《外國文學(xué)名家精選書系:森林報(bào)(全譯本)》內(nèi)容簡介:大千世界,其樂無窮。有意思的事物并非只存在于人類世界,還存在于森林深處,那些可愛的小動(dòng)物們也會(huì)有自己的生活,它們勇敢、堅(jiān)強(qiáng)、善良、團(tuán)結(jié)、淳樸,它們有著人類身上一切美好的品質(zhì)。同時(shí),它們偶爾也會(huì)偷個(gè)小懶,在它們的競技場上也會(huì)上演人類生生不息的橋段適者生存。森林更是離不開植物的,那些叫的出名的與叫不出名的自然不能為人們所關(guān)注,但植物們依然挺立在森林深處,為小動(dòng)物們遮風(fēng)擋雨,聆聽小動(dòng)物們的嬉笑怒罵。
大千世界,其樂無窮。有意思的事物并非只存在于人類世界,還存在于森林深處,那些可愛的小動(dòng)物們也會(huì)有自己的生活,它們勇敢、堅(jiān)強(qiáng)、善良、團(tuán)結(jié)、淳樸,它們有著人類身上一切美好的品質(zhì)。同時(shí),它們偶爾也會(huì)偷個(gè)小懶,在它們的競技場上也會(huì)上演人類生生不息的橋段適者生存。森林更是離不開植物的,那些叫的出名的與叫不出名的自然不能為人們所關(guān)注,但植物們依然挺立在森林深處.為小動(dòng)物們遮風(fēng)擋雨,聆聽小動(dòng)物們的嬉笑怒罵。
在社會(huì)飛速發(fā)展的今天,人們逐漸忘卻了那些有意思的動(dòng)植物們。對(duì)自然的日益疏離,對(duì)任何時(shí)代的任何人而言都是一個(gè)無奈而又必然的進(jìn)程,這是人類拒絕孤獨(dú)、渴望喧鬧的本性所決定的,是人類及人類社會(huì)的發(fā)展進(jìn)程所決定的。休說城市,即使是鄉(xiāng)下的孩子也早已和大自然幾乎絕緣了。
為此,《森林報(bào)》一書的橫空出世就顯得珍貴無比了。《森林報(bào)》系蘇聯(lián)著名科普作家維·比安基所作。他用輕快的筆觸、采用報(bào)刊形式,以春、夏、秋、冬12個(gè)月為序,向讀者真實(shí)生動(dòng)地描繪出發(fā)生在森林里的喜怒哀樂。有層次、有類別地報(bào)道森林中的新聞,森林中愉快的節(jié)日和可悲的事件,森林中的英雄和強(qiáng)盜。將動(dòng)植物的生活表現(xiàn)得栩栩如生,引人人勝。比安基還教會(huì)孩子們應(yīng)如何去觀察大自然,如何去比較、思考和研究大自然。
閱讀此書,我們可以知道很多動(dòng)植物的名字,并且了解它們的生活習(xí)性,生長特點(diǎn)。足不出戶的蝸居生活造成了人們對(duì)大自然美妙圖景的弱視與短視,自封為萬物靈長的妄自尊大遮蔽了發(fā)現(xiàn)美感受美的心靈之瞳,對(duì)物質(zhì)生活的病態(tài)追求和來自社會(huì)以及自己內(nèi)心深處的多重壓力使人們心里根本容不下一絲原始的綠意;ㄔ坊▓@里憔悴的背井離鄉(xiāng)的名花,砍伐了大樹后的大路旁哆嗦著同種同性的瘦草。閱讀此書,你會(huì)發(fā)現(xiàn)所有的動(dòng)植物都是有感情的,它們愛憎分明,生活在一起,靜謐中充滿了殺機(jī),追逐中包含著溫情。每種小動(dòng)物都是食物鏈上的一環(huán),無時(shí)無刻不在為生存而逃避和獵殺,正是在這永不停息的逃避和獵殺中,森林的秩序才得以真正有效的維護(hù),生態(tài)的平衡才得以維持。然而,如果我們僅僅把自己當(dāng)作俯視一切的自然秩序之上者,那么閱讀中一定會(huì)失去很多感動(dòng)與震撼的心靈體驗(yàn),甚至被書中的小動(dòng)物們罵成無情的兩足無毛冷血?jiǎng)游铩?br /> 但由于時(shí)間倉促,編校此書的過程中,難免出現(xiàn)紕漏與不足,歡迎廣大讀者朋友們批評(píng)與指正。
本報(bào)首位駐森林通訊員
森林年
春
春季第一月森林蘇醒了
春天快樂
來自森林的電訊(第一封)
新生的兔寶寶
最先開放的花
雪崩
神秘的白色茸毛
四季常青的森林
來自森林的電訊(第二封)
小蚊子的集體舞蹈
在公園里
誰漂過來了
來自森林的電訊(第三封)
狩獵
東南西北無線電通報(bào)
春季第二月候鳥們回來了
萬物都在蘇醒
鳥類返鄉(xiāng)大熱潮
昆蟲的節(jié)日
還有誰睡醒了
森林里的保潔員
春花
森林里的傘兵
春水泛濫
跳上船的蘑菇
遭殃的鳥兒們
被打中的梭魚
魚兒在冬季做什么
奇怪的嫩芽
奇特的魚
熱鬧的街道上空
太陽雪
狩獵
春季第三月盡情歌唱舞蹈
一起唱歌玩樂吧
森林樂隊(duì)
地面上的嬌客
天然保護(hù)層
從非洲徒步走來的秧雞
果子熟了
森林里的一夜
吃葷的松鼠
盡情玩樂
白樺樹的眼淚
蘭花
讀者來信
少年自然科學(xué)家日記
森林簡訊
狩獵
夏
夏季第一月鳥兒建巢
夏天來了
鳥兒們各自的家
矢車菊變戲法
勇猛的雄棘魚
夜里出沒的盜賊
找出兇手
它是什么昆蟲
見義勇為的刺猬
少年自然科學(xué)家日記
沒有腦袋的金線蟲
槍打蚊子
像大象的云
找回綠色的朋友
捉蝦技巧
少年自然學(xué)家的故事
可惡的蚊子
東南西北無線電通報(bào)
夏季第二月鳥兒出生
盛夏
森林里的小寶貝
小熊洗澡
漿果
兇猛的花
小磯鳧學(xué)游泳
奇特的果實(shí)
少年自然科學(xué)家的日記
請(qǐng)愛護(hù)森林
簡訊
鳥島
狩獵
夏季第三月結(jié)隊(duì)遠(yuǎn)行
八月的盛裝
鳴禽家族的新規(guī)矩
一只山羊啃光一片樹林
草莓
狗熊被嚇?biāo)懒?br />食用菌類
毒蘑菇
白色的野鴨
綠色的朋友
狩獵
秋
秋季第一月候鳥離鄉(xiāng)
進(jìn)入秋季
來自森林的電訊(第四封)
別離歌
游泳旅行
林中大漢的戰(zhàn)斗
最后一批漿果
秋天里的蘑菇
各自上路
等待幫手
來自森林的電訊(第五封)
城市簡訊
來自森林的電訊(第六封)
躲的躲,藏的藏
從天上看秋天
鳥兒往哪兒飛
喬遷之喜
狩獵
東南西北無線電通報(bào)
秋季第二月準(zhǔn)備冬糧
冬伏開始
為過冬做準(zhǔn)備
矮小的植物
精心準(zhǔn)備過冬
夏天回來了嗎
城市新聞
狩獵
秋季第三月迎接冬季
深秋
莫名其妙的現(xiàn)象
森林里從來也不是死氣沉沉的
按照嚴(yán)格的計(jì)劃
掉在細(xì)絲上的房子
棕黑色的狐貍
不用蓋被子
城市新聞
狩獵
……
冬