一、明治維新后，日本經(jīng)濟(jì)氣象一新，文化、文學(xué)在經(jīng)濟(jì)發(fā)展的刺激下，加之受西方影響，出現(xiàn)了與江戶時(shí)代的戲作文學(xué)截然不同的新文化。第一本一改江遣風(fēng)具有近代色彩小說(shuō)：二葉亭四迷的《浮云》在一八八九年問(wèn)世，從那以后日本文學(xué)界如春風(fēng)吹過(guò)的花園，百花盛開(kāi)，各個(gè)流派，風(fēng)起云涌，各領(lǐng)風(fēng)騷，呈現(xiàn)出一片姹紫嫣紅。本書(shū)就從第一本《浮云》開(kāi)始，精選了各流派的代表作家與佳作，輔以對(duì)作家的生活和創(chuàng)作過(guò)程的簡(jiǎn)介，力圖將整個(gè)日本近代文學(xué)的縮影，行諸紙上。奉獻(xiàn)給國(guó)內(nèi)的文學(xué)研究者及學(xué)子們。 二、除了將作家作品做分門(mén)別類的介紹外，還將各流派代表作家的位相——在日本近代文學(xué)史上的地位和特征做了較為詳細(xì)的譯釋。并目在本書(shū)開(kāi)始時(shí)首先把近代日本文學(xué)概況展現(xiàn)眼前，以求使學(xué)習(xí)者開(kāi)卷便有了一個(gè)日本近代文學(xué)的基本概念。 三、本書(shū)選取的小說(shuō)大多寫(xiě)于上世紀(jì)初，其中很多那個(gè)時(shí)代的名詞，對(duì)于當(dāng)代日本人來(lái)講也是非常陌生的，對(duì)于我們更是如墜五里霧中。所以，我們根據(jù)當(dāng)時(shí)的歷史背景對(duì)某些固定用法與詞匯進(jìn)行了詮釋。 目前，國(guó)內(nèi)關(guān)于日本的著作很多，但是從整體上把日本近代文學(xué)加以整理、概述及對(duì)作家進(jìn)行簡(jiǎn)介的書(shū)籍卻少之又少。甚至可以說(shuō)鳳毛麟角。因此，我們按近代排列，形成整個(gè)流派體系，并詳盡介紹作者與重要代表作。謹(jǐn)希望能為日本文學(xué)研究者們提供參考。如有不足之處，敬請(qǐng)指正。