修文喬，博士，中國(guó)石油大學(xué)（北京）外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授。主要研究方向?yàn)榉�譯理論與實(shí)踐、中西文化對(duì)比、英語(yǔ)教學(xué)。在《中國(guó)翻譯》、《外語(yǔ)研究》、《中國(guó)科技翻譯》等學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表論文20余篇，在《譯林》、《英語(yǔ)世界》等外語(yǔ)刊物上發(fā)表譯文多篇；出版專著2部、編著3部、譯著1部。主持國(guó)家社科基金1項(xiàng)、校級(jí)科研啟動(dòng)基金1項(xiàng)、校級(jí)教改項(xiàng)目8項(xiàng)。擔(dān)任校級(jí)教學(xué)團(tuán)隊(duì)“翻譯理論與實(shí)踐”主持人。獲第四屆“外教社杯”全國(guó)高校外語(yǔ)教學(xué)大賽北京賽區(qū)二等獎(jiǎng)、中國(guó)首屆外語(yǔ)微課大賽北京賽區(qū)二等獎(jiǎng)。
      劉志芳，吉林師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授、碩士生導(dǎo)師。1996年6月畢業(yè)于吉林師范大學(xué)英語(yǔ)教育專業(yè)，獲得學(xué)士學(xué)位；2005年6月畢業(yè)于吉林師范大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)，獲文學(xué)碩士學(xué)位。2005年到韓國(guó)金剛大學(xué)訪學(xué)，2016年到加拿大多倫多訪學(xué)。研究方向：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、英語(yǔ)翻譯、學(xué)科教學(xué)。主講課程：翻譯研究方法論、美國(guó)文學(xué)概論等。近年主要科研成果：主持和參與省級(jí)項(xiàng)目6項(xiàng)；在國(guó)家核心期刊公開(kāi)發(fā)表學(xué)術(shù)文章十余篇；公開(kāi)出版編著十余本。