這一輯文稿，主要集中反思利瑪竇的傳教策略與思想，及在中國面對的挑戰(zhàn)。在這種互動過程中，展示比較文化與宗教傳統(tǒng)可能的匯通與方法，幫助我們認識當時的文化與社會現(xiàn)象。此外，還有比較方法問題和儒耶比較，都是借著案例和一本書稿來分析其進路與溝通的可能性。