本書是一部純紀實作品,同時也是伊朗歷史文化風情的輕松讀本。作品通過兩個異國青年的相知、相戀到組成家庭生活的傳奇曲折敘事主線,展現(xiàn)中國伊朗(波斯)這兩個“絲綢之路”的源頭國家古往的文明,源遠流長的交融史,以及社會經(jīng)濟現(xiàn)狀,借助中國伊朗文化差異、溝通、融匯交流中發(fā)生的生動故事,撩開由于相距遙遠和近現(xiàn)代隔膜形成的朦朧帷幔。
《左伊朗 右中國:余粟哈梅德的愛情傳奇》:
旅游大巴里的真實面孔
余粟和哈梅德參加的這個旅行團的成員,都是德黑蘭的年輕男女。余粟的第一個發(fā)現(xiàn),就是旅游大巴和城市內(nèi)的公交大巴有著明顯的這別,這里可以自由入座,而不必像在公交車里那樣,男女各守一半。
“我們這一路充滿著歡聲笑語,玩得很‘嗨’。
這八天的旅行,讓我第一次了解到了真正的伊朗人,也了解了真實的伊朗和她的悠久歷史、燦爛文明!庇嗨谡f。
旅行的第一站,是伊朗中南部的克爾曼省。從德黑蘭到克爾曼,路途遙遠而漫長,長時間走在荒蕪的沙漠地帶,車窗外的景色有些單調(diào)枯燥。但車內(nèi)則完全是另一番景象。伊朗的年輕人,都有一顆歡樂的心!他們用發(fā)自內(nèi)心燦爛的笑和情不自禁的歌舞,把沙漠的沉悶色調(diào)擋在了車窗之外。
伊朗并不是只有誦經(jīng)的低回聲音。在旅游車內(nèi),年輕人讓司機播放起熱烈奔放的迪斯科音樂,繼而伴著音樂興奮地手之舞之足之蹈之。
余粟是車上唯一的外國人,可能是由于還有幾分陌生感,加之舞蹈確實不是他的強項,因此只有他沒有合著音樂的節(jié)奏舞動起來,但他臉上的微笑,透露出他內(nèi)心亦被車內(nèi)歡歌曼舞帶動起來的歡愉。
熱情的伊朗年輕人并沒有因為余粟是一個外國人,便與他有什么疏離,而是拉著他一起熱鬧。他們邀請這位絕對沒有什么“偏心”的看客,給每一位熱舞者的舞姿評判打分。
一個姑娘舞姿優(yōu)美,余粟給她打了10分。又有兩個女孩和男孩圍繞著余粟、哈梅德來回扭擺,表情歡悅。哈梅德也婀娜起舞,微笑著回應(yīng)著她們。余粟理解了:熱舞是伊朗人表達高興喜悅的一種方式,他隨即給他們打出了10.5的高分。
余粟被伊朗青年們的熱情和歌舞所感染,自然而然地融入其中。當大家得知余粟是來自與伊朗有著逾千年友好歷史的中國——“秦”時,姑娘小伙紛紛爭相同他合影,有的更是調(diào)皮地追問哈梅德:你是怎么贏得這個中國帥哥愛慕之心的?歡樂盡管歡樂,但并不影響青年們信守他們的信仰和相關(guān)的禮儀規(guī)范。他們并不在公眾場合喧嘩嬉鬧,在車上跳舞唱歌,也把車窗簾拉得嚴嚴實實,以免干擾外界。
同時,歡歌曼舞也不會擠占了祈禱誦經(jīng)的時間,當車上播放起穆斯林音樂,青年男女們會靜靜地閱讀古蘭經(jīng),或者朝麥加方向默默禱告……“傳統(tǒng)和現(xiàn)代,信仰和活力,就在這群伊朗年輕人身上和諧融匯,這就是他們的真實生活!敝蒙硪晾誓贻p人中間,余粟覺得才能真正地認識伊朗。
雷恩古堡與世界最熱的沙漠終于到達了克爾曼省的首府克爾曼,這里曾留有馬可波羅的旅行足跡。
克爾曼老城是波斯通往印度的門戶要地,公元3世紀的薩珊王朝時期,便在此修建了防御性的堡壘。
公元7世紀,波斯被阿拉伯帝國征服,克爾曼大部分居民都成為穆斯林。當公元13世紀馬可波羅來到這里時,這座城池已是連接波斯灣地區(qū)與中亞的重要貿(mào)易中心了。
500多年后,卡扎爾王朝的阿格眙汗攻入克爾曼城,為報復(fù)城中民眾頑強抵抗6個月而不投降,殘酷殺戮了全城男性居民,使婦女兒童淪為奴隸,整個城市毀于一旦。今天的克爾曼城,是19世紀時于老城的西北面重建的。
其實,克爾曼省最具魅力的景點,是比克爾曼古城歷史更為悠久的巴姆古堡。那里有全世界最大規(guī)模的土坯建筑群,其中還保存有2500年前的拜火教火祠,以及距今1100年的清真寺等等。經(jīng)聯(lián)合國教科文組織批準,巴姆古堡成為世界文化遺產(chǎn)之一。
然而,2003年12月26目的一場大地震,將巴姆古堡夷為一片廢墟,后經(jīng)修舊如舊的復(fù)原,才讓昔日情景重現(xiàn)于游客的眼前。由于余粟他們來克爾曼旅游時,巴姆古堡還在恢復(fù)修建中,所以他們參觀的是巴姆古堡的微縮版——雷恩古堡。
雷恩古堡,位于從克爾曼城前往巴姆古堡的途中。雷恩古堡方圓只有二三公頃,僅僅為巴姆古堡的1/8,但它依然是世界第二大土坯建筑群。雖然距巴姆古堡僅有大約160公里,但它在2003年那場地震中卻沒有受到多少損毀,當然這也許還和20世紀90年代的修葺不無關(guān)系。
……