定 價:39.9 元
叢書名:全國高等職業(yè)教育“十三五”規(guī)劃教材
- 作者:徐存善
- 出版時間:2017/9/1
- ISBN:9787111578482
- 出 版 社:機械工業(yè)出版社
- 中圖法分類:TN91
- 頁碼:225
- 紙張:膠版紙
- 版次:2
- 開本:16開
《電子與通信工程專業(yè)英語 第2版》由電子技術(shù)基礎(chǔ)、通信技術(shù)、計算機技術(shù)和高級電子與通信工程4部分組成,共有22個單元。每個單元包括課文、生詞與短語、解析、練習(xí)、翻譯技巧和閱讀材料,語言通俗易懂,內(nèi)容生動新穎,應(yīng)用性強,有助于從不同側(cè)面有針對性地培養(yǎng)學(xué)生的專業(yè)英語實用技能,提高學(xué)生閱讀和翻譯英文技術(shù)文獻與專業(yè)資料的能力,以及在一定場景下用英語進行交流的能力。書后附有參考譯文和大部分習(xí)題答案,便于幫助學(xué)生理解和檢查自己所掌握的內(nèi)容,在一定程度上減輕了學(xué)習(xí)的難度。
《電子與通信工程專業(yè)英語 第2版》適合高職高專院校電子類、通信類專業(yè)和計算機控制等專業(yè)的學(xué)生使用,也可供相關(guān)專業(yè)的工程技術(shù)人員參考學(xué)習(xí)。
融合電信英語的基礎(chǔ)性、趣味性、針對性與實用性于一體。
追蹤電信行業(yè)科技新產(chǎn)品、新技術(shù)的普及與提高。
開闊學(xué)生在電信行業(yè)的創(chuàng)新視野。
激勵具有競爭力的技能型人才培養(yǎng)。
前言隨著科技的進步和社會的發(fā)展,我國對專業(yè)人才英語能力的要求越來越高。電子與通信工程是當今世界發(fā)展最迅速、技術(shù)更新最活躍的領(lǐng)域之一。我國在該領(lǐng)域注重引進世界先進技術(shù)和設(shè)備,同時要發(fā)展和創(chuàng)造外向型經(jīng)濟,因此,該領(lǐng)域?qū)哂袑I(yè)英語能力人才的需求更加迫切。為了更好地培養(yǎng)學(xué)生的專業(yè)外語能力,促進具有國際競爭力的人才培養(yǎng),編者在追求通俗易懂、簡明扼要、便于教學(xué)和自學(xué)的指導(dǎo)思想下對第1版教材進行了改版。
《電子與通信工程專業(yè)英語 第2版》由4部分組成,即電子技術(shù)基礎(chǔ)、通信技術(shù)、計算機技術(shù)和高級電子與通信工程。內(nèi)容基本涵蓋了電子技術(shù)基礎(chǔ)、儀器儀表的使用與維護、計算機技術(shù)應(yīng)用、網(wǎng)絡(luò)與多媒體技術(shù)、通信技術(shù)、物聯(lián)網(wǎng)等領(lǐng)域,同時還收錄了一些電子信息技術(shù)發(fā)展前沿的文章,如人工智能、5G技術(shù)、工業(yè)40與中國制造2025、3D打。ㄔ霾闹圃欤┑取!峨娮优c通信工程專業(yè)英語 第2版》內(nèi)容豐富、題材廣泛,語言通俗易懂,能滿足高職類不同層次的學(xué)生對專業(yè)英語的學(xué)習(xí)需求。
《電子與通信工程專業(yè)英語 第2版》共分為22個單元,每個單元包括課文、生詞、專業(yè)術(shù)語、課文解析、翻譯技巧和閱讀材料!峨娮优c通信工程專業(yè)英語 第2版》第17、18單元,更新了開發(fā)學(xué)生視野的重要信息:專業(yè)網(wǎng)站介紹、英文網(wǎng)站注冊申請表填寫和中外著名電子信息公司簡介;第3、17單元選編了兩篇創(chuàng)新名人傳記的閱讀材料,目的是激勵和培養(yǎng)高職生的創(chuàng)新能力。最后4個單元用相當篇幅分別介紹了英語招聘廣告的閱讀、個人簡歷和求職信的書寫、面試技巧等,目的是為了使畢業(yè)生在就業(yè)競爭中能勝人一籌。附錄中匯編了十幾篇職業(yè)現(xiàn)場的交際對話、各單元的參考譯文與部分習(xí)題答案、常用專業(yè)術(shù)語縮略語等內(nèi)容。
《電子與通信工程專業(yè)英語 第2版》可作為高職高專院校電子類、通信類和計算機控制等專業(yè)學(xué)生的英語教材,也可供相關(guān)專業(yè)的工程技術(shù)人員參考學(xué)習(xí)。每單元參考學(xué)時為2~3學(xué)時。建議教師根據(jù)學(xué)生的接受能力和本校學(xué)時情況選用《電子與通信工程專業(yè)英語 第2版》15~20個單元的內(nèi)容。附錄中的交際英語對話內(nèi)容,教師可布置給學(xué)生主要在課后完成,但教師應(yīng)有計劃地抽查,并占用少量課堂時間做好演示。同時《電子與通信工程專業(yè)英語 第2版》應(yīng)采用生動活潑、靈活多樣的互動式教學(xué)與課后練習(xí)討論,可多方位培養(yǎng)學(xué)生的專業(yè)英語學(xué)習(xí)興趣與應(yīng)用能力。
《電子與通信工程專業(yè)英語 第2版》由河南工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院徐存善、王存才、席東河任主編,周志宇、唐紅蓮、段峰松任副主編,蔣志豪、譚胡心、徐起參編。編寫分工為:席東河(河南工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院)編寫第1~4單元;段峰松(河南工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院)編寫第5~6單元;王存才(河南工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院)編寫第7~9單元;徐起(浙江省德清尚羽繡紡織品有限公司)編寫第10~11單元;唐紅蓮(漯河職業(yè)技術(shù)學(xué)院)編寫第12~14 單元;譚胡心(平頂山工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院)編寫第15~17單元;徐存善(河南工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院)編寫第18~19單元和附錄C與D;周志宇(廊坊東方職業(yè)技術(shù)學(xué)院)編寫第20~22單元;蔣志豪(河南工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院)編寫附錄A;附錄B中各單元參考譯文和習(xí)題答案分別由對應(yīng)的編者編寫。
《電子與通信工程專業(yè)英語 第2版》的編寫工作得到了編者所在院校領(lǐng)導(dǎo)的高度重視與大力支持,他們?yōu)椤峨娮优c通信工程專業(yè)英語 第2版》的編寫提出了許多寶貴的意見,在此表示衷心的感謝。
由于編者水平有限,加之時間倉促,書中難免有不當之處,懇請廣大讀者和同行批評指正。
編者
目錄
出版說明
前言
Chapter ⅠFundamentals of Electronics Technology
Unit 1Current, Voltage and Resistance
Translating Skills科技英語翻譯的標準與方法
ReadingConductors,Insulators and Semiconductors
Unit 2The Electronic Components
Translating Skills詞義的確定
ReadingBasic Resistor Circuits
Unit 3The Transistor and Its Basic Circuit
Translating Skills引申譯法
Reading for Celebrity Biography (Ⅰ)Nikola Tesla
Unit 4Integrated Circuit
Translating Skills詞性轉(zhuǎn)換
ReadingDigital Circuit
Unit 5The Electronic Instruments
Translating Skills增詞譯法
ReadingHow to Use a Tester
Unit 6Portable Media Player
Translating Skills減詞譯法
ReadingDigital Audio
Chapter ⅡCommunication Technology
Unit 7Optical Fiber Communications
Translating Skills科技英語詞匯的結(jié)構(gòu)特征(Ⅰ)
ReadingWireless Communications
Unit 8 Satellite Communications
Translating Skills科技英語詞匯的結(jié)構(gòu)特征 (Ⅱ)
ReadingInternet Telephony & VoIP(Voice over Internet Protocol)
Unit 9Global Positioning System(GPS)
Translating Skills被動語態(tài)的譯法
ReadingVideoconferencing
Unit 104G Network Technology
Translating Skills非謂語動詞Ving 的用法
ReadingIMode
Unit 11Smartphone
Translating Skills非謂語動詞Ved和to V的用法
ReadingEmail & Instant Messaging
Unit 125G Technology
Translating Skills定語從句的翻譯
Reading5G Cellular Systems Overview
Chapter ⅢComputer Technology
Unit 13Computer Systems
Translating SkillsAnd 引導(dǎo)的句型的譯法
ReadingBIOS(Basic Input/Output System)
Unit 14Computer Operating System
Translating Skills虛擬語氣的翻譯
ReadingWindows XP
Unit 15Programming Language
Translating Skills長難句的翻譯
ReadingMATLAB Language
Unit 16Multimedia Technology
Translating Skills電子產(chǎn)品的英文說明書
ReadingMIDI Interface
Unit 17Chinas Progress in Supercomputing
Useful Information專業(yè)網(wǎng)站介紹與英文網(wǎng)站注冊申請表的填寫
Reading for Celebrity Biography (Ⅱ)Bill Gates
Chapter ⅣAdvanced Electronic & Communicative Engineering
Unit 18Artificial Intelligence(AI)
Useful Information中外著名電子信息公司簡介
ReadingComputer Vision
Unit 19Sensor Technology
Practical English怎樣閱讀英文招聘廣告
ReadingRemote Sensing
Unit 20Internet of Things
Practical English怎樣用英文寫個人簡歷
ReadingBluetooth Technology
Unit 21Industry 40 Introduction
Practical English怎樣寫英文求職信
ReadingMade in China 2025 and Industrie 40 Cooperative Opportunities
Unit 223D Printing
Practical English面試技巧
ReadingAmerican Scientists Work on Printing of Living Tissue Replacements
Appendix
Appendix ACommunication Skills Training for Careers
Appendix BTranslation and Keys to the Part of Exercises
Appendix CNew Words List
Appendix DWidely Used Abbreviations for Technical Terms
參考文獻