這是一本世界大獎(jiǎng)作家鑄就的特別兒童讀物。收錄了葉拉萊普曼等世界著名作家致國(guó)際兒童圖書節(jié)獻(xiàn)辭（19672017年）和歷屆安徒生獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作家受獎(jiǎng)演說辭（19602016年），作者來自世界幾十個(gè)不同國(guó)家。每篇文章字里行間都閃爍著兒童文學(xué)大師智慧的光芒。閱讀本書可以更好地引導(dǎo)孩子愛上閱讀，讓孩子們插上理想的翅膀翱翔世界童話故事的海洋，汲取知識(shí)的養(yǎng)分。是一本適合青少年閱讀和年輕父母閱讀的好書，可以更好地引導(dǎo)孩子愛上閱讀。
一部值得永久保存的少兒讀物， 由世界著名兒童文學(xué)作家、著名兒童文學(xué)插圖畫家、國(guó)際安徒生獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作家合力鑄就，引領(lǐng)孩子從此愛上閱讀……
一本書，作者來自幾十個(gè)不同的國(guó)家，
閱讀他們的心靈文字，如同跟隨他們環(huán)游世界，
仿佛走進(jìn)國(guó)際小朋友的讀書生活，聆聽他們的童話故事。
每篇文章都是優(yōu)美的寓言和童話，
閃爍著安徒生獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作家、世界兒童文學(xué)大師智慧的光芒。
國(guó)際青少年讀物理事會(huì)（IBBY）把每年的４月２日定為國(guó)際兒童圖書節(jié)，邀請(qǐng)世界各國(guó)每年都來慶祝這個(gè)節(jié)日。之所以選中這一天，是因?yàn)椋丛拢踩帐蔷磹鄣牡溩骷覞h斯·克里斯蒂安·安徒生的生日。各個(gè)國(guó)家輪流主辦這個(gè)節(jié)日，其內(nèi)容是：主辦節(jié)日的國(guó)家選一名著名的兒童文學(xué)作家為世界各國(guó)的孩子們寫一篇獻(xiàn)辭，并選一位著名的兒童文學(xué)插圖畫家繪一幅特制的招貼畫，以此來引起人們對(duì)圖書和閱讀的關(guān)心。獻(xiàn)辭被翻譯成數(shù)種文字與招貼畫一起分發(fā)向世界各地。
IBBY 的創(chuàng)始人葉拉·萊普曼夫人在她為第一屆國(guó)際兒童圖書節(jié)所寫的獻(xiàn)辭中說：今天，大家都讀同樣的書，相互了解大家都在做什么，這多好啊！萊普曼夫人曾在瑞士生活過，IBBY的總部現(xiàn)在仍然設(shè)在瑞士。著名的保加利亞作家阿森·波謝夫在他所做的題為《書，友誼的源泉》獻(xiàn)辭中暢想他和全世界無數(shù)不相識(shí)的朋友一起愛著同樣的一些書。澳大利亞作家柯林·提利在他的獻(xiàn)辭中提醒大家：我們可以在書中結(jié)識(shí)許許多多的人：非洲人和亞洲人，格陵蘭人和危地馬拉人，大沙漠和叢林中的人，深山和平原上的人。他還說，再稀奇的東西也可以在書中找到，簡(jiǎn)單的，復(fù)雜的，悲哀的，幸福的，好玩的東西整個(gè)活生生的世界都可以從書中找到。
另一位著名的澳大利亞作家帕特里莎·拉伊森則在她寫的獻(xiàn)辭中告訴我們一個(gè)秘密：每人都有一塊魔毯，只不過它是藏在你們的頭腦中……這魔毯可以帶著你們滿世界飛，你坐在家中的椅子上就可以知道好多激動(dòng)人心的事兒。你可以感受一切，可以看見每件事物的背后，會(huì)知道下一步會(huì)發(fā)生什么。你足不出戶就可以訪遍所有國(guó)家的人……敬愛的瑞典女作家阿斯特利德·林格倫讓我們相信，只有書才是點(diǎn)亮探照燈的最好工具，幫助我們用心去發(fā)現(xiàn)用別的辦法都無法發(fā)現(xiàn)的東西。巴西作家、安徒生獎(jiǎng)得主莉吉亞·波隆戈·紐尼斯告訴我們，書是怎樣豐富了她的想象力，她是怎樣伴書成長(zhǎng)的。一天又一天，書給她的東西越來越多，書帶她游遍了全世界，看到了許多東西：愛斯基摩人住的圓頂茅屋，宮殿和摩天大廈。
是的，書為我們開啟了瞭望世界的窗口。書可以幫助你發(fā)現(xiàn)你該呼吁些什么，為什么斗爭(zhēng)，與誰聯(lián)合，何時(shí)開始改變世界。奧地利女作家克里斯蒂娜·諾斯特林格這樣說。而德國(guó)作家阿基姆·布羅格則說讀書可以怡情。因?yàn)槟惚M可以伴著書中的故事夢(mèng)幻……因?yàn)橛辛藭憔筒辉俟陋?dú)……因?yàn)樽x了書你既學(xué)了知識(shí)又有所發(fā)現(xiàn)……你隨時(shí)可以拿起書來重讀……書就像你的好朋友。
每?jī)赡暌淮蔚氖澜鐑和膶W(xué)最高獎(jiǎng)安徒生獎(jiǎng)，也在４月２日頒發(fā)。在這一天，獲獎(jiǎng)作家發(fā)表熱情洋溢的演說，他的名字迅速傳遍世界。
現(xiàn)在我們的中國(guó)同行決定把這些年的國(guó)際兒童圖書節(jié)獻(xiàn)辭和安徒生獎(jiǎng)得主的受獎(jiǎng)演說辭匯集成書，這想法可真叫美妙！這是兒童讀物中一本特別的書，真的！好，那就請(qǐng)跟著這些名作家來繞世界旅行吧，他們的文辭的確閃爍著思想的火花。我祝愿你們?cè)跁氖澜缋铽@得更大的快樂，汲取更多的靈感。
琳娜·梅森（Leena Maissen）
IBBY（前）秘書長(zhǎng)
1991 年 11 月 25 日于瑞士，巴塞爾
（本文是梅森夫人 1991 年為本書首版所寫的前言，梅森夫
人為 IBBY 工作幾十年，于 2003 年退休，增補(bǔ)版仍保留這篇序言。）
黑馬（1960），本名畢冰賓，作家，翻譯家。譯有勞倫斯作品多種，包括《虹》《袋鼠》《戀愛中的女人》《查泰萊夫人的情人》《勞倫斯散文》等，均收入10卷本《勞倫斯文集》。著有長(zhǎng)篇小說《混在北京》《孽緣千里》；散文集和學(xué)術(shù)著作有《心靈的故鄉(xiāng)》《北京的金山下》《勞倫斯敘論集》等。
國(guó)際兒童圖書節(jié)獻(xiàn)辭（19672017）
1967 長(zhǎng)滿書的大樹 ［瑞士］葉拉·萊普曼 oo3
1968 致全世界的孩子 ［南斯拉夫］法蘭西·別夫克 oo6
1969 披西班牙式黑斗篷的人 ［瑞典］阿斯特利德·林格倫 oo8
1970 書對(duì)你意味著什么 ［南斯拉夫］埃拉·彼羅西 o11
1971 小馬丁和他的書 ［奧地利］埃利卡·利萊格 o13
1972 與書交朋友 ［美國(guó)］門德特·戴揚(yáng) o16
1973 讓全世界的孩子都有書讀 ［捷克斯洛伐克］波乎米爾·日哈 o2o
1974 走遍天下書為侶 ［英國(guó)］尤安·艾肯 o23
1974 致父母 ［英國(guó)］安格斯·威爾遜 o26
1975 精靈山 ［丹麥］漢斯·克里斯蒂安·安徒生 o29
1976 神奇的金魚 ［伊朗］埃爾汗姆·扎巴克赫特 o37
哈拉赫·扎巴克赫特
1977 讀書的快樂 ［法國(guó)］雅克·夏爾龐特 o39
1978 書中有一個(gè)活生生的世界 ［澳大利亞］柯林·提利 o42
1979 書，友誼的源泉 ［保加利亞］阿森·波謝夫 o46
1980 書，世界之窗 ［波蘭］烏杰奇·祖可洛夫斯基 o49
1981 讀書怡情 ［德國(guó)］阿基姆·布羅格 o51
1982
書和平的太陽 ［塞浦路斯］基卡·普切里奧
1983 吃飯與讀書：大家的需求 ［委內(nèi)瑞拉］莫尼卡·多波特
1984 書和屋 ［巴西］莉吉亞·波隆戈·紐尼斯
1985 書和世界 ［奧地利］克里斯蒂娜·諾斯特林格
1986 誰也不許偷走太陽
［捷克斯洛伐克］盧多·莫利斯
1987 兒童·書·世界 ［蘇聯(lián)］謝爾蓋·米哈爾科夫
1988 魔毯 ［澳大利亞］帕特里莎·拉伊森
1989 智慧罐 ［加納］漢森
1990 路 ［加拿大］莫尼卡·休斯
1991 書，黑暗中的螢火蟲
［希臘］雷娜·卡薩奧斯
1992 米麗安，一個(gè)愛書如命的女孩 ［哥倫比亞］比拉·洛扎諾
1993 書：昨天的故事，明天的秘密 ［伊朗］馬赫多赫特·卡什果里
1994 這世界屬于讀者
［美國(guó)］凱瑟琳·佩特森
1995 書：共享的感受
［日本］渡邊茂男
1996 書是通向內(nèi)心世界的通行證 ［丹麥］比爾涅·路特
1997 光明與陰影的童年
［斯洛文尼亞］鮑利斯·諾瓦克
1998 打開書，魔術(shù)開始
［比利時(shí)］巴特·莫伊亞爾特
1999 我的書 ，我的愛 ［西班牙］米古爾·安吉爾·費(fèi)爾南德斯-帕契克
2000 訣竅在書中，書就是訣竅 ［芬蘭］漢尼爾·霍威
2001 書中自有一切
［匈牙利］伊娃·揚(yáng)尼可夫斯基
2002 攀登書的階梯
［奧地利］雷內(nèi)·威爾斯
2003 書：迷人網(wǎng)絡(luò)中的世界
［巴西］安娜·瑪俐亞·馬查多
2004 書的光芒 ［希臘］安吉利基·瓦里拉
2005 書是我的魔眼
［印度］曼納拉瑪·賈法
2006 書的命運(yùn)寫在星球上
［斯洛伐克］讓·尤里西揚(yáng)斯基
2007 故事喚醒世界
［新西蘭］瑪格麗特·馬黑
2008 書開慧眼，智生洪福
［泰國(guó)］查克拉布漢德·波薩亞克里特
2009
我是世界 ［埃及］IBBY 埃及分會(huì)
2010 一本書在等你，去找吧！ ［西班牙］伊利阿瑟·坎西諾
2011 書記得 ［愛沙尼亞］愛伊諾·別爾維克
2012 從前，有個(gè)故事全世界都傳遍 ［墨西哥］弗朗西斯科·西諾喬薩
2013 讀書給全世界帶來快樂
［美國(guó)］帕特·莫拉
2014 致全世界兒童的一封信
［愛爾蘭］索伊布翰·帕金森
2015 多種文化，一個(gè)故事
［阿拉伯聯(lián)合酋長(zhǎng)國(guó)］馬爾瓦·阿爾·阿克羅比
2016 從前呢 ［巴西］露茜婭娜·桑德羅尼
2017 與書一起成長(zhǎng)
［俄羅斯］謝爾蓋·馬克霍金
安徒生獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作家受獎(jiǎng)演說辭
1960 兒童讀物作者的自然歷史 ［德國(guó)］艾利契·卡斯特奈
1962 創(chuàng)造力的呼嘯
［美國(guó)］門德特·戴揚(yáng)
1966 說安危 ［芬蘭］多維·揚(yáng)森
1968 親情與兒童文學(xué)
［德國(guó)］詹姆斯·克魯斯
1970 幻想·童話·現(xiàn)實(shí) ［意大利］吉安尼·羅達(dá)利
1972 那只永恒的黑劃子
［美國(guó)］斯哥特·奧代爾
1974 一個(gè)字，一個(gè)影子
［瑞典］瑪麗亞·格麗佩
1976 作者與書 ［丹麥］西賽爾·波德克
1978 想象的漂流瓶
［美國(guó)］波拉·�？怂�
1984 兒童文學(xué)與現(xiàn)實(shí)
［奧地利］克里斯蒂娜·諾斯特林格
1986 當(dāng)金蘋果落下時(shí)
［澳大利亞］帕特里莎·拉伊森
1988老天鵝的話 ［荷蘭］安妮·施米特
1990 獨(dú)角獸的銀色蹄印
［挪威］托莫德·豪根
1992 故事·童年記憶·種族 ［美國(guó)］弗吉尼亞·漢密爾頓
1994 一頭象，一粒豆
［日本］石田道雄
1996
如履薄冰的孩子 ［以色列］尤里·奧列夫
1998 缺席的人們 ［美國(guó)］凱瑟琳·佩特森
2000 關(guān)注那隱匿的
［巴西］安娜·瑪俐亞·馬查多
2002 對(duì)生命富有想象的理解
［英國(guó)］艾頓·錢伯斯
2004 海灘上孤獨(dú)的孕育
［愛爾蘭］馬丁·瓦多爾
2008 幸運(yùn)總是繞路走
［瑞士］榮格·叔比格
2010 今天的讀者，明天的作家 ［英國(guó)］戴維·奧爾蒙德
2012 語言的藝術(shù)與變革
［阿根廷］瑪麗亞·特蕾薩·安德魯埃托
2014 共生共存的故事
［日本］上橋菜穂子
附 錄
歷屆 IBBY 大會(huì)主題
歷屆安徒生獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作家、畫家名錄
國(guó)際兒童圖書節(jié)歷屆主辦國(guó)名錄
兒童的節(jié)日，書迷的狂歡日
關(guān)于國(guó)際兒童圖書節(jié)、IBBY
和這本書的來歷
萊茵河畔小書屋
IBBY
之行
書城堡里的葉拉女王
萊普曼夫人與青少年文學(xué)的聯(lián)合國(guó)
哥本哈根的美人魚
暢想安徒生
書單推薦
