南夷服諸葛 原�6�8文
      蜀劉禪時(shí)，南中諸郡叛，諸葛亮征之，孟獲為夷漢所服，七戰(zhàn)七擒，曰：“公，天威也，南人不復(fù)反矣�！薄妒裰尽匪�載，止于一時(shí)之事。國朝淳化中，李順亂蜀，招安使雷有終遣嘉州士人辛怡顯使于南詔，至姚州，其節(jié)度使趙公美以書來迎，云：“當(dāng)境有瀘水，昔諸葛武侯戒曰：‘非貢獻(xiàn)征討，不得輒渡此水；若必欲過，須致祭，然后登舟�！�今遣本部軍將賚金龍二條、金錢二千文，并設(shè)酒脯，請(qǐng)先祭享而渡�！蹦酥�南夷心服，雖千年如初。嗚呼，可謂賢矣！事見怡顯所作《云南錄》。 譯�6�8文
三國蜀漢后主劉禪時(shí)期，南中各郡反叛，丞相諸葛亮率軍征討，反叛首領(lǐng)孟獲在當(dāng)?shù)貪h人和夷人中有很高的威望。他和諸葛亮打了七次仗，七次被擒，最后他說：“先生真是有天助之威，南中之人再也不敢反叛朝廷了�！薄度龂�志·蜀志》中所記載的，只是蜀漢時(shí)期的事。我大宋朝太宗淳化年間，李順在蜀地反叛朝廷，招安使雷有終派遣嘉州（今四川樂山一帶）士人辛怡顯出使南詔（今云南大理一帶）。到了姚州（今云南大姚），當(dāng)?shù)毓?jié)度使趙公美捧著國書出來迎接，他對(duì)辛怡顯說：“本境有條河叫瀘水，蜀漢時(shí)武侯諸葛亮先生告誡說：‘如果不是進(jìn)貢或征討，就不能隨意渡過這條河；假如一定要過，就必須祭祀，然后登舟過河。’現(xiàn)在，我已派本部將士帶金龍二條，金錢二千文，并擺下了酒肉，請(qǐng)求先祭祀之后再渡河。”由此可見，南夷對(duì)諸葛亮心悅誠服，即使是千年之后也仍然和當(dāng)初一樣。唉，諸葛亮可稱為賢人啊！此事見于辛怡顯所作的《云南錄》中。


韓信周瑜
原�6�8文
      世言韓信伐趙，趙廣武君請(qǐng)以奇兵塞井陘口，絕其糧道，成安君不聽。信使間人窺知其不用廣武君策，還報(bào)，則大喜，乃敢引兵遂下，遂勝趙。使廣武計(jì)行，信且成禽，信蓋自言之矣。周瑜拒曹公于赤壁，部將黃蓋獻(xiàn)火攻之策，會(huì)東南風(fēng)急，悉燒操船，軍遂敗。使天無大風(fēng)，黃蓋不進(jìn)計(jì)，則瑜未必勝。是二說者，皆不善觀人者也。夫以韓信敵陳余，猶以猛虎當(dāng)羊豕?fàn)�。信與漢王語，請(qǐng)北舉燕、趙，正使井陘不得進(jìn)，必有他奇策矣。其與廣武君言曰：“向使成安君聽子計(jì)，仆亦禽矣�！鄙w謙以求言之詞也。方孫權(quán)問計(jì)于周瑜，瑜已言操冒行四患，將軍禽之宜在今日。劉備見瑜，恨其兵少。瑜曰：“此自足用，豫州但觀瑜破之�！闭�使無火攻之說，其必有以制勝矣。不然，何以為信、瑜？
譯�6�8文
      世人都說韓信攻打趙國時(shí)，趙國的廣武君請(qǐng)求用一支奇兵堵塞井陘口，斷絕韓信大軍的糧道，成安君沒有采納他的意見。韓信派間諜暗中刺探得知成安君沒有采納廣武君的計(jì)策就十分高興，于是馬上率軍挺進(jìn)戰(zhàn)勝了趙國。假使廣武君的計(jì)策得以實(shí)行，韓信就要戰(zhàn)敗被擒了，這大概是韓信自己說的。周瑜在赤壁與曹操對(duì)陣，部將黃蓋獻(xiàn)火攻的計(jì)策，正遇到東南風(fēng)刮得緊，這才燒毀了曹操的所有戰(zhàn)船，戰(zhàn)勝了曹軍。假使沒起大風(fēng)，黃蓋沒有獻(xiàn)火攻之計(jì)，那么周瑜就未必能取勝。說出這兩種結(jié)論的人，都不善于觀察人。韓信對(duì)付成安君，就如同猛虎對(duì)付豬羊。韓信對(duì)漢王劉邦說，請(qǐng)求向北攻下燕國、趙國，假使井陘口不能攻破，他必定還會(huì)有其他的奇謀妙計(jì)。韓信對(duì)廣武君說：“假若成安君采納您的計(jì)謀，我就要戰(zhàn)敗被擒了�！边@大概是韓信故意謙虛以求廣武君進(jìn)言的說法。當(dāng)孫權(quán)向周瑜詢問破曹操的計(jì)策時(shí)，周瑜已經(jīng)說了曹操貿(mào)然進(jìn)軍的四種弊端，并說這次戰(zhàn)役必可擒獲曹操。劉備見到周瑜，對(duì)他士兵少感到遺憾。周瑜說：“這些兵就夠用了，你只需看我周瑜怎么大破曹軍�！奔偃鐩]有火攻的計(jì)策，周瑜也必定會(huì)有其他克敵制勝的辦法。如果不是這樣，那么他們還是韓信、周瑜嗎？


陳軫之說疏
原�6�8文
      戰(zhàn)國權(quán)謀之士，游說從橫，皆趨一時(shí)之利，殊不顧義理曲直所在。張儀欺楚懷王，使之絕齊而獻(xiàn)商於之地。陳軫諫曰：“張儀必負(fù)王，商於不可得而齊、秦合，是北絕齊交，西生秦患。”其言可謂善矣。然至云：“不若陰合而陽絕于齊，使人隨張儀，茍與吾地，絕齊未晚�！笔禽F不深計(jì)齊之可絕與否，但以得地為意耳。及秦負(fù)約，楚王欲攻之。軫又勸曰：“不如因賂之以一名都，與之并兵而攻齊，是我亡地于秦，取償于齊也�！贝瞬哂裙灾嚥涣x。且秦加亡道于我，乃欲賂以地，齊本與國，楚無故而絕之，宜割地致幣，卑詞謝罪，復(fù)求其援，而反欲攻之，軫之說于是疏矣。乃知魯仲連、虞卿為豪杰之士，非軫輩所能企及也。
譯�6�8文
       戰(zhàn)國時(shí)的權(quán)謀之士，游說合縱連橫之道，都追求一時(shí)的利益，根本不考慮正義道理是非曲直在哪里。張儀欺騙楚懷王，說只要他和齊國斷交，就把秦國的商於之地獻(xiàn)給楚王。陳軫勸諫說：“張儀一定會(huì)背棄大王，商於不但不能得到，而且齊國、秦國會(huì)聯(lián)合，這樣做就是在北邊斷絕和齊國的交往，在西面又滋生秦國的威脅�！边@些話可以說很有道理。但是他說“不如暗地里和齊國保持聯(lián)合，而表面上跟它斷交，派人跟著張儀，如果給我們土地，再跟齊國斷交不遲”，這就是不深思熟慮是否可以與齊國斷交，而僅僅把得到土地放在心上的表現(xiàn)。等到秦國背棄盟約，楚王想攻打秦國，陳軫又勸阻說：“不如借此機(jī)會(huì)送給秦國一個(gè)大城市，和它合兵攻打齊國，這樣我們喪失土地給了秦國，卻在齊國得到了補(bǔ)償�！边@條計(jì)策尤其荒謬背理不合于道義。秦國橫行無道，欺凌楚國，楚國卻要用土地賄賂它；齊國本來是楚國的盟國，楚國卻無緣無故和它斷交，本應(yīng)割讓土地送去財(cái)物，恭敬謙虛地向它謝罪，再次懇求它援助，卻反而要攻打它，陳軫的勸說在這里是疏漏荒謬的。（相比之下）這才知道魯仲連、虞卿是豪杰之士，不是陳軫之流所能企及的。


爰盎小人
原�6�8文
       爰盎真小人，每事皆借公言而報(bào)私怨，初非盡忠一意為君上者也。嘗為呂祿舍人，故怨周勃。文帝禮下勃，何豫盎事，乃有“非社稷臣”之語，謂勃不能爭(zhēng)呂氏之事，適會(huì)成功耳。致文帝有輕勃心，既免使就國，遂有廷尉之難。嘗謁丞相申屠嘉，嘉弗為禮，則之丞相舍折困之。為趙談所害，故沮止其參乘。素不好晁錯(cuò)，故因吳反事請(qǐng)誅之。蓋盎本安陵群盜，宜其忮心忍戾如此，死于刺客，非不幸也。
譯�6�8文
      爰盎真是個(gè)小人，每件事都是假借公言來報(bào)私怨，出發(fā)點(diǎn)都不是竭盡忠誠地為君主辦事。他曾經(jīng)做過呂祿的舍人，因此怨恨周勃。漢文帝禮遇周勃，跟爰盎有什么相干，他竟然（在皇帝面前）有“（周勃）不是國家的忠臣”的話，說周勃在呂后專政時(shí)不能諍諫，只是正好碰上誅殺諸呂，碰巧成功罷了。于是使?jié)h文帝有了輕視周勃的心，周勃已經(jīng)被免職回到封國，又使他遭受刑獄之難。爰盎曾經(jīng)拜訪丞相申屠嘉，申屠嘉沒有禮遇他，（爰盎得寵后）就到丞相住處去折挫困辱他。爰盎被趙談害過，就阻止趙談作為皇上左右的陪乘。爰盎一直不喜歡晁錯(cuò)，因此就趁著吳王造反的事情請(qǐng)求殺了晁錯(cuò)。爰盎家本來是安陵的盜匪，怪不得他心懷猜忌殘忍乖戾到這種地步，他被刺客殺死，不是不幸啊。


漢景帝忍殺
原�6�8文
      漢景帝恭儉愛民，上繼文帝，故亦稱為賢君。考其天資，則刻戾忍殺之人耳。自在東宮時(shí)，因博戲殺吳太子，以起老濞之怨。即位之后，不思罪己，一旦于三郡中而削其二，以速兵端。正信用晁錯(cuò)，付以國事，及爰盎之說行，但請(qǐng)斬錯(cuò)而已，帝令有司劾錯(cuò)以大逆，遂父母妻子同產(chǎn)皆棄市。七國之役，下詔以深入多殺為功，比三百石以上皆殺，無有所置，敢有議詔及不如詔者，皆要斬。周亞夫以功為丞相，坐爭(zhēng)封匈奴降將事病免，心惡之，賜食不置箸，叱之使起，昧于敬禮大臣之義，卒以非罪置之死，悲哉！光武遣馮異征赤眉，敕之曰：“征伐非必略地屠城，要在平定安集之耳。諸將非不健斗，然好虜掠。卿本能御吏士，念自修敕，無為郡縣所苦�！惫馕浯搜裕�視景帝詔書，為不侔矣。
譯�6�8文
       漢景帝謙恭、儉樸、愛護(hù)百姓，上承漢文帝，因此也被稱為賢明的君主�？疾焖�的天性，不過是個(gè)苛刻乖戾、殘忍好殺的人罷了。他做太子時(shí)，就因棋戲殺了吳國太子，從而引起吳國劉濞的怨恨。即位以后，他不考慮自己的罪過，一天把三個(gè)郡國削減了兩個(gè)，加速了兵禍爭(zhēng)端。正當(dāng)他相信任用晁錯(cuò)，把國家大事交給他時(shí)，等到爰盎的讒言得以實(shí)行，雖然只請(qǐng)求斬殺晁錯(cuò)一人而已，漢景帝卻命令官員們彈劾晁錯(cuò)有叛逆大罪，連他的父親、母親、妻子、兒女、兄弟們也都?xì)⒑α�。在跟吳、楚等七國叛軍的�?zhàn)役中，他下詔命令將士深入敵方以多殺亂軍為功勞，俸祿三百石以上的官員都要?dú)⑺�，一個(gè)都不準(zhǔn)赦免，如果有對(duì)詔書存有疑議以及不按詔令行事的，都要腰斬。周亞夫因?yàn)橛袘?zhàn)功當(dāng)了丞相，又因?yàn)榻o匈奴的降將爭(zhēng)得封爵而獲罪，后來由于生病幸免于難，漢景帝心中厭惡他，賜給飲食卻不給他準(zhǔn)備筷子，呵斥他站起來，不用尊敬大臣的禮儀對(duì)待他，最終以莫須有的罪名置他于死地，可悲呀！漢光武帝派馮異去征討赤眉軍，下令對(duì)他說：“爭(zhēng)戰(zhàn)討伐不一定非要掠奪土地屠殺人民，關(guān)鍵只在于平定安撫百姓。將領(lǐng)們不是不勇健能戰(zhàn)，而是喜歡搶奪殺掠。你本來善于駕御官吏士人，希望好好整頓，不要使郡縣的百姓受苦。”漢光武帝的這番話，比起漢景帝的詔令來，大不相同。


曹操用人
原�6�8文
      曹操為漢鬼蜮，君子所不道，然知人善任使，實(shí)后世之所難及。荀彧、荀攸、郭嘉皆腹心謀臣，共濟(jì)大事，無待贊說。其余智效一官，權(quán)分一郡，無小無大，卓然皆稱其職�？株P(guān)中諸將為害，則屬司隸校尉鐘繇以西事，而馬騰、韓遂遣子入侍。當(dāng)天下亂離，諸軍乏食，則以棗祗、任峻建立屯田，而軍國饒?jiān)�，遂芟群雄。欲�?fù)鹽官之利，則使衛(wèi)覬鎮(zhèn)撫關(guān)中，而諸將服。河?xùn)|未定，以杜畿為太守，而衛(wèi)固、范先束手禽戮。并州初平，以梁習(xí)為刺史，而邊境肅清。揚(yáng)州陷于孫權(quán)，獨(dú)有九江一郡，付之劉馥而恩化大行。馮翊困于鄜盜，付之鄭渾而民安寇滅。代郡三單于，恃力驕恣，裴潛單車之郡，而單于詟服。方得漢中，命杜襲督留事，而百姓自樂，出徙于洛、鄴者，至八萬口。方得馬超之兵，聞當(dāng)發(fā)徙，驚駭欲變，命趙儼為護(hù)軍，而相率還降，致于東方者亦二萬口。凡此十者，其為利豈不大哉！張遼走孫權(quán)于合肥，郭淮拒蜀軍于陽平，徐晃卻關(guān)羽于樊，皆以少制眾，分方面憂。操無敵于建安之時(shí)，非幸也。
譯�6�8文
     曹操算是漢朝的陰險(xiǎn)的篡逆者，是君子所不愿稱道的，但他知人善任，實(shí)在是后代所難以企及的。荀彧、荀攸、郭嘉都是他的心腹謀士，共同幫助他成就大事，不必稱贊評(píng)說了。至于其他的人，智慧夠得到一個(gè)官位的，機(jī)謀權(quán)變能分管一個(gè)郡的，無論官職大小，都能使他們的才能得到充分的施展。曹操擔(dān)心關(guān)中的將領(lǐng)們禍害關(guān)中，就讓司隸校尉鐘繇去西面管理，結(jié)果馬騰、韓遂派遣兒子到宮中侍候。當(dāng)時(shí)天下紛亂，軍隊(duì)缺乏糧食，就讓棗祗、任峻管理屯田，結(jié)果國家富饒豐裕，于是消滅了群雄。當(dāng)想恢復(fù)鹽務(wù)管理的利益時(shí)，就讓衛(wèi)覬鎮(zhèn)守安撫關(guān)中，結(jié)果將領(lǐng)們都信服。河?xùn)|沒有平定，就派杜畿去當(dāng)太守，使得衛(wèi)固、范先束手被擒殺。并州剛被平定，就派梁習(xí)去當(dāng)刺史，使得邊境清平無事。揚(yáng)州被孫權(quán)攻陷，只剩下九江一個(gè)郡，曹操把它交給劉馥管理，結(jié)果恩德教化廣泛實(shí)行。馮翊被鄜州盜寇所困，曹操就交給鄭渾去處理，結(jié)果百姓安定盜寇消滅。代郡的匈奴三個(gè)單于，依仗武力驕橫恣肆，裴潛只乘一輛車進(jìn)入代郡，使得單于畏懼折服。才得到漢中，就認(rèn)命杜襲負(fù)責(zé)留守之事，結(jié)果百姓自得其樂，從洛陽、鄴地遷來的人口達(dá)到八萬。剛剛得到馬超的軍隊(duì)時(shí)，馬超軍隊(duì)聽說將把他們發(fā)配他地，都驚恐想要兵變，曹操命令趙儼為護(hù)軍，結(jié)果馬超軍都互相帶領(lǐng)回來歸降，安置到東方的人口也有兩萬。以上十件事所產(chǎn)生的好處還不夠大嗎！張遼在合肥打跑孫權(quán)，郭淮在陽平抗拒蜀軍，徐晃在樊城抵退關(guān)羽，都是以少勝多，為國家整體分解憂患。曹操能夠在建安時(shí)期實(shí)力最強(qiáng)，不是僥幸的。