《親親經(jīng)典12：秘密花園（中英雙語(yǔ)對(duì)照）》講述了一個(gè)生活在印度的英國(guó)小女 孩瑪麗?倫諾克斯的生活經(jīng)歷，由于父親的漠不關(guān) 心和本來(lái)就不想要孩子的母親的忽視，使她的心靈 大受傷害，養(yǎng)成了孤僻頑劣的性格。但是一場(chǎng)霍亂 奪取了她父母的生命，讓她一夜之間成為孤兒�？� 蕩蕩的房子里只剩下她一個(gè)人，她不得不只身投靠 住在米瑟斯威特莊園的舅舅，于是前往英國(guó)約克郡。
瑪麗的舅舅阿奇博爾特?克雷文是一個(gè)駝背男 人，失去了摯愛(ài)的妻子，甚至連兒子也身體孱弱。 他常獨(dú)自一人在外地旅行來(lái)打發(fā)漫長(zhǎng)的時(shí)間，但生 活過(guò)得相當(dāng)壓抑。瑪麗在仆人瑪莎的幫助下，漸漸 地適應(yīng)了新家的生活。她享受著從沼澤地上吹來(lái)的 微風(fēng)，結(jié)交了新的朋友，偷偷地修整了秘密花園。 這些使得她的性格變得開(kāi)朗起來(lái)，身體也漸漸變得 健康。
伯內(nèi)特，作為作家初次得到認(rèn)證的作品是《勞瑞家的那閨女》，講述了發(fā)生在蘭開(kāi)夏礦山村的事。此后于1886年和1888年相繼出版了小說(shuō)《小少爺方特羅伊》和《小公主》。
Nexus Contents Development Team，致力于共享有價(jià)值的書(shū)籍和用途廣泛的信息，在外語(yǔ)學(xué)習(xí)、文學(xué)、健康和科學(xué)等領(lǐng)域出版了3800余種圖書(shū)。
Chapter 01 There Is No One Left
Chapter 02 Mistress Mary Quite Contrary
Chapter 03 Across the Moor
Chapter 04 Martha
Chapter 05 The Cry in the Corridor
Chapter 06 “There Was Someone Crying!”
Chapter 07 The Key to the Garden
Chapter 08 The Robin Who Showed the Way
Chapter 09 The Strangest House Anyone Ever Lived in
Chapter 10 Dickon
Chapter 11 The Nest of the Mistle Thrush
Chapter 12 “Can I Have a Bit of Earth?”
Chapter 13 “I Am Colin”
Chapter 14 A Young Rajah
Chapter 15 Nest Building
Chapter 16 “I Won’t!” Said Mary
Chapter 17 A Tantrum
Chapter 18 “I’ve Found the Door into the Garden”
Chapter 19 “It Has Come!”
Chapter 20 “I Am Going to Live Forever, Ever and Ever!”
Chapter 21 Ben Weatherstaff
Chapter 22 When the Sun Went Down
Chapter 23 Magic
Chapter 24 “Let Them Laugh”
Chapter 25 The Curtain
Chapter 26 “It’s Mother!”
Chapter 27 In the Garden
第一章 沒(méi)剩下一個(gè)人
第二章 瑪麗小姐脾氣犟
第三章 穿過(guò)沼澤地
第四章 瑪莎
第五章 走廊里的哭聲
第六章 “有人在哭！”
第七章 花園的鑰匙
第八章 指路的知更鳥(niǎo)
第九章 曾有人住過(guò)的最奇怪的房子
第十章 迪肯
第十一章 米瑟畫(huà)眉鳥(niǎo)的巢
第十二章 “可以給我一小塊地嗎？”
第十三章 我是科林
第十四章 小酋長(zhǎng)
第十五章 筑巢
第十六章 “我不！”瑪麗說(shuō)
第十七章 發(fā)脾氣
第十八章 “我找到花園的門(mén)了！”
第十九章 “它來(lái)了！”
第二十章 “我要永遠(yuǎn)活下去！永遠(yuǎn)！”
第二十一章 本·韋瑟斯塔夫
第二十二章 當(dāng)太陽(yáng)下山的時(shí)候
第二十三章 魔力
第二十四章 “讓他們笑吧！”
第二十五章 簾子
第二十六章“是媽媽?zhuān) ?nbsp;
第二十七章 在花園里
書(shū)單推薦
