都德（Alphonse Daudet，1840—1897），法國19世紀著名的現(xiàn)實主義小說家。他的短篇小說是世界短篇小說文庫中的瑰寶。他的創(chuàng)作多以自己熟悉的小人物為描寫對象，善于從生活中汲取美與善的精髓，使他的作品具有美妙的詩意。其代表作有《柏林之圍》、《最后一課》、《小間諜》等。

　　柳鳴九，1934年生，湖南長沙人。北京大學(xué)西語系畢業(yè)，法國文學(xué)研究專家、文藝理論家與批評家。歷任中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所研究員，中國社會科學(xué)院研究生院外文系教授，中國法國文學(xué)研究會會長、名譽會長，中國作家協(xié)會會員，國際筆會中心會員。在法國文學(xué)史研究、文學(xué)理論批評、散文、名著翻譯等方面均有突出業(yè)績，已出版著譯四十余種，在學(xué)界有“著作等身”之譽。2000年，被法國巴黎大學(xué)正式選定為博士論文專題對象。2006年，獲中國社會科學(xué)院最高學(xué)術(shù)稱號：終身榮譽學(xué)部委員。

　　其主要翻譯及編選作品有《莫泊桑短篇小說集》《局外人》《小王子》《夜的秘密》《薩特研究》《新小說派研究》《法國浪漫派作品選》《法國自然主義作品選》《法國心理小說選》《法國短篇小說選》等。目前為止，由他主編的圖書中曾獲得“國家圖書獎提名獎”“中國圖書獎”。