《父女情深》： 
　　然后呢，爸爸史蒂夫·阿爾蒙德我女兒瓊瑟芬站在樓梯底下大喊：“爸爸，爸爸！”我的辦公室是改裝過的閣樓，所以聽起來好像她就站在我耳邊大喊一樣。也或許只有做父親的才有這種感覺。 
　　她開始晃悠門了。 
　　閣樓的門，如果安裝得法的話，是不會被晃悠得吱呀吱呀響的。但是我和妻子都是作家，我們屋子里的東西就沒有安裝得好的。所以我們的身體能夠組裝出一個完美的寶寶，不能不說是一個奇跡。 
　　瓊瑟芬繼續(xù)晃悠門。 
　　“爸爸得工作�！蔽移拮觿褡璧靡膊煌耆珜�(shí)心實(shí)意。 
　　“爸爸！”瓊瑟芬尖叫，“我要爸爸下樓來，爸爸，爸爸！”然后，我就做了_一個經(jīng)常性的錯誤決定。我在樓梯頂上探出頭去。我想和瓊瑟芬講講理，我要告訴他爸爸在寫一本書——好吧，是一本很枯燥的書，不過也是一本書啊——而且，我正要寫的部分非常關(guān)鍵，終于有點(diǎn)兒不枯燥的內(nèi)容出現(xiàn)了，所以我需要集中精神，我需要埋首到我那仿佛洞穴一般的辦公室，對不起，寶貝，爸爸不能下樓來，不能把你舉高高。 
　　我向樓梯下望去。 
　　我的全部打算都被打散了，就在我看到瓊瑟芬小臉兒的一瞬間。實(shí)在沒有必要描寫她可愛的小臉兒，如果你還沒有女兒，不是個父親，再精彩的描寫也不能讓你理解。但是，如果你是一個女兒的父親，就想象自己女兒的臉吧（兄弟，愿上帝保佑你）。你應(yīng)該知道，我接下來會怎么做。 
　　讓我們回到很久很久以前。 
　　還是一個小男孩兒的時候，我就懇求父母給我生一個小妹妹，我們的家庭成員全是暴躁的小伙子，我確定一個小姑娘可以改變我們。但是我的父母卻說：“~i'-IJL，喬�！碑�(dāng)我17歲的時候，我女朋友聲明她可能懷孕了，這是天意啊。終于有我自GI~JLT。雖然比計(jì)劃來得早了些，但是，生活不都是變化無常的嗎？我要成為一個小爸爸啦！就像你在青春期教育片里見到的小爸爸一樣，一板一眼的，整天憂愁不堪。當(dāng)我?guī)�她去百貨大樓購物時，人們看見我給她喂奶，哄她睡覺都會輕輕嘆一口氣，然后我就昂首挺胸地從他們身邊走過，再順手牽羊地給她“拿”幾件新衣服。 
　　但事實(shí)證明，我女朋友并沒有懷孕。 
　　接下來的二十年，我一直不顧一切試圖生個孩子出來。但是，從沒成功。所以我寫的文章里都是女嬰兒。最過分的一次，我描寫了一個有四個女兒的俄羅斯農(nóng)民，他所有的女兒都崇拜這個受傷的、高尚的父親。他臨終前還抱著一個（也或許是四個全部）女兒在懷里。 
　　那個時候，我真是一點(diǎn)兒也不了解女人，更別說女孩兒們了。 
　　我一直告訴自己，會有一個女兒的，并且在心里做好了一切準(zhǔn)備。就這樣，又一個十年過去了。然后，非常突然地，這個偉大的時刻來臨了。此刻，我正抱著瓊瑟芬·阿爾蒙德，靜靜地看著她那灰色、炯炯有神、驚訝的大眼睛。瓊瑟芬皺起了小眉頭，小臉蛋紅撲撲的，精致的小嘴張開了，發(fā)出了一聲嫩嫩地吼叫。我呆呆地看著她足有五分鐘，哇，我想，我該怎么辦呢，養(yǎng)孩子比想象中的復(fù)雜得多。 
　　轉(zhuǎn)眼到了上親子班的時候，老師帕姆說：“好，大家準(zhǔn)備好，我們開始唱小羽毛，每個人都準(zhǔn)備好了嗎？唱歌能夠鍛煉我們的聽力和模仿能力。”老師開始唱小羽毛了。這首歌說的是一個叫小羽毛的小男孩獨(dú)自走在大森林里，他聽到了各種聲音，有貓頭鷹的“嗚嗚”聲，小松鼠的“吱吱”聲，最后他來到了熊洞邊，聽到大熊的“吼吼”聲。 
　　……