“愛(ài)瑪兒！”媽媽尖叫，“停下來(lái)！”我的側(cè)腹因?yàn)楸寂芏l(fā)疼，但還是繼續(xù)前進(jìn)。媽媽在“標(biāo)志”那里突然止步，我跟阿巴斯一頭撞上她。愛(ài)瑪兒在荒地里，我無(wú)法呼吸。
“停！”媽媽尖叫，“不準(zhǔn)動(dòng)！”
愛(ài)瑪兒正在追紅色大蝴蝶，黑色鬈發(fā)上下彈動(dòng)。她轉(zhuǎn)身看看我們�！拔乙ァ！彼钢┛┬�。
“不行，愛(ài)瑪兒！”媽媽用最嚴(yán)厲的口吻說(shuō)，“不準(zhǔn)動(dòng)�！�
愛(ài)瑪兒站定不動(dòng)，媽媽吁了口氣。
阿巴斯如釋重負(fù)地跪下來(lái)。我們絕對(duì)不能越過(guò)那個(gè)標(biāo)志，那是惡魔之地。
漂亮的蝴蝶降落在愛(ài)瑪兒前方，距離四米左右。
“不要！”媽媽尖叫。
我跟阿巴斯抬頭一看。
愛(ài)瑪兒淘氣地瞥了媽媽一眼，然后往蝴蝶奔去。
接下來(lái)就像慢動(dòng)作一樣，仿佛有人將她拋入空中，底下凈是煙霧跟火焰，那抹笑容飛逝不見(jiàn)。聲響朝我們襲來(lái)——真的擊中我們——將我們往后掠倒。當(dāng)我看她的去向時(shí)，她消失了，就是消失了。我什么都聽(tīng)不見(jiàn)。
接著尖叫聲響起，是媽媽的聲音，然后是爸爸在我們后方遠(yuǎn)處的聲音。這時(shí)我才明白，愛(ài)瑪兒并沒(méi)有消失。我看到東西了，看到她的手臂。是她的手臂沒(méi)錯(cuò)，可是已經(jīng)跟身體分家。我抹抹雙眼。愛(ài)瑪兒整個(gè)人四分五裂，就像看門狗把她的布娃娃扯爛那樣。我張嘴放聲尖叫，覺(jué)得自己就快裂成兩半。
爸爸跟卡馬爾叔叔氣喘吁吁，一路跑到標(biāo)志這里。媽媽沒(méi)正眼看他們，可是等他們一到身邊，她就開(kāi)始嗚咽：“我的寶貝，我的寶貝……”
接著爸爸看到愛(ài)瑪兒在標(biāo)志后方——寫著“禁區(qū)”的標(biāo)志。他滿臉淚水，準(zhǔn)備朝她撲去，但卡馬爾叔叔用雙手抓住他�！安恍小笔迨寰o抓不放。
爸爸想擺脫卡馬爾叔叔，但叔叔說(shuō)什么就是不放手。爸爸一面掙扎著要擊退他，一面放聲尖叫：“我不可以丟下她！”
“太晚了�！笨R爾叔叔的語(yǔ)氣強(qiáng)硬。
我跟爸爸說(shuō)：“我知道他們把地雷埋在哪里�！�
他沒(méi)正眼看我，但卻說(shuō)：“阿赫瑪，跟我說(shuō)怎么走�！�
“你要把自己的命交到小孩手里？”卡馬爾叔叔露出咬到檸檬的表情。
“他不是普通的七歲小孩�！卑职终f(shuō)。
我把阿巴斯留在媽媽身邊，朝著爸爸跟叔叔跨出一步。阿巴斯和媽媽都在哭。“他們是用手埋的地雷，我畫了地圖�！蔽艺f(shuō)。
“把地圖拿來(lái)。”爸爸說(shuō)，然后又說(shuō)了別的什么，但我沒(méi)聽(tīng)清，因?yàn)樗呀?jīng)轉(zhuǎn)身面向惡魔之地——還有愛(ài)瑪兒。
我用最快的速度拔腿狂奔。我平常把地圖藏在走廊那里。我一把抓起地圖，轉(zhuǎn)身去拿爸爸的手杖，然后沖回家人身邊。媽媽總說(shuō)她不希望我拿著爸爸的手杖跑，怕我會(huì)受傷，可現(xiàn)在是緊急狀況。
在我調(diào)整呼吸的時(shí)候，爸爸接過(guò)手杖、輕敲地面。
“從標(biāo)志往前直走。”我說(shuō)，淚水遮蔽視線，鹽分刺痛眼睛，但我不愿把臉扭開(kāi)。
爸爸每踏出一步之前，會(huì)先用手杖輕敲前方的地面。走了大約三米之后他停住腳步。愛(ài)瑪兒的頭就在離他將近一米的前方。她的鬈發(fā)已經(jīng)不見(jiàn)了，皮膚燒掉的地方有白色的東西突出來(lái)。他手臂不夠長(zhǎng)，沒(méi)辦法夠到她，于是蹲下來(lái)又試了一次。媽媽倒抽一口氣。我很希望他可以用手杖去夠，可是不敢跟他講，我怕他不想用那種方式對(duì)愛(ài)瑪兒。
“回來(lái)，”卡馬爾叔叔懇求，“太危險(xiǎn)了！”
“孩子們！只有他們自己待在家里！”媽媽大喊，嚇得爸爸差點(diǎn)跌倒，還好及時(shí)站穩(wěn)了。
“我去陪他們。”卡馬爾叔叔轉(zhuǎn)身離開(kāi)，我很高興，因?yàn)樗粼谶@里只會(huì)讓狀況更糟。
“不要帶他們來(lái)這里！”爸爸對(duì)他喊道，“不能讓他們看到愛(ài)瑪兒這個(gè)模樣，也不要讓娜迪亞來(lái)這里。”
“娜迪亞！”媽媽聽(tīng)起來(lái)仿佛是頭一次聽(tīng)到自己長(zhǎng)女的名字，“卡馬爾，娜迪亞在你家，跟你的孩子在一起�！�
卡馬爾點(diǎn)點(diǎn)頭，走了。
媽媽跟阿巴斯并肩坐在地上，淚水淌下她的臉頰。阿巴斯仿佛受到了詛咒，僵在原地不動(dòng)，盯著愛(ài)瑪兒的殘骸。
“現(xiàn)在要往哪里走，阿赫瑪？”爸爸問(wèn)。
按照我的地圖來(lái)看，有顆地雷距離愛(ài)瑪兒的頭部將近兩米。陽(yáng)光炙熱，我卻覺(jué)得好冷。神啊求求你，讓我的地圖是正確的。我可以確定的是，他們埋地雷的時(shí)候沒(méi)有按照任何模式，因?yàn)槲铱偸窃趯ふ夷Ｊ�；這些地雷是隨機(jī)埋下的；沒(méi)有地圖的話，沒(méi)人弄得清楚。
“往左邊走一米再伸手。”我說(shuō)。我都不知道自己屏住了呼吸。爸爸把愛(ài)瑪兒的頭拿起來(lái)的時(shí)候，我才吐出一大口氣。他摘下頭巾，將她幾乎全毀的小小腦袋包住。
爸爸伸手要撿她的胳膊，可是距離太遠(yuǎn)，很難看出手是不是還連在胳膊上。
從我的地圖看來(lái)，他跟她的手臂之間還有一顆地雷，要由我來(lái)教他怎么避開(kāi)。他按照我告訴他的去做，因?yàn)樗湃挝�。我讓他走到很接近的地方，然后他�?dòng)作輕柔地抓起她的臂骨，也包進(jìn)頭巾里。只剩下她的軀干中段了，距離也最遠(yuǎn)。
“不要往前走，那里有地雷。往左邊跨一步。”
爸爸把愛(ài)瑪兒的殘骸緊緊摟在胸前。邁步以前，他先輕敲地面。我一路帶著他走了至少有十二米遠(yuǎn)，之后又引導(dǎo)他回來(lái)。
“從標(biāo)志那里，一直往外，那里沒(méi)有地雷，”我說(shuō)，“可是你跟那條直線之間有兩顆地雷�！�
我?guī)ьI(lǐng)他往前行，然后往旁邊走。我的臉淌下汗水，用手一抹，結(jié)果發(fā)現(xiàn)是血。我知道那是愛(ài)瑪兒的血。我抹了一次又一次，就是抹不掉。
一陣強(qiáng)風(fēng)將幾綹黑發(fā)從爸爸的臉上吹起，從他頭上摘下的白巾現(xiàn)在浸滿了鮮血。他的白袍從上到下綻放著朵朵血花。他把愛(ài)瑪兒摟在懷里，就像她以前在他懷里睡著，被他抱上樓去那樣。從荒地把愛(ài)瑪兒帶回來(lái)的爸爸就像故事里的天使，寬闊的肩膀起起伏伏，睫毛沾滿淚水。
媽媽還在地上哭泣。阿巴斯抱住她，但已不再流淚。他就像個(gè)小男子漢似的守護(hù)著她。“爸爸會(huì)把她拼好，”他向媽媽保證，“他什么都會(huì)修�！�
“爸爸會(huì)照顧她。”我把手搭在阿巴斯的肩上。
爸爸跪在媽媽身邊的地上，將肩膀聳到耳畔，動(dòng)作輕柔地?fù)u著愛(ài)瑪兒。媽媽倚在他身上。
“別怕，”爸爸對(duì)愛(ài)瑪兒說(shuō)，“神會(huì)保護(hù)你�！蔽覀兙湍菢影参繍�(ài)瑪兒，安慰了好久好久。
“宵禁五分鐘內(nèi)開(kāi)始�！避娙送高^(guò)軍用吉普車的擴(kuò)音器宣布，“凡在外逗留者，一律逮捕或射殺�！�
……
書單推薦
