)讓整個(gè)聽(tīng)故事的過(guò)程更加攝人心魄、滑稽好笑、驚險(xiǎn)刺激,等等。
同時(shí),這也更能催眠。
我有一個(gè)獨(dú)門(mén)絕招對(duì)我而言屢試不爽:將房間的天花板當(dāng)作一塊畫(huà)布。就如同你用手在真正的畫(huà)布上描繪風(fēng)景一樣,你可以在這塊“畫(huà)布”上盡情描繪心中天馬行空的想象。
譬如,把它想成一塊沼澤地!拔覀兿葸M(jìn)了一個(gè)很深的沼澤地——就是一個(gè)很多人都會(huì)沉下去再也出不來(lái)的地方。你能看見(jiàn)那些大大的沼澤鳥(niǎo)嗎?它們正往上飛呢?那雙眼睛是誰(shuí)的?哦,原來(lái)是只鱷魚(yú)!”
換句話說(shuō),天花板就像一塊畫(huà)布一樣,作為講故事者的你可以在上面描繪所有生動(dòng)斑斕的細(xì)節(jié),而當(dāng)孩子渾然進(jìn)入到你所創(chuàng)造的想象世界中時(shí),他真的能夠看到故事中那幀幀畫(huà)面在他眼前一一浮現(xiàn)!
對(duì)話與有聲化的思想
人人都喜歡對(duì)話。也許這是因?yàn)槲覀円呀?jīng)被好萊塢深深影響了;對(duì)話是我們用以與美好的文字交流的工具。除此之外,對(duì)話還能令故事鮮活,賦予角色即視性和現(xiàn)場(chǎng)感。請(qǐng)記住那條古老而創(chuàng)意十足的黃金寫(xiě)作格言:“能夠生動(dòng)描述,就別平淡表達(dá)!睂(duì)話就能讓你做到生動(dòng)描述。
……
查看全部↓