英語(yǔ)是一門(mén)技能。我學(xué)了這么多年的英語(yǔ)，又教了這么多年的英語(yǔ)，終于明白了這個(gè)道理：英語(yǔ)就是技能。我發(fā)現(xiàn)有很多人英語(yǔ)學(xué)了十幾年還沒(méi)有過(guò)關(guān)，而且也沒(méi)有看到有過(guò)關(guān)的希望，因?yàn)槭裁茨�？就是因�(yàn)樗麄儼延⒄Z(yǔ)當(dāng)作一個(gè)學(xué)科去學(xué)，這樣做一輩子也是學(xué)不完的。這就像一個(gè)人是專(zhuān)門(mén)研究歷史的，他研究了一輩子，都成為這個(gè)領(lǐng)域的專(zhuān)家了，他也不敢說(shuō)把歷史研究明白了一樣，如果把英語(yǔ)當(dāng)作一個(gè)學(xué)科去研究，永遠(yuǎn)也不可能說(shuō)自己學(xué)會(huì)了。但是如果把英語(yǔ)學(xué)習(xí)降格呢？只把它當(dāng)一門(mén)技能來(lái)看，就能看到曙光了。就像是學(xué)習(xí)騎自行車(chē)，這是一門(mén)技能，大家都能學(xué)會(huì)。可能最后有的人騎自行車(chē)姿勢(shì)優(yōu)雅一點(diǎn)，有的人騎車(chē)姿勢(shì)難看，但絕大多數(shù)人都能學(xué)會(huì)騎自行車(chē)。你學(xué)習(xí)騎自行車(chē)的時(shí)候會(huì)去研究自行車(chē)的運(yùn)行原理嗎？不會(huì)的，那樣要去研究的東西就多了。有意思的是，你去研究自行車(chē)的原理可能有很多心得，但如果你一次沒(méi)有騎過(guò)，你就永遠(yuǎn)也不會(huì)騎車(chē)，不論你的道理說(shuō)的多么有道理。

我總回憶起多年前遇到的一個(gè)漢語(yǔ)說(shuō)得非常好的老外，我問(wèn)他你漢語(yǔ)學(xué)得這么好，學(xué)了多長(zhǎng)時(shí)間�。克�說(shuō)學(xué)習(xí)了很長(zhǎng)時(shí)間，有三年了。我當(dāng)時(shí)聽(tīng)到他的回答，驚訝得張大了嘴，要知道很多中國(guó)人十幾年都沒(méi)有學(xué)會(huì)英語(yǔ)��！后來(lái)他告訴我他的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)，先是用半年時(shí)間在美國(guó)當(dāng)?shù)氐膶W(xué)校學(xué)習(xí)了基本的拼音、基本漢字拼寫(xiě)和基本的漢語(yǔ)語(yǔ)法。然后剩下的時(shí)間，把自己扔到中國(guó)來(lái)，交中國(guó)朋友，聊天，看微博，寫(xiě)文章，兩年半過(guò)關(guān)了！請(qǐng)不要誤解，舉這個(gè)例子不是說(shuō)語(yǔ)境重要，而是想說(shuō)主動(dòng)去用和大量練習(xí)比較重要；只要愿意去練，在中國(guó)一樣能找到語(yǔ)境，不愿意練，待在美國(guó)多久都沒(méi)用，看看加州有多少英語(yǔ)很爛的中國(guó)人你就明白了。語(yǔ)境不重要，重要的是主動(dòng)去練。

微博上我關(guān)注的一個(gè)很厲害的人叫王爍，他講自己學(xué)習(xí)德語(yǔ)的經(jīng)驗(yàn)：熊偉先生是哲學(xué)家，愛(ài)教德語(yǔ)。我們是他教過(guò)的最后幾個(gè)學(xué)生。辦法簡(jiǎn)單，從零程度直接讀德語(yǔ)哲學(xué)原著，邊讀邊解決問(wèn)題，只重閱讀，不顧其余。一學(xué)期下來(lái)就著字典讀原著也就順了。說(shuō)就談不上，但只是讀，已經(jīng)打開(kāi)了新世界。我也老在想自己學(xué)習(xí)英語(yǔ)的經(jīng)驗(yàn)，似乎之前見(jiàn)過(guò)的所有技巧都沒(méi)有什么卵用，最有效的方式是聽(tīng)寫(xiě)和跟讀，那時(shí)候聽(tīng)寫(xiě)《新概念英語(yǔ)》，受益無(wú)窮。

自行車(chē)如何練才能會(huì)騎？騎!所以英語(yǔ)用就好了。一定要用，而且是立刻馬上現(xiàn)在就開(kāi)始用。既然是技能，那么一定就只有最關(guān)鍵的那幾個(gè)技術(shù)動(dòng)作，把它們操練熟了就行了。所以英語(yǔ)就是找一些材料，然后讀讀讀讀，聽(tīng)聽(tīng)聽(tīng)聽(tīng)，說(shuō)說(shuō)說(shuō)說(shuō)，寫(xiě)寫(xiě)寫(xiě)寫(xiě)，重復(fù)重復(fù)再重復(fù)。一開(kāi)始你學(xué)習(xí)騎自行車(chē)時(shí)可能會(huì)摔幾下，可能會(huì)有畏難情緒，過(guò)了開(kāi)始階段就好了。操練英語(yǔ)是一樣的道理。只要你開(kāi)始聽(tīng)了，每天不停的聽(tīng)，天天堅(jiān)持聽(tīng)，就會(huì)發(fā)現(xiàn)原來(lái)重復(fù)的東西這么多呀。當(dāng)然如果能有一個(gè)人把騎車(chē)最常見(jiàn)的幾個(gè)技術(shù)動(dòng)作預(yù)先告知我一下，我可能就會(huì)節(jié)省點(diǎn)時(shí)間，速度更快的學(xué)會(huì)騎車(chē)。如果能有一個(gè)人把英語(yǔ)最常見(jiàn)的慣用法預(yù)先告知我一下，我可能就會(huì)更快速的學(xué)會(huì)。本書(shū)就是按照這個(gè)設(shè)計(jì)原理編寫(xiě)的。