關(guān)于我們
書(shū)單推薦
新書(shū)推薦
|
龐迪我與中國(guó)
本書(shū)以地理大發(fā)現(xiàn)后全球一體化進(jìn)程為背景,以東西方文化交流的大潮為經(jīng)緯,以晚明中國(guó)社會(huì)為舞臺(tái)并著重從“適應(yīng)”策略形成與發(fā)展的視角來(lái)研究龐迪我的生平和業(yè)績(jī)。該書(shū)是國(guó)內(nèi)第一部研究龐迪我的專著,填補(bǔ)了中外關(guān)系史中的一個(gè)重要環(huán)節(jié)。該書(shū)內(nèi)容的廣泛性使它既可作為從事中國(guó)史,世界史和宗教史的專業(yè)人員的參考書(shū),也可供關(guān)心當(dāng)前世界文化走向的有志之士瀏覽。
《大象學(xué)術(shù)書(shū)坊·龐迪我與中國(guó)》文明的多樣性是人類社會(huì)發(fā)展的基本取向。不同文明的相互交流推動(dòng)了人類的相互交流和共同進(jìn)步。中西兩國(guó)的文化交流從來(lái)沒(méi)有未中斷,近年來(lái)更趨活躍,形勢(shì)不斷豐富。雙方舉辦了一系列重要的文化活動(dòng)。不久以前,互辦中國(guó)文化周和西班牙年,分別向兩國(guó)人民展示了精彩紛呈的傳統(tǒng)和現(xiàn)代文化。中西兩國(guó)在教育領(lǐng)域的交流與合作也在廣泛進(jìn)行,在中國(guó)學(xué)習(xí)的西班牙學(xué)生有近千名,中國(guó)有16所大學(xué)開(kāi)設(shè)西班牙語(yǔ)教學(xué)。2005年兩國(guó)還舉辦了中西大學(xué)校長(zhǎng)論壇。2006年塞萬(wàn)提斯學(xué)院在北京開(kāi)設(shè)分院,成為促進(jìn)中國(guó)和西班牙文化交流的重要窗口。這些都進(jìn)一步加深了兩國(guó)人民的了解和友誼,希望兩國(guó)的文化工作者,特別是青年學(xué)生攜手努力,不斷密切兩國(guó)文化交流,為中西友好世代相傳做出新的貢獻(xiàn)。
塞萬(wàn)提斯在《唐吉訶德》第二部中曾談到,中國(guó)的大皇帝是如何希望在北京建立一所“西班牙學(xué)院”。而他的這種遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí),如今已經(jīng)成為現(xiàn)實(shí),這所“西班牙學(xué)院”即是2006年7月成立的北京塞萬(wàn)提斯學(xué)院。
從這個(gè)美麗但并不孤立的例子我們可以看出,中國(guó)通過(guò)其文化、哲學(xué)和文學(xué)所表現(xiàn)出來(lái)的魅力,已經(jīng)深深地感染了西班牙的作家們,使他們關(guān)注并進(jìn)而研究中國(guó)。歷史上,從16世紀(jì)中葉直至18世紀(jì)以前的大約150年間,西班牙在整個(gè)西方的漢學(xué)研究中曾起到重要的先驅(qū)作用,并使西班牙成為那一時(shí)代歐洲主要的漢學(xué)研究中心之一。但由于歷史的原因,西班牙上述研究漢學(xué)的傳統(tǒng)沒(méi)能發(fā)揚(yáng)光大,以至于在其后的200年間西班牙的漢學(xué)研究一直處于停滯的狀態(tài)。象東西方文化交流的先驅(qū)者龐迪我(Diego de Pantoja,1571—1618)竟為歷史的塵埃所湮沒(méi),直至張鎧教授寫(xiě)出《龐迪我與中國(guó)》一書(shū)以后,人們才開(kāi)始對(duì)龐迪我的生平和業(yè)績(jī)重新做出評(píng)價(jià)。在漢語(yǔ)的教學(xué)上,也停步不前。我記得,當(dāng)我在上個(gè)世紀(jì)70年代末在西班牙開(kāi)始學(xué)習(xí)中文時(shí),大家認(rèn)為這是一件不可思議的、很遙遠(yuǎn)的、甚至是瘋狂的事情。在80年代初期,也只有兩所官方語(yǔ)言學(xué)校在教授中文。 現(xiàn)在終于到了“回到”中國(guó)的時(shí)代。所謂回到中國(guó),我的意思是,有許多共同的紐帶將我們與中國(guó)連結(jié)在一起,其中包括我們使用著地球上廣泛使用的兩種語(yǔ)言,而且兩國(guó)學(xué)習(xí)對(duì)方語(yǔ)言的熱潮正濃: 在中國(guó),與西班牙及西班牙語(yǔ)美洲關(guān)系的發(fā)展,催生了中國(guó)對(duì)西語(yǔ)人才的需求。近五年中國(guó)教授西語(yǔ)的大學(xué)從25所增至近50所。 在西班牙,在不到三年的時(shí)間里已經(jīng)成立了4所孔子學(xué)院,并且在不久的將來(lái)在馬德里將會(huì)設(shè)立中國(guó)文化中心。 西班牙21世紀(jì)對(duì)外政策的目標(biāo)之一就是擴(kuò)大在亞洲這一區(qū)域的影響。為促進(jìn)中西兩國(guó)間的了解,這才在北京建立了塞萬(wàn)提斯學(xué)院,并于2007年舉辦了中國(guó)西班牙年。 在此,我想感謝中國(guó)政府對(duì)塞萬(wàn)提斯學(xué)院的支持與認(rèn)可在最近得到了充分的體現(xiàn),溫家寶總理訪問(wèn)了塞萬(wàn)提斯學(xué)院在馬德里的總部,并發(fā)表了重要的演說(shuō)。 我還想強(qiáng)調(diào)一下,我們進(jìn)入中國(guó)是希望成為連續(xù)兩大洲的文化交流的橋梁,為增進(jìn)雙方的了解而貢獻(xiàn)力量,并使兩國(guó)人民都從中受益。 今年恰逢西班牙內(nèi)戰(zhàn)70周年紀(jì)念,我們舉辦了關(guān)于西班牙內(nèi)戰(zhàn)期間國(guó)際縱隊(duì)中國(guó)支隊(duì)英雄事跡的研討會(huì)。我們還將舉行關(guān)于被保護(hù)的藝術(shù)品的共同經(jīng)驗(yàn)。由中國(guó)著名戲劇導(dǎo)演改編的《唐吉可德》也即將演出。 今年也是西班牙著名耶穌會(huì)士、東西方文化交流先驅(qū)者龐迪我踏上中國(guó)內(nèi)陸的410周年。大象出版社將把《龐迪我與中國(guó)》一書(shū)再版。對(duì)此我非常高興。希望今后我們能為加強(qiáng)中西兩國(guó)的文化交流做出更大的貢獻(xiàn)。 易瑪·孔薩雷斯·布依 北京塞萬(wàn)提斯學(xué)院院長(zhǎng)
張鎧,1938年4月生,遼寧沈陽(yáng)人,研究員。主要學(xué)術(shù)專長(zhǎng)是中外關(guān)系史。1956年9月至1957年7月在北京俄語(yǔ)學(xué)院學(xué)習(xí),1957年9月至1959年7月在天津師范大學(xué)學(xué)習(xí)。1979年7月至今,先后在本院世界歷史研究所、歷史研究所工作。中國(guó)太平洋學(xué)會(huì)理事、副秘書(shū)長(zhǎng),中外關(guān)系史學(xué)會(huì)理事、副秘書(shū)長(zhǎng),中國(guó)海外交通研究會(huì)理事。
主要代表作有:《“西方中心論”到“中國(guó)中心觀”——當(dāng)代美國(guó)中國(guó)史研究的發(fā)展趨勢(shì)》(論文)、《龐迪我與中國(guó)——耶穌會(huì)“適應(yīng)”策略研究》(專著)等。
前言
序 第一章 龐迪我的東方之夢(mèng) 一、西班牙的“反宗教改革運(yùn)動(dòng)”與耶穌會(huì)的建立 二、龐迪我的東方之夢(mèng) 三、1597年龐迪我到達(dá)澳門(mén):兼論東方傳教運(yùn)動(dòng)中的民族問(wèn)題 第二章 從南京到北京 一、南京:龐迪我與利瑪竇相會(huì) 二、循運(yùn)河北上 三、逃出馬堂的魔掌 第三章 “覲見(jiàn)”萬(wàn)歷皇帝 一、京城獻(xiàn)寶 二、“覲見(jiàn)”萬(wàn)歷皇帝 三、揭開(kāi)紫禁城的面紗 第四章 耶穌會(huì)“適應(yīng)”策略的形成與發(fā)展 一、“適應(yīng)”策略:對(duì)西方傳教士在美洲大陸推行軍事傳教路線的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)和反思 二、沙勿略與耶穌會(huì)“適應(yīng)”策略的形成與發(fā)展 第五章 龐迪我與中國(guó) 一、龐迪我的中國(guó)觀 二、龐迪我:融人中國(guó)社會(huì)的“西儒” 三、與龐迪我交往的中國(guó)士大夫:兼論晚明中國(guó)社會(huì)的特點(diǎn) 第六章 龐迪我與利瑪竇:再論東方傳教運(yùn)動(dòng)中的民族問(wèn)題 第七章 龐迪我與龍華民:利瑪竇繼承人的艱難選擇 第八章 龐迪我的在華宣教活動(dòng) 一、龐迪我在北方的傳教活動(dòng) 二、震驚世界之舉:龐迪我為利瑪竇申請(qǐng)墓地獲得成功 第九章 從“適應(yīng)”策略到“禮儀之爭(zhēng)” 第十章 龐迪我與”適應(yīng)“策略的實(shí)施 一、從《七克》到《天主實(shí)義續(xù)篇》:龐迪我為推行“適應(yīng)”策略做出的新努力(上) 二、龐迪我積極參與中國(guó)的科學(xué)實(shí)踐活動(dòng):龐迪我為推行“適應(yīng)”策略做出的新努力(下) 第十一章 龐迪我與“南京教案” 一、“南京教案”的起因 二、“南京教案”始末:兼論龐迪我所著《具揭》 第十二章 龐迪我:中國(guó)與西方文化交流的先驅(qū) 一、打開(kāi)加強(qiáng)東西方兩個(gè)世界相互了解的窗口 二、龐迪我在介紹西方科學(xué)知識(shí)方面的貢獻(xiàn) 三、龐迪我在促進(jìn)中國(guó)與西方文學(xué)、哲學(xué)和語(yǔ)言學(xué)雙向交流方面的中介作用 四、對(duì)龐迪我在華參加科學(xué)實(shí)踐活動(dòng)的歷史評(píng)價(jià) 后記 附錄 一、龐迪我年表 二、主要外國(guó)人名譯名表 三、參考書(shū)目
一、西班牙的“反宗教改革運(yùn)動(dòng)”與耶穌會(huì)的建立
關(guān)于基督教傳入西班牙的年代,至今尚無(wú)確切定論。這一方面是因?yàn)樵诨浇坛跖d的兩三個(gè)世紀(jì),它一般處于秘密或半秘密的狀態(tài),所以缺少相關(guān)資料來(lái)說(shuō)明基督教早期在西班牙活動(dòng)的概況。另一方面,最初的基督教信徒大多數(shù)是下層社會(huì)的蕓蕓眾生,他們文化程度低,因而有關(guān)基督教運(yùn)動(dòng)的記載非常有限。根據(jù)一些歷史傳說(shuō)來(lái)分析,基督教傳入西班牙大約在耶穌蒙難后的幾十年間;浇虃魅胛靼嘌赖穆肪,首先是海路,經(jīng)西班牙瀕臨地中海的的諸海港,逐漸向內(nèi)地?cái)U(kuò)展。其次是在羅馬人征服西班牙的過(guò)程中,沿著羅馬人開(kāi)辟的“大道”,基督教作為一種新的思潮,隨著商隊(duì)傳向西班牙的內(nèi)地。至3世紀(jì)末或4世紀(jì)初,西班牙相當(dāng)部分地區(qū)都有了基督教社團(tuán)并留下了一宗教建筑物遺跡。4世紀(jì)留存下來(lái)的文獻(xiàn)表明,基督教在西班牙已顯示出越來(lái)越強(qiáng)的生命力。 在蠻族向“羅馬世界”大舉入侵的年代,自409年起,作為蠻族人的一支,西哥德人開(kāi)始向西班牙入侵。在其后的兩個(gè)世紀(jì)中,西哥德人以托萊多為中心建立了他們比較松散的統(tǒng)治體制。在西哥德人與西班牙原土著居民的融合過(guò)程中,西哥德人也接受了基督教信仰,所以西哥德人的入侵并沒(méi)有造成兩班牙基督教化的中斷。 至711年,業(yè)已建立地跨亞、歐、非三大洲伊斯蘭帝國(guó)的阿拉伯人,越過(guò)直布羅陀海峽入侵西班牙。不久,除毗鄰法國(guó)的一小塊西班牙國(guó)土外,幾乎整個(gè)伊比利皿半島都被阿拉伯人占領(lǐng)。由于阿拉伯人在他們的占領(lǐng)地區(qū)強(qiáng)制推行伊斯蘭化,因而引起信仰基督教的西班牙人的反抗。為了收復(fù)失地,西班牙人和入侵的阿拉伯人進(jìn)行了長(zhǎng)達(dá)7個(gè)世紀(jì)的艱苦斗爭(zhēng)。在這一過(guò)程中,民族斗爭(zhēng)上升到圣戰(zhàn)的高度,即“十字架”與“新月”之戰(zhàn)。由此,基督教在西班牙人的精神領(lǐng)域取得至高無(wú)上的統(tǒng)治地位。但要把十字架插遍阿拉伯人占領(lǐng)的地域就要有王權(quán)的支持和騎士的寶劍來(lái)開(kāi)路。也就是說(shuō),要想在西班牙建立基督教的精神王國(guó),那么必須以世俗的帝國(guó)為基礎(chǔ)。于是在收復(fù)失地的過(guò)程中,西班牙形成了基督教僧侶、國(guó)王以及貴族騎士三位一體的神權(quán)、王權(quán)以及宗法特權(quán)相結(jié)合的政治結(jié)構(gòu)。 1492年,西班牙人民終于將阿拉伯人驅(qū)逐出伊比利亞半島,完成了收復(fù)失地的斗爭(zhēng)。被尊稱為“天主教國(guó)王”的西班牙君主伊莎貝爾女王和費(fèi)爾南德國(guó)王立即感覺(jué)到,如果沒(méi)有新的征服目標(biāo),那么充滿宗教狂熱的教會(huì)勢(shì)力以及富于冒險(xiǎn)精神、掠奪成性的騎士集團(tuán)將對(duì)王權(quán)構(gòu)成巨大的威脅,同時(shí)也將成為西班牙國(guó)內(nèi)動(dòng)亂的重大因素。把“禍水”引向東方,遂成為西班牙王室的重要國(guó)策。即,再度燃起西班牙人的宗教狂熱,組織新的“十字軍”遠(yuǎn)征東方,從信仰伊斯蘭教的奧斯曼曼帝國(guó)手中,奪回基督教的“圣地”耶路撒冷,進(jìn)而攻占君士坦丁堡,重新打開(kāi)通往東方的商路。如果能實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo),不僅使西班牙國(guó)王成為全世界的君主,而且東方的財(cái)富也會(huì)源源不絕地流進(jìn)西班牙。西班牙王室所以支持哥倫布遠(yuǎn)航而且將西班牙國(guó)王致中國(guó)“可汗”的國(guó)書(shū)交于哥倫布,其目的就在于打通駛向中國(guó)的航路,通過(guò)與中國(guó)等東方國(guó)家的貿(mào)易,為組織新的“十字軍”籌集軍費(fèi)。 1 492年哥倫布的遠(yuǎn)航意外地到達(dá)美洲。 在阿班牙征服美洲的過(guò)程中,十字架與寶劍相輔相成,而且始終把征服事業(yè)置于王權(quán)名義之下。教會(huì)勢(shì)力深知,意欲建立一個(gè)篤信基督教的精神王國(guó)必須以世俗王國(guó)為依托,任何一個(gè)傳教士不僅應(yīng)信奉上帝,同時(shí)也應(yīng)效忠于西班牙國(guó)王。他們的歷史使命就在于,“除向沒(méi)有受到福音之光感召的人們傳播上帝的崇高與光榮之外,也在于尋求西班牙的威嚴(yán)和強(qiáng)大。上帝也在利用西班牙的威嚴(yán)和強(qiáng)大來(lái)實(shí)現(xiàn)其偉大的事業(yè)”①。這種把精神王國(guó)與世俗王國(guó)相結(jié)合的理想,就是建立“世界天主教王國(guó)”,這也就是所謂的“西班牙主義”。對(duì)每個(gè)西班牙傳教士來(lái)說(shuō),他們都應(yīng)深沉而自覺(jué)地為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)而奮斗。 由于地理大發(fā)現(xiàn)以后的幾十年間,西班牙在歐美大陸已建立起一個(gè)龐大的“日不落”帝國(guó),因而西班牙王權(quán)享有崇高的威信而教會(huì)則擁有空前的感召力。所以在龐迪我出生的時(shí)代,很多西班牙青年熱切渴望獻(xiàn)身于宗教事業(yè),以便為建立“世界天主教王國(guó)”奮斗終生。 然而龐迪我出生的年代既是西班牙王國(guó)享有鼎盛榮譽(yù)的歷史時(shí)期,同時(shí)也是西班牙迅速走向衰落的轉(zhuǎn)折時(shí)期。從西班牙國(guó)內(nèi)來(lái)看,征服美洲所掠獲的貴金屬運(yùn)回西班牙以后,引發(fā)了“價(jià)格革命”,在物價(jià)高漲和商品嚴(yán)重匱乏的情況下,西班牙經(jīng)濟(jì)陷入一場(chǎng)空前的危機(jī)之中。在國(guó)外,尤其在歐洲,西班牙面臨著宗教改革和民族主義崛起的重大挑戰(zhàn)。特別是席卷歐洲的宗教改革運(yùn)動(dòng)使西班牙天主教教高尚而積極奮進(jìn)的生活,公民應(yīng)視自己為上帝的工具,自覺(jué)地去完成上帝賦予的使命。在教會(huì)組織中,教民推選他們自己的長(zhǎng)老和教士,從而排斥了傳統(tǒng)的天主教那套從屬羅馬教皇的主教統(tǒng)轄體制,表現(xiàn)出強(qiáng)烈的民族自主、自決的傾向。在英國(guó),經(jīng)歷了新教革命,宣布英國(guó)的國(guó)教獨(dú)立于羅馬教廷,它只服從于英國(guó)國(guó)王的權(quán)威。顯然,宗教改革運(yùn)動(dòng)激發(fā)了民族主義情緒。 面對(duì)著如火如荼的宗教改革運(yùn)動(dòng),天主教自身的改革已經(jīng)刻不容緩。事實(shí)上,為了與宗教改革運(yùn)動(dòng)相對(duì)抗,由羅馬教皇發(fā)起的自上而下的改革運(yùn)動(dòng)很快掀起了高潮。1545年至1563年間在奧地利的特蘭多城連續(xù)召開(kāi)了幾次大規(guī)模的宗教會(huì)議,從理論到實(shí)踐上,對(duì)天主教的改革做出了許多具有方向性的決議。針對(duì)新教改革運(yùn)動(dòng)對(duì)天主教教義的批評(píng),特蘭多會(huì)議重申,為了使靈魂得救,善行與信仰被賦予同等的重要性,而“圣事”被視作取得上帝恩典不可逾越的途徑。教皇至高無(wú)上的權(quán)威重新得到確認(rèn),教會(huì)將依照君主政體的形式改建。為了消除天主教會(huì)內(nèi)部滋長(zhǎng)出來(lái)的弊端和保持維護(hù)教會(huì)的純潔性,特蘭多會(huì)議規(guī)定禁止教士出售贖罪符,這正是遭到社會(huì)普遍非議的弊端。此外還規(guī)定,主教和一般教士只能擔(dān)當(dāng)一項(xiàng)圣職,以避免因兼職而獲取多項(xiàng)收入,而且擔(dān)任教職的只能是那些節(jié)儉廉潔的教士,腐敗變質(zhì)的教士將從教會(huì)中開(kāi)除出去。為了完善教會(huì)的自身建設(shè),一方面開(kāi)始清理和整頓教廷的財(cái)產(chǎn)和財(cái)務(wù);另一方而為提高傳教士的素質(zhì),規(guī)定每個(gè)主教管轄區(qū)均須設(shè)置一所神學(xué)院。天主教的上述改革運(yùn)動(dòng)主要是針對(duì)宗教改革運(yùn)動(dòng)的。因此,天主教的改革運(yùn)動(dòng)又常常被稱作“反宗教改革運(yùn)動(dòng)”。 在反宗教改革運(yùn)動(dòng)中,以及在特蘭多會(huì)議上,剛剛走上歷史舞臺(tái)的耶穌會(huì)起到了重要作用。耶穌會(huì)是由西班牙人伊格納西奧??德??羅耀拉于1534年創(chuàng)立的。羅耀拉是巴斯克人,小貴族出身。14歲時(shí)父母雙亡,未成年已接受教會(huì)的剪發(fā)禮,在卡斯蒂亞的一座教堂里任司庫(kù)的侍從。后參加軍隊(duì),想謀求個(gè)人的榮耀。在西班牙與法國(guó)爭(zhēng)雄歐洲的戰(zhàn)爭(zhēng)中,羅耀拉投身潘普洛納戰(zhàn)役,其間一腿受傷致殘。雀養(yǎng)病期間,由于他閱讀了《耶穌傳》和《圣徒列傳》,并從中有所感悟,于是他下定決心要為上帝的榮耀而奮斗終生。1522年他決定以殘疾之身前往耶路撒冷朝圣以堅(jiān)定自己的信念,但在他的必經(jīng)之途巴塞羅那正值鼠疫肆狂,無(wú)法成行。于是1523年他到阿爾法大學(xué)攻讀哲學(xué)和神學(xué)。為了豐富自己的學(xué)識(shí),1528年他又來(lái)到了法國(guó),在巴黎大學(xué)深造,繼續(xù)學(xué)習(xí)哲學(xué)和神學(xué)。在此期間他最終完成了《神操》藝術(shù)的寫(xiě)作,內(nèi)中詳細(xì)陳述了他的思想和學(xué)說(shuō)。為了實(shí)現(xiàn)他宏偉的理想,羅耀拉遂于1534年創(chuàng)立了耶穌會(huì)。這是一個(gè)充滿戰(zhàn)斗激情和富于活力的宗教組織,其鋒芒直接指向路德發(fā)起的宗教改革運(yùn)動(dòng)。 我們前已述及,在西班牙從阿拉伯人手中收復(fù)失地的斗爭(zhēng)中,教會(huì)贏得了至高無(wú)上的威望。在征服美洲的過(guò)程中,教會(huì)又起到了核心作用。所以很多年輕人都渴望榮譽(yù),懷著為建立“世界天主教王國(guó)”而獻(xiàn)身的熱情投身于各宗教團(tuán)體之中。因此,西班牙天主教會(huì)人數(shù)不斷膨脹。特別是從收復(fù)失地到征服美洲的整個(gè)過(guò)程中,由于王室的特許以及貴族的捐贈(zèng)和教會(huì)自身的經(jīng)濟(jì)活動(dòng),致使教會(huì)擁有龐大的資產(chǎn)。每年教會(huì)的歲入幾乎相當(dāng)于西班牙國(guó)家歲入的一半。在西班牙經(jīng)濟(jì)危機(jī)的沖擊下,大量西班牙貧苦民眾紛紛破產(chǎn)。為了生計(jì),他們往往涌入教會(huì)之中,以尋求庇護(hù)。當(dāng)然也有數(shù)量眾多的游手好閑之輩為了寄生生活而擠入教門(mén)。所以西班牙各宗教團(tuán)體已經(jīng)人滿為患。16世紀(jì)西班牙人口為823.5萬(wàn)人,而教會(huì)的各類神職人員達(dá)16.93萬(wàn)人,占總?cè)丝诘?%。高級(jí)神職人員生活腐化墮落,已為千夫所指;低級(jí)神職人員素質(zhì)低下,在特蘭多會(huì)議前,西班牙沒(méi)有一座修道院對(duì)神職人員進(jìn)行系統(tǒng)的教育。因此一半修士幾乎都極端愚昧無(wú)知。高級(jí)神職人員與下層修道士之間又存在著嚴(yán)重的對(duì)抗,所以西班牙天主教會(huì)處于一種軟弱、渙散的狀態(tài)。 當(dāng)路德宗教改革運(yùn)動(dòng)在北歐和西歐蓬勃發(fā)展的時(shí)候,西班牙也受到巨大的沖擊。一方面,宗教改革之風(fēng)也吹進(jìn)了西班牙,在巴利阿多里德,信仰路德宗教改革理想的激進(jìn)分子率先建立起來(lái)核心組織。 其后,在巴倫西亞、洛格羅尼奧、巴塞羅那、穆?tīng)栁鱽啞⑼腥R多、薩拉戈薩以及加的斯等地都有路德的追隨者在活動(dòng)。雖然西班牙的異端裁判所不斷以“異端分子”的罪名對(duì)信奉新教的人士進(jìn)行鎮(zhèn)壓,但隨著宗教改革運(yùn)動(dòng)在歐洲風(fēng)起云涌,在西班牙想憑借鎮(zhèn)壓手段扼殺新教運(yùn)動(dòng),已越來(lái)越困難。所以宗教改革運(yùn)動(dòng)對(duì)西班牙沖擊的直接結(jié)果之一就是誘發(fā)了西班牙天主教的改革。在西班牙天主教會(huì)中,一些明智的宗教領(lǐng)袖已開(kāi)始認(rèn)識(shí)到除非西班牙天主教進(jìn)行重大的改革,鏟除弊端,否則它就不會(huì)重新贏得千百萬(wàn)民眾的信任,它也不會(huì)具有與宗教改革運(yùn)動(dòng)相抗衡的力量。如果西班牙天主教會(huì)不能振興,西班牙人民就會(huì)失去精神支柱,從而會(huì)引發(fā)更加嚴(yán)重的社會(huì)動(dòng)亂。在經(jīng)濟(jì)危機(jī)與社會(huì)動(dòng)亂雙重打擊下,西班牙這個(gè)“日不落”帝國(guó)將迅速衰落:在美洲,它無(wú)力控制美洲殖民地業(yè)已抬頭的分立主義勢(shì)力,美洲殖民帝國(guó)將分崩離析。在歐洲,當(dāng)宗教改革運(yùn)動(dòng)激起民族主義。情緒之時(shí),如果西班牙失去了往昔的國(guó)力,那么它在歐洲的屬地將紛紛尋求獨(dú)立而在與信奉新教的國(guó)家的沖突中,西班牙將一步步失去自己稱雄的領(lǐng)域。這樣,實(shí)現(xiàn)“世界天主教王國(guó)”的理想將永遠(yuǎn)破滅。正是出于這種深沉的危機(jī)感,西班牙宗教界的部分上層人士才一方面推行教會(huì)的內(nèi)部改革,另一方面又積極與羅馬教廷合作,并在特蘭多會(huì)議上發(fā)揮了主導(dǎo)作用。特蘭多會(huì)議是分三個(gè)階段召開(kāi)的,前后歷時(shí)18年。西班牙天主教教會(huì)先后共派出163名高層宗教人士參與其會(huì),在整個(gè)會(huì)議期間起核心作用,①并以特蘭多會(huì)議為契機(jī),展開(kāi)了反宗教改革運(yùn)動(dòng)。 歐洲宗教改革運(yùn)動(dòng)與反宗教改革運(yùn)動(dòng)的激烈沖突使羅耀拉深刻認(rèn)識(shí)到反宗教改革運(yùn)動(dòng)所具有的國(guó)際性質(zhì)。所以他決心創(chuàng)建一個(gè)跨 國(guó)的宗教團(tuán)體。1534年羅耀拉于圣母升天節(jié)那天,在巴黎的蒙塞拉 特本篤會(huì)隱修院與他的追隨者沙勿略、勒費(fèi)弗爾、拉伊奈茲、薩爾邁 隆、包瓦迪亞以及羅德里格斯等人共同創(chuàng)建了耶穌會(huì)。由于耶穌會(huì) 的宗旨和教規(guī)完全適合于天主教改革的需要,1540年獲教皇保羅三世的正式認(rèn)可,耶穌會(huì)也表示將無(wú)條件地服從羅馬教皇的權(quán)威。而羅耀拉作為耶穌會(huì)的第一任會(huì)長(zhǎng),把他個(gè)人的人格特點(diǎn)和意志力都注入到耶穌會(huì)的組織建設(shè)當(dāng)中,“虔誠(chéng)與外交手腕的混合,苦行與世俗交往思想的混合,神秘主義與冷靜盤(pán)算的混合,這就是羅耀拉的性格,這就是耶穌會(huì)的標(biāo)志”。① 羅耀拉創(chuàng)建耶穌會(huì)時(shí),強(qiáng)調(diào)耶穌會(huì)士要像戰(zhàn)士一樣以無(wú)畏的精神將自己奉獻(xiàn)給上帝,所以耶穌會(huì)在西班牙文中用的特定術(shù)語(yǔ)是“La Compania de Jesus”,即“耶穌連隊(duì)”,其中companla在西班牙語(yǔ)中意指在一位“官長(zhǎng)”( caudillo)統(tǒng)領(lǐng)下的“連隊(duì)”。羅耀拉曾親自向教皇保證,他的“連隊(duì)”隨時(shí)隨地可以投入戰(zhàn)斗,以支持莊嚴(yán)的天主教體制和秩序。 為了保證“連隊(duì)”的戰(zhàn)斗力,耶穌會(huì)強(qiáng)調(diào)下級(jí)對(duì)上級(jí)要“絕對(duì)服從”,這是一條帶根本性的紀(jì)律。這也是耶穌會(huì)從多明我會(huì)日趨衰落中汲取的教訓(xùn)。“有多少個(gè)多明我會(huì)士,就有多少種見(jiàn)解”這被耶穌會(huì)認(rèn)為是導(dǎo)致多明我會(huì)力量減弱的最重要原因。在耶穌會(huì)創(chuàng)建的年代,可以說(shuō)耶穌會(huì)是當(dāng)時(shí)組織上最集中、紀(jì)律最嚴(yán)明的一個(gè)宗教團(tuán)體。耶穌會(huì)會(huì)長(zhǎng)由選舉產(chǎn)生并任職終生。耶穌會(huì)總部設(shè)在羅馬。耶穌會(huì)會(huì)長(zhǎng)通過(guò)自己的特殊網(wǎng)絡(luò)對(duì)各級(jí)的下屬人員儆出任命。耶穌會(huì)由于有上述體制的保障,所以它很快便發(fā)展成一個(gè)卓有實(shí)效的有機(jī)體。 為了突出耶穌會(huì)的實(shí)效性,羅耀拉在“會(huì)規(guī)”方面做出許多改革和創(chuàng)新:多明我會(huì)已簡(jiǎn)化了圣餐儀式而耶穌會(huì)則取消了這一儀式;耶穌會(huì)雖然強(qiáng)調(diào)每日的自我反省,但不舉行祈禱時(shí)的合唱;耶穌會(huì)仍實(shí)行禁欲和齋戒,但不進(jìn)行對(duì)肉體的特殊“自虐”;耶穌會(huì)士不再實(shí)行自我鞭笞的約束,外出也不再光頭、跣足。上述的革新主要為了適應(yīng)耶穌會(huì)士日以繼夜的繁忙工作的需要。同樣出于宣教工作的實(shí)際需要,耶穌會(huì)也不吸收女性耶穌會(huì)士。 為了杜絕個(gè)人野心的惡性發(fā)展,同時(shí)鞭策耶穌會(huì)士一心獻(xiàn)身自己的事業(yè),耶穌會(huì)士被禁止接受任何主教職務(wù)的任命,不得在宗教裁判所中任職或獲取類似的榮譽(yù)。耶穌會(huì)的精英們不僅要發(fā)“三誓”(安貧、貞潔和服從),而且還要宣誓忠于教皇,即所謂的“四大圣愿”。耶穌會(huì)士認(rèn)為他們的一切努力、奮斗,都是“為了上帝更大的榮耀”。①在耶穌會(huì)的章程中,有376處寫(xiě)有“為了上帝更大的榮耀”這樣的字樣。 羅耀拉認(rèn)為人類社會(huì)的諸多弊端是由于人心向惡所致。因此在耶穌會(huì)內(nèi)部倡導(dǎo)靈修指導(dǎo),即通過(guò)對(duì)基督教教義的深刻領(lǐng)悟來(lái)培養(yǎng)自己高超的德行,以改變?nèi)找娌还诺纳鐣?huì)風(fēng)氣。耶穌會(huì)有句名言:“人若喪失自己的靈魂,那獲得全世界又有什么好處?”每個(gè)耶穌會(huì)士都需熟讀羅耀拉的《神操》,每年應(yīng)按照福音書(shū)中耶穌在曠野中反思40天的行跡,獨(dú)自進(jìn)行潛修,擺脫一切會(huì)務(wù)而專一致力于默思祈禱,這就是所謂的“大避靜”。 羅耀拉在他的信徒中盡量培植“天主教反宗教改革運(yùn)動(dòng)”的理想,他試圖在文人學(xué)士與神學(xué)家的激烈沖突中找到一條中間道路,即不要為學(xué)術(shù)而犧牲神學(xué)、也不要為神學(xué)而犧牲學(xué)術(shù),“在他看來(lái),以光耀文藝復(fù)興的成就為借口把中世紀(jì)說(shuō)成荒唐可笑,或者用狹隘閉塞地尊崇中世紀(jì)來(lái)藐視文藝復(fù)興的成就,都是違反信仰,也違反理性的。他和他的弟子們都認(rèn)為,對(duì)古典文化和新知識(shí)的真誠(chéng)熱愛(ài),是極其密合無(wú)間地與基督教原理混為一體的”。② 綜上所述,由于耶穌會(huì)是個(gè)具有戰(zhàn)斗力的宗教團(tuán)體,所以在成立 后的10余年間(1540-1556),耶穌會(huì)已取得了很大的進(jìn)展:在西班牙境內(nèi),已有12個(gè)省建立了耶穌會(huì)組織。在西班牙境外,耶穌會(huì)士的足跡已遍及意大利、葡萄牙、法國(guó)、佛蘭德斯、德國(guó)、巴西、印度、馬六甲、摩鹿加、日本、愛(ài)爾蘭、波蘭、摩洛哥、的黎波里、剛果、莫桑比克和埃塞俄比亞等地。在西班牙境內(nèi)外,從事宣教活動(dòng)的耶穌會(huì)士多達(dá)300人。③ ……
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|