序1 ：花開(kāi)兩枝……淺草齋春彥

久不見(jiàn)瑞獻(xiàn)，亦久不見(jiàn)正鐳。未必因?yàn)槲峄驅(qū)⒗先�，星洲�?yán)厲禁煙，遂難行之也。
然想起前三十許年來(lái)，卻是常到的地方。那里的朋友樸厚多義氣，真如熱風(fēng)熱雨中奇姿昂揚(yáng)的椰樹(shù)和蕉林，各各吟唱令我親切心暖的熱歌，足以交心，足以和鳴也。
瑞獻(xiàn)則是更復(fù)元?dú)饬芾�，天衣無(wú)縫，天花飛揚(yáng)。迷我心目，諸諸不可能者，在他那里成為了一種真率的噴薄。生命原來(lái)如此煦麗、奔放，宇宙真可以在一個(gè)點(diǎn)上光芒萬(wàn)丈。在古樓，我又親見(jiàn)他打坐，卻是靜如老僧，安若處子。
二十年前吧，他來(lái)上海，開(kāi)令人驚艷的個(gè)展，又送我一大摞著作。令人嘆為觀止，他之多才多藝，讓我切切實(shí)實(shí)地見(jiàn)識(shí)了先賢之謂六藝之學(xué)集于一人之身的奇跡。三代抑或漢唐耶？東方還是西方？東亞還是西亞？南洋兮抑或以遠(yuǎn)？似乎不可能，卻真是實(shí)實(shí)在在被這個(gè)小個(gè)子壯實(shí)的大腦袋漢子，全弄了個(gè)遍，且又那么貼切自然，復(fù)還是不敢相信。人竟真有七十二變和十八般武藝，且皆上品、上乘之作為多。故瑞獻(xiàn)者乃當(dāng)世未可得之天才式藝文家也。俗或謂其為多媒體藝術(shù)家，以載體而定之，或見(jiàn)與兒童鄰耳。
凡天才皆強(qiáng)大，亦每敏感復(fù)柔弱，特需眾人恭愛(ài)。吾不知瑞獻(xiàn)是之耶，然新加坡他之門(mén)生潘君正鐳，亦其衛(wèi)護(hù)者也。
今由上海人民出版社引進(jìn)其所著，此《天行心要陳瑞獻(xiàn)的藝蹤見(jiàn)證》即明證也。在這個(gè)苦鶴原單孤之世，確實(shí)可以且應(yīng)該既生瑜也生亮也。嘆，嘆！正鐳記者也，詩(shī)家也，其復(fù)有太史公之質(zhì)資。
此冊(cè)及其三十多年間對(duì)乃師陳瑞獻(xiàn)一切藝術(shù)之紀(jì)錄和評(píng)品、推介亦大善舉者，故知其為有恒心大者，故其必亦能成大事者也。
我看藝界中，每多見(jiàn)峻急復(fù)隨便者，正鐳重師道、重友情、重詞章藝術(shù)，亦令我感而敬之。在金錢(qián)名利的擠兌下，維納斯女神恐亦有些惶然，那么或許可以翻翻這本詩(shī)藝史呢。陳潘二公命作序，梅雨昏熱中交此小學(xué)生作業(yè)，或可一笑。

序2
林任君（《聯(lián)合早報(bào)》前總編輯）
《天行心要陳瑞獻(xiàn)的藝蹤見(jiàn)證》是潘正鐳窮30年的精力，追蹤陳瑞獻(xiàn)多元藝術(shù)發(fā)展歷程的一份原始而珍貴的記錄。
正鐳是一名新聞從業(yè)員，也是一名文學(xué)創(chuàng)作者，他的文藝生命孕育于20世紀(jì)70年代初。那時(shí)的新加坡，華文天地的陽(yáng)光雨露仍然充沛，生態(tài)盎然，移植到熱帶的中華文化經(jīng)過(guò)一番沉淀積累，在新加坡特有時(shí)空下與東南亞及西方文化交流碰撞，煥發(fā)出新的生命力，而戰(zhàn)后蓬勃發(fā)展的華文教育，從小學(xué)直到大學(xué)的完整華校體系，更給這個(gè)生態(tài)系統(tǒng)注入了源源活水。
那是個(gè)華文生機(jī)蓬勃，本土文化蓄勢(shì)待發(fā)的年代，召喚著懷抱文學(xué)理想的年輕人。正鐳正是在那一方豐沃水土茁壯成長(zhǎng)的眾多文藝少年之一，年方十六就和幾個(gè)同學(xué)計(jì)劃搞文學(xué)報(bào)了。那是1971年，他剛中四畢業(yè)，慕名去找陳瑞獻(xiàn)。雖然當(dāng)時(shí)的瑞獻(xiàn)也只不過(guò)是個(gè)剛嶄露頭角的文藝青年，但以他在新加坡報(bào)章文藝版和馬來(lái)西亞《蕉風(fēng)月刊》發(fā)表的作品所產(chǎn)生的影響，在現(xiàn)代文學(xué)的推介及創(chuàng)作方面，已隱隱然是個(gè)領(lǐng)航人，擁躉不少，他的芽籠住家也因此常有文藝同道去串門(mén)。芽籠是瑞獻(xiàn)心目中的新加坡首都，他的寓所卻是一些年輕文友心目中的洛陽(yáng)。在正鐳去敲門(mén)之前的兩三年，另一批搞雜志的青少年也曾上門(mén)找他那是《獵戶(hù)》一族，而我適在其中。文學(xué)雖然只是這份綜合性雜志的一個(gè)部分，但同人還是認(rèn)為應(yīng)該去拜訪這位前輩，當(dāng)面請(qǐng)教約稿。我們當(dāng)時(shí)多少是帶著文學(xué)粉絲的心情赴會(huì)，沒(méi)有抱著什么期望，沒(méi)想到和他一席之談獲益良多，大家都覺(jué)得不虛此行。
可惜文學(xué)并非我的專(zhuān)長(zhǎng)，那次見(jiàn)面后就沒(méi)再上門(mén)，與瑞獻(xiàn)的重逢竟然要到20年之后。但正鐳就不同了，他與瑞獻(xiàn)的那次初會(huì)，標(biāo)志著兩人至今數(shù)十年不渝的友情，以及在藝術(shù)道路上漫長(zhǎng)的相知相惜的開(kāi)始。
正鐳在南洋大學(xué)畢業(yè)之后加入報(bào)館，從事的是繁忙的新聞工作，但文藝創(chuàng)作從未中斷。他左手寫(xiě)新聞，右手寫(xiě)文學(xué)，雙劍合璧，左右逢源，很快就在同儕中脫穎而出。新聞專(zhuān)業(yè)的準(zhǔn)確公正原則與文學(xué)創(chuàng)作必需的豐富想象力及生動(dòng)感性的文筆，在他身上融合交匯，相得益彰，使他能夠在事業(yè)上雙軌并進(jìn)，既成為一名出色的新聞工作者，也是一位優(yōu)秀的文藝作家。加入華文報(bào)這個(gè)文化重鎮(zhèn)，也讓他有機(jī)會(huì)參與和組織一些大大小小的文化活動(dòng)，從學(xué)校和社區(qū)層面到全國(guó)性甚至國(guó)際性的高層次集會(huì)，他都活躍其中，例如金獅文學(xué)獎(jiǎng) 、國(guó)際華文文藝營(yíng)，以及匯集海內(nèi)外名家的各種文化論壇、座談等，大大拓寬了他的見(jiàn)聞視野，也幫助他在國(guó)內(nèi)外文藝界建立起廣泛的聯(lián)系網(wǎng)絡(luò)。
兼具新聞和文藝才華又有領(lǐng)導(dǎo)能力的人才本已不可多得，何況他還有高瞻遠(yuǎn)矚的文化理念和組織大型活動(dòng)的能力與經(jīng)驗(yàn)，絕對(duì)是主掌副刊的理想人選。因此，加入報(bào)館不過(guò)8年，正鐳便于1988年被提拔為《聯(lián)合早報(bào)》的副刊主任，擔(dān)負(fù)起提升及發(fā)揮早報(bào)軟實(shí)力的重任。
正鐳領(lǐng)導(dǎo)早報(bào)副刊組20年，后面的15年是在我主持早報(bào)任內(nèi)。他是個(gè)有愿景和創(chuàng)意卻又能夠腳踏實(shí)地解決問(wèn)題、實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的主管，對(duì)副刊進(jìn)行了讓人驚喜的革新，將早報(bào)副刊帶上了一個(gè)新臺(tái)階。有這么一位得力助手替我看住副刊，我就沒(méi)有后顧之憂(yōu)，能夠集中精神去應(yīng)付復(fù)雜多變、地雷處處的硬新聞。
在他主持早報(bào)副刊這些年，我看到他如何展現(xiàn)高難度的動(dòng)態(tài)平衡，既不斷求新求變以滿(mǎn)足新一代讀者要求副刊內(nèi)容時(shí)髦多元的口味，又努力維持華文報(bào)副刊重視文化藝術(shù)的悠遠(yuǎn)傳統(tǒng)；看到他如何有意識(shí)、有規(guī)劃地利用早報(bào)推動(dòng)文化，尤其是發(fā)揚(yáng)本地的文化藝術(shù)；看到他如何以副刊作為平臺(tái)，通過(guò)各種專(zhuān)題系列，創(chuàng)造了讓藝術(shù)家通過(guò)早報(bào)走向讀者，也讓讀者認(rèn)識(shí)藝術(shù)家的文化氛圍。早報(bào)副刊就這樣有系統(tǒng)地介紹了數(shù)以百計(jì)的本地藝術(shù)家和他們的作品，憑著其巨大影響力將他們的聲名在國(guó)內(nèi)外傳播開(kāi)來(lái)。正鐳除了策劃統(tǒng)籌這些重大文化工程之外，也親自執(zhí)筆，參與寫(xiě)作，貢獻(xiàn)了其中許多篇章，而瑞獻(xiàn)就是他的一個(gè)重要寫(xiě)作對(duì)象。
文藝創(chuàng)作的經(jīng)驗(yàn)及文學(xué)鑒賞能力，加上新聞工作的歷練，成就了正鐳評(píng)斷藝術(shù)家的慧眼。他很早就意識(shí)到思維非常超前的瑞獻(xiàn)絕非池中物。因此在進(jìn)入報(bào)界掌握新聞能力之后，就開(kāi)始通過(guò)采訪及訪談的方式，報(bào)道瑞獻(xiàn)的藝術(shù)活動(dòng)，記錄他的藝術(shù)成長(zhǎng)過(guò)程。值得一提的是，正鐳是在瑞獻(xiàn)尚未振翅高飛、晉身國(guó)家以至世界級(jí)藝術(shù)家之前，就開(kāi)始點(diǎn)點(diǎn)滴滴進(jìn)行這項(xiàng)記錄工程，這可以從本書(shū)第一篇文章寫(xiě)于30年前看出來(lái)。
這是一本未經(jīng)策劃，在報(bào)上自然累積而結(jié)集成冊(cè)的書(shū)。它在相當(dāng)?shù)膶用嫔希�記錄了一位從�?xiě)詩(shī)和小說(shuō)開(kāi)始的青年作家逐漸蛻變并崛起成為一名蜚聲國(guó)際的多元藝術(shù)家的過(guò)程，也見(jiàn)證了一家主要報(bào)章跟一位藝術(shù)大家的互動(dòng)歷程。
本書(shū)分三輯，第一輯是訪談，作者以記者的身份采訪瑞獻(xiàn)，翔實(shí)記錄了這位藝術(shù)家的思想、藝術(shù)、人生觀點(diǎn)；他盡量采用問(wèn)答和筆談方式，原汁原味保留了藝術(shù)家的語(yǔ)言，準(zhǔn)確傳達(dá)了他的思想。第二輯是特稿，正鐳以記者及作者的角度，用介乎訪問(wèn)和個(gè)人觀感之間的筆觸，對(duì)藝術(shù)家及其作品做出了深入的刻畫(huà)。第三輯為詩(shī)文，以文學(xué)的筆觸描繪瑞獻(xiàn)其人其藝。
在瑞獻(xiàn)成名之后，以他為對(duì)象的著述和評(píng)論這些年來(lái)并不少見(jiàn)，但像本書(shū)這樣，通過(guò)作者作為一名新聞從業(yè)人員的客觀視角和作為一名親密文友的近身觀察，從他醞釀起飛之前，就開(kāi)始細(xì)水長(zhǎng)流的采集，與大藝同行，直到他翱翔萬(wàn)里長(zhǎng)空，終于水到渠成，完成了對(duì)這位大師跨越30年的藝術(shù)成就和心路歷程的珍貴記錄，卻是前所未有的。這是本書(shū)最大的價(jià)值。
作為一名特立獨(dú)行、性格鮮明、主見(jiàn)強(qiáng)而又不畏戰(zhàn)斗的藝術(shù)家，陳瑞獻(xiàn)無(wú)疑是個(gè)頗具爭(zhēng)議的人物，但放眼古今中外，有多少卓爾不群、成就非凡的藝術(shù)大家是不具有爭(zhēng)議性的呢？爭(zhēng)議與否，他作為一位將新加坡旗幟插在法蘭西研究院和中國(guó)文學(xué)館這類(lèi)世界文化殿堂，作為在長(zhǎng)江三峽留下刻石紀(jì)游序碑，在黃帝陵書(shū)寫(xiě)摩崖石刻，在青島小珠山創(chuàng)造一座大地藝術(shù)館，在本地?fù)碛兴饺怂囆g(shù)館和創(chuàng)作了正云樓的國(guó)際知名藝術(shù)家的事實(shí)，卻是不容置疑也無(wú)可辯駁的。這么一位成長(zhǎng)于新加坡卻立足國(guó)際，被季羨林形容為代表東西文化發(fā)展未來(lái)的藝術(shù)家，是無(wú)論如何值得這個(gè)憧憬文藝復(fù)興城市的國(guó)家及其人民所重視的。
陳瑞獻(xiàn)在新加坡短淺的藝術(shù)歷史上已經(jīng)留下深刻的足跡，為這樣的人物留下新聞及文學(xué)記錄，對(duì)于本地新聞工作者和文學(xué)工作者來(lái)說(shuō)是責(zé)無(wú)旁貸的。正鐳正好跨越媒體和文學(xué)兩界，又與瑞獻(xiàn)相識(shí)相知，因緣際會(huì)，適時(shí)扮演了這個(gè)重要的文學(xué)記錄角色，對(duì)本地的文化發(fā)展作出了寶貴的貢獻(xiàn)。