人性——自人類社會(huì)誕生以來(lái)一直存在于我們的認(rèn)知中。西方思想講究“人生來(lái)罪惡”，在后天的收斂中凈化靈魂，得到救贖。在漫漫文學(xué)史上，人心深處的善惡黑白，皆是古今中外經(jīng)典文學(xué)作品一個(gè)永恒的話題。文學(xué)巨匠威廉?莎士比亞在其各部作品中對(duì)于“人性”這一話題都進(jìn)行過(guò)深度地剖析。莎翁精巧靈動(dòng)的語(yǔ)言，結(jié)合“人性”這一深刻的主題，在文字上盡顯曼妙，在思想上發(fā)人深省。
　　本書(shū)選材集中于莎士比亞的經(jīng)典戲劇與十四行詩(shī)，取其中精華部分，對(duì)“人性”二字展開(kāi)全面闡釋與深度挖掘。您可以體味《哈姆雷特》中主人公哈姆雷特的痛苦掙扎、王后的無(wú)恥縱欲、國(guó)王的心狠手辣；也能夠感受到《李爾王》中小女兒的清瑩純潔和弄人的忠心耿耿。既有《麥克白》中麥克白的欲望的無(wú)限膨脹，也有《奧賽羅》中綠魔般吃人的嫉妒。另外，十四行詩(shī)中關(guān)于真善美、美丑惡的文字，也悉數(shù)收錄于本書(shū)之中�？傊�，善也罷，惡也好，這人世間的種種面目，在莎翁極具表現(xiàn)力的筆下，盡顯紙上，以古示今，以虛警實(shí)，以文學(xué)的語(yǔ)言挑動(dòng)詩(shī)人的神經(jīng)，讓我們赤裸裸地直面人性。
　　莎翁的語(yǔ)言精妙絕倫，對(duì)于英文修辭的使用叫人稱奇驚嘆，其筆觸靈動(dòng)美麗，字里行間如行云流水，對(duì)人性的揭露也直抵人心：
　　蓋登思鄧：那種惡夢(mèng)便是您的野心；
　　因?yàn)橐靶募冶旧淼拇嬖冢?br /> 　　也不過(guò)是一個(gè)夢(mèng)的影子。
　　哈姆雷特：一個(gè)夢(mèng)的本身便是一個(gè)影子。
　　不僅如此，編者對(duì)于精選段落的精彩解析，以及詳盡的注釋令讀者更容易欣賞原文，理解原文，感受莎翁的語(yǔ)言魅力與深刻思想。
　　文學(xué)是人類共同的精神食糧，莎士比亞這位偉大的文學(xué)巨匠，更是屬于所有的時(shí)代。恰是秉承這樣的初衷，我們反復(fù)誦讀莎翁經(jīng)典，比對(duì)精彩譯文，詳加妙語(yǔ)解析和細(xì)節(jié)注釋，把這本書(shū)呈現(xiàn)在讀者面前。該書(shū)的主編馬鐘元教授系多年研究莎學(xué)的專家，曾著多部莎士比亞相關(guān)書(shū)籍，并寫(xiě)有多篇學(xué)術(shù)論文。本書(shū)承蒙馬鐘元教授的細(xì)心指點(diǎn)，編排獨(dú)具匠心，裝幀精美，是值得英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生和業(yè)余文學(xué)愛(ài)好者品讀鑒賞的一本好書(shū)。然涉及作品數(shù)量眾多，編者水平有限，恐偶有不當(dāng)或錯(cuò)誤之處，歡迎廣大讀者批評(píng)指正。