《實用法語語法:詳解與練習(xí)》由詞法和句法兩大部分組成,共七章。自法語的基本語法點入手,先談詞法,后講句法。第一章至第六章為詞法,按照法語語法的傳統(tǒng)習(xí)慣將詞類劃分為九類:第一章為名詞,側(cè)重介紹了陽性名詞到陰性名詞、單數(shù)名詞到復(fù)數(shù)名詞的演變規(guī)則;第二章為冠詞,重點講述了冠詞在用作名詞的限定詞時的重要特征;第三章用于解說形容詞,本章中將形容詞具體劃分為品質(zhì)形容詞和非品質(zhì)形容詞(又稱限定形容詞)兩類分別論述;第四章為代詞,詳細介紹了各類代詞的不同用法;第五章為動詞,全面講解了動詞的六種語式以及各語式所包含的不同時態(tài);第六章為不變詞類,闡述了副詞、介詞、連詞、嘆詞這四種不變詞類的相關(guān)語法知識;第七章為句法部分,具體介紹了句子的各種成分、種類劃分以及特殊句式等等。
《實用法語語法:詳解與練習(xí)》在內(nèi)容的安排上突出了針對性和實用性。每章都由概論、分類介紹、疑難解析、進階學(xué)習(xí)等組成。其中疑難解析部分用于解說一些常見的但是又有些許難度的語法疑問。進階學(xué)習(xí)則力求幫助中級學(xué)習(xí)者進一步地深入領(lǐng)會某些容易混淆或者比較難以把握的語法難題。
每章后面還附有練習(xí)和小測驗,以便學(xué)習(xí)者作自我測試和評估。練習(xí)即針對本章重點語法內(nèi)容所編寫的習(xí)題;小測驗是對本章語法知識點的全面復(fù)習(xí)和綜合檢測。其中,小測驗里的習(xí)題均選自歷年歷屆的各類法語測試如專業(yè)法語四級考試、大學(xué)法語四級考試、TEF 考試等的真題。讀者可以借助練習(xí)來鞏固和復(fù)習(xí)本章所學(xué)的法語語法,通過小測驗來了解和把握各類法語考試中與本章節(jié)內(nèi)容相關(guān)的語法要點。
《實用法語語法:詳解與練習(xí)》是學(xué)習(xí)法語語法的必備圖書,既可以作語法教材,也可以為廣大的法語愛好者們在自學(xué)法語時助一臂之力,或是可以作為語法速查手冊來使用。
主要特點:
1.結(jié)構(gòu)嚴謹、層次分明的在內(nèi)容安排,突出了針對性和實用性,讓讀者能夠各取所需。
2.疑難解析、進階學(xué)習(xí)板塊的貼心設(shè)置,使法語學(xué)習(xí)者可以更全面地掌握法語語法知識。
3.每章后面均附有練習(xí)和小測驗,學(xué)習(xí)者可以隨堂作自我測試和評估,溫故而知新,更上層樓。
4.內(nèi)容實用,講解詳盡,重點突出。所舉示例貼近生活,淺顯易懂,并且均附有漢語譯文,即使是法語初學(xué)者也可輕松閱讀。
《實用法語語法:詳解與練習(xí)》以法語初、中級學(xué)習(xí)者為主要讀者對象,可以幫助剛剛接觸法語的初學(xué)者系統(tǒng)掌握最基本的法語語法知識,同時力爭為基礎(chǔ)階段之后的中高級法語學(xué)習(xí)打好堅實的基礎(chǔ)。
法語語法,作為法語學(xué)習(xí)中最基礎(chǔ)也是最重要的一環(huán),由于其復(fù)雜的體系,常常使很多法語學(xué)習(xí)者感到困惑,無所適從。
語法是指在使用某種語言時所必須要遵循的標準、規(guī)范。語言的復(fù)雜性導(dǎo)致了其標準的紛繁多樣。而如果想要以更為簡單易懂的方式掌握這些標準,重點就在于要找到隱藏在這一標準下的規(guī)律。
《實用法語語法——詳解與練習(xí)》的誕生為廣大學(xué)習(xí)者在尋找語法規(guī)律的道路上提供了一條捷徑。本書是以法語初、中級學(xué)習(xí)者為主要讀者對象,旨在幫助剛剛接觸法語的初學(xué)者系統(tǒng)掌握最基本的法語語法知識,為大家在初級階段的聽、說、讀、寫方面的學(xué)習(xí)和實踐構(gòu)筑起一個標準框架,以便在日常的口、筆語交際中有既定的章法可循,同時力爭為基礎(chǔ)階段之后的中高級法語學(xué)習(xí)以及專業(yè)側(cè)重不同的法語強化學(xué)習(xí)打好堅實的基礎(chǔ)。本書也致力于引導(dǎo)已經(jīng)具備中級法語語言基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)者們溫故而知新,有的放矢地復(fù)習(xí)法語語法,再由淺入深地研究學(xué)習(xí)一些常見的法語語法難點,融會貫通,使得學(xué)習(xí)者在法語綜合表達能力方面的提升與法語語法方面的進益相輔相成,快速全面地掌握和鞏固已經(jīng)學(xué)過的語法知識,從而順利實現(xiàn)“百尺竿頭,更進一步”的目標。
全書由詞法和句法兩大部分組成,共七章。自法語的基本語法點入手,先談詞法,后講句法。第一章至第六章為詞法,按照法語語法的傳統(tǒng)習(xí)慣將詞類劃分為九類:第一章為名詞,側(cè)重介紹了陽性名詞到陰性名詞、單數(shù)名詞到復(fù)數(shù)名詞的演變規(guī)則;第二章為冠詞,重點講述了冠詞在用作名詞的限定詞時的重要特征;第三章用于解說形容詞,本章中將形容詞具體劃分為品質(zhì)形容詞和非品質(zhì)形容詞(又稱限定形容詞)兩類分別論述;第四章為代詞,詳細介紹了各類代詞的不同用法;第五章為動詞,全面講解了動詞的六種語式以及各語式所包含的不同時態(tài);第六章為不變詞類,闡述了副詞、介詞、連詞、嘆詞這四種不變詞類的相關(guān)語法知識;第七章為句法部分,具體介紹了句子的各種成分、種類劃分以及特殊句式等等。
本書結(jié)構(gòu)嚴謹,層次分明。在內(nèi)容的安排上突出了針對性和實用性。每章都由概論、分類介紹、疑難解析、進階學(xué)習(xí)等組成。其中疑難解析部分用于解說一些常見的但是又有些許難度的語法疑問。進階學(xué)習(xí)則力求幫助中級學(xué)習(xí)者進一步地深入領(lǐng)會某些容易混淆或者比較難以把握的語法難題。
每章后面還附有練習(xí)和小測驗,以便學(xué)習(xí)者作自我測試和評估。練習(xí)即針對本章重點語法內(nèi)容所編寫的習(xí)題;小測驗是對本章語法知識點的全面復(fù)習(xí)和綜合檢測。其中,小測驗里的習(xí)題均選自歷年歷屆的各類法語測試如專業(yè)法語四級考試、大學(xué)法語四級考試、TEF 考試等的真題。讀者可以借助練習(xí)來鞏固和復(fù)習(xí)本章所學(xué)的法語語法,通過小測驗來了解和把握各類法語考試中與本章節(jié)內(nèi)容相關(guān)的語法要點。
本書的內(nèi)容簡明實用、重點突出,所舉示例淺顯易懂,并且均附有漢語譯文,以供法語初中級學(xué)習(xí)者作參考或復(fù)習(xí)之用。本書的使用方法多樣,取決于讀者的實際需求:既可以依據(jù)本書章節(jié)的順序按部就班地系統(tǒng)學(xué)習(xí)法語語法;也可以有針對性地直接學(xué)習(xí)某個章節(jié)以彌缺補漏;或者直接研究每一章的疑難解析和進階學(xué)習(xí)來擴展自己的法語語法范疇;又或者先做練習(xí)和小測驗里的試題來評估自己在相關(guān)方面的實際語法水平,然后圍繞所犯的語法錯誤對癥下藥,有目的地做一些復(fù)習(xí)或鞏固學(xué)習(xí)。
本書既可以作語法教材,供課堂教學(xué)使用,也可以為廣大的法語愛好者在自學(xué)法語時助一臂之力。除了適用于高等院校的法語專業(yè)學(xué)生以及以法語為第二外語的非法語專業(yè)學(xué)生以外,也適用于有一定基礎(chǔ)的法語自學(xué)者或者參加各類法語考試的學(xué)習(xí)者。
本書的編者閻雪梅為法語語言文學(xué)博士出身,現(xiàn)任教于對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué),一直致力于基礎(chǔ)法語及法語語法的研究工作。本書集編者多年來的教學(xué)經(jīng)驗和科研成果于一身,可謂同類書中之佼佼者。
當然,盡管編者十分希望能把自己所掌握的全部法語語法知識和經(jīng)驗奉獻給讀者,但由于水平有限,書中的紕漏在所難免,敬請廣大讀者以及法語界的專家前輩不吝賜教與指正。
閻雪梅
2012 年5月于惠園
閻雪梅,為法語語言文學(xué)博士出身,任教于對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué),有著豐富的法語教學(xué)經(jīng)驗,一直致力于基礎(chǔ)法語及法語語法的研究工作,曾多次獲得法語語法相關(guān)科研獎項,已有多本法語相關(guān)著作出版。
第一章 名詞
第1 節(jié) 名詞概論
第2 節(jié) 名詞的性
第3 節(jié) 名詞的數(shù)
第4 節(jié) 疑難解析——復(fù)合名詞的復(fù)數(shù)
第5 節(jié) 進階學(xué)習(xí)——部分專有名詞的性數(shù)
練習(xí)
小測驗
參考答案
第二章 冠詞
第1 節(jié) 冠詞概論
第2 節(jié) 定冠詞
第3 節(jié) 不定冠詞
第4 節(jié) 部分冠詞
第5 節(jié) 冠詞的重復(fù)與省略
第6 節(jié) 疑難解析——介詞de 與冠詞
第7 節(jié) 進階學(xué)習(xí)——冠詞和專有名詞
練習(xí)
小測驗
參考答案
第三章 形容詞
第1 節(jié) 形容詞概論
第2 節(jié) 品質(zhì)形容詞(1)——品質(zhì)形容詞的位置和語法功能
第3 節(jié) 品質(zhì)形容詞(2)——品質(zhì)形容詞的形和數(shù)
第4 節(jié) 品質(zhì)形容詞(3)——品質(zhì)形容詞的比較級和最高級
第5 節(jié) 非品質(zhì)形容詞(1)——主有形容詞、指示形容詞、疑問和感嘆形容詞
第6 節(jié) 非品質(zhì)形容詞(2)——泛指形容詞
第7 節(jié) 非品質(zhì)形容詞(3)——數(shù)目形容詞
第8 節(jié) 疑難解析——品質(zhì)形容詞的性數(shù)配合
第9 節(jié) 進階學(xué)習(xí)——品質(zhì)形容詞的位置和意義變化
練習(xí)
小測驗
參考答案
第四章 代詞
第1 節(jié) 代詞概論
第2 節(jié) 人稱代詞
第3 節(jié) 副代詞
第4 節(jié) 主有代詞
第5 節(jié) 關(guān)系代詞
第6 節(jié) 指示代詞
第7 節(jié) 疑問代詞
第8 節(jié) 泛指代詞
第9 節(jié) 疑難解析——中性代詞ce 和無人稱代詞il
第10 節(jié) 進階學(xué)習(xí)——人稱代詞的倒裝
練習(xí)
小測驗
參考答案
第五章 動詞
第1 節(jié) 動詞概論
第2 節(jié) 直陳式
第3 節(jié) 命令式
第4 節(jié) 條件式
第5 節(jié) 虛擬式
第6 節(jié) 不定式
第7 節(jié) 分詞式
第8 節(jié) 疑難解析——過去時態(tài)辨析
第9 節(jié) 進階學(xué)習(xí)——動詞faire 和laisser + 不定式的結(jié)構(gòu)
練習(xí)
小測驗
參考答案
第六章 不變詞類
第1 節(jié) 不變詞類概論
第2 節(jié) 副詞
第3 節(jié) 介詞
第4 節(jié) 連詞
第5 節(jié) 感嘆詞
第6 節(jié) 疑難解析——否定副詞的特殊問題
第7 節(jié) 進階學(xué)習(xí)——介詞用法辨析
練習(xí)
小測驗
參考答案
第七章 句法
第1 節(jié) 句法概論
第2 節(jié) 簡單句
第3 節(jié) 復(fù)合句
第4 節(jié) 疑難解析——簡單句和復(fù)合句的相互轉(zhuǎn)換
第5 節(jié) 進階學(xué)習(xí)——主從復(fù)合句的時態(tài)配合
練習(xí)
小測驗
參考答案
附錄A 法語常用語法術(shù)語漢法對照表
參考文獻
第4節(jié) 部分冠詞
部分冠詞從其意義上來說也是一種不定冠詞。因此,部分冠詞和不定冠詞相同,用來表示它所限定的名詞是泛指的、不確定的名詞。這兩類冠詞之間的區(qū)別是:不定冠詞用在可數(shù)名詞的前面,部分冠詞用在不可數(shù)名詞的前面。
一、部分冠詞的詞形
部分冠詞的詞形見下表。
詞性 單數(shù) 復(fù)數(shù)
陽性 du (de l’) des
陰性 de la (de l’) des
注意
部分冠詞的省音詞形de l’ 用在以元音字母或以啞音h 開頭的不可數(shù)名詞前。
Je bois de l’eau.(我喝水。)
二、部分冠詞的一般用法
部分冠詞用于物質(zhì)名詞和抽象名詞等不可數(shù)名詞的前面,表示數(shù)量不確定或不可計數(shù)的“部分”概念,具有“一點兒,一些”的意思。
1)部分冠詞用在表示物質(zhì)概念的不可數(shù)名詞前,表明該事物是泛指的,或者從數(shù)量上來說是不確定的、不可計數(shù)的。
Au supermarché, j’ai acheté du sel, de la farine, de l’eau et des légumes.(我在超市里買了一些鹽、面粉、水和蔬菜。)
Il prend du vin, et moi, je bois de la bière.(他喝葡萄酒,我呢,我喝啤酒。)
日常法語中,部分冠詞常常用在與飲食有關(guān)的名詞前。
有時候,部分冠詞和不定冠詞合用,前者用于泛指的不可數(shù)名詞,后者用于泛指的可數(shù)名詞。
Elle apporte de l’eau, du savon, une serviette et des vêtements.(她拿來了水、肥皂、一條毛巾和幾件衣服。)
注意
雖然不可數(shù)名詞通常以部分冠詞作為其限定詞,但這并非一成不變,如果表示確指意義或總體概念時,部分冠詞應(yīng)該改為定冠詞,或者根據(jù)需要改用不定冠詞、主有形容詞或指示形容詞等其他限定詞。試比較:
Nous aimons le thé.(我們喜歡茶。)
使用定冠詞來限定thé 這個名詞,表明“茶”這個總類別,包括了各種茶,意思是“我們什么茶都喜歡”。
Il n’aime pas le thé qu’il boit.(他不喜歡他正在喝的這個茶。)
還是使用定冠詞,但并非指總體概念,而是表示確指概念,明確地指出是“他正在喝的茶”。
Nous prenons du thé.(我們喝茶。)
此處使用部分冠詞,用來表示泛指概念,意思是“喝點兒茶”。
……