本書為法國著名作家、電影導演、詩人和馬克思主義理論家,字母主義國際與情境主義國際的創(chuàng)始人之一居伊·德波的代表作。除序言外,全書共九章221條。德波圍繞“景觀”這一概念,“試圖宣告一種新的歷史斷代,即馬克思所面對的資本主義物化時代,向一個視覺表象化并篡位為社會本體基礎的顛倒世界的過渡,也就是所謂的社會景觀之王國”。
情境主義國際創(chuàng)始人之一居伊·德波的代表之作
當代西方文化思想史和后馬克思思潮的必讀經典
全新譯本,準確傳達原作精髓
詳細清單,深入了解思想淵源
作者介紹
居伊?德波(GuyDebord,1931—1994),法國著名作家、電影導演、詩人和馬克思主義理論家,字母主義國際(l'Internationalelettriste)與情境主義國際(l'Internationalesituationniste)的創(chuàng)始人之一。代表作有《景觀社會》(1967)、《景觀社會評論》(1988)及電影版《景觀社會》(1973)。
譯者介紹
張新木江蘇高淳人,南京大學法語系教授、博士生導師。曾任南京大學外國語學院副院長、中國駐法國大使館教育處一等秘書。1985年起從事符號學研究,發(fā)表相關論文30余篇,翻譯出版法國文學與社科名著《巴黎圣母院》《游蕩的影子》《圖像的命運》《無邊的藝術》《視覺機器》《文學的政治》《冷記憶》(五卷)等30余部,編寫出版法語教材、參與編寫中外母語研究專著10余部,主持和參與國家、教育部及江蘇省社科項目5項,主持建設國家精品課程“法語閱讀”。2006年獲法國政府棕櫚教育勛章(騎士),2008年獲江蘇省第三屆紫金文學獎翻譯獎。
1/《當代學術棱鏡譯叢》總序
1/代譯序:德波和他的《景觀社會》(張一兵)
1/法文第三版序言
1/第一章 完成的分離
17/第二章 作為景觀的商品
29/第三章 表象中的統(tǒng)一與分裂
41/第四章 作為主體與表象的無產階級
79/第五章 時間與歷史
95/第六章 景觀的時間
105/第七章 領土治理
115/第八章 文化中的否定與消費
133/第九章 物質化的意識形態(tài)
141/附錄:《景觀社會》中引用和異軌的清單(翻譯整理:劉冰菁)